1. הקדמה
Thank you for choosing the Vitafit Digital Pocket Scale. This precision scale is designed for accurate weighing of small items, offering a maximum capacity of 500g with 0.01g accuracy. Its compact and portable design makes it ideal for various applications, including weighing jewelry, gold, coins, and other small objects. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and extend the lifespan of your device.
Image: The Vitafit Digital Pocket Scale, showing its compact design and the brief instructions printed on the inside of the lid.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 500g, as this may damage the sensor.
- פֿאַרמײַדן אויסצושטעלן די וואָג צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, פֿײַכטקייט, אָדער דירעקטע זון.
- האַלט די וואָג אַוועק פון שטאַרקע עלעקטראָמאַגנעטישע פעלדער.
- Handle the scale with care; avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Do not disassemble the scale. Refer to qualified personnel for repairs.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די אינהאַלט פון די פּאַקעט ווען איר עפֿנט עס אויס:
- Vitafit Digital Pocket Scale (Model: VT737)
- 2 x AAA באַטעריעס (קען זיין פאַר-אינסטאַלירט אָדער אַרייַנגערעכנט באַזונדער)
- באַניצער מאַנואַל
4. סעטאַפּ
4.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Open the battery compartment cover located on the bottom of the scale.
- Insert 2 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
4.2. ערשטע פּלאַצירונג
- שטעלט די וואָג אויף אַ שווערער, פלאַכער און סטאַבילער ייבערפלאַך צו ענשור גענויע מעסטונגען. פֿאַרמייַדט ווייכע אָדער אומגלייכע ייבערפלאַכן.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- צו אנצינדן: דריק די ON / TARE button. Wait for "0.00" to appear on the display.
- צו אויסלעשן: דריק און האלט די ON / TARE button for approximately 3 seconds. The scale will also automatically shut off after 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
5.2. אַפּאַראַט קאַנווערזשאַן
- דרוק די UNIT button to cycle through the available weighing units: grams (g), ounces (oz), troy ounces (ozt), carats (ct), grains (gn), and pennyweights (dwt).
Image: The scale's LCD display cycling through various measurement units (g, oz, ozt, ct, gn, dwt).
5.3. טארע פונקציע
- The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the contents.
- שטעלט אַ ליידיקן קאַנטיינער אויף דער וואָג פּלאַטפאָרמע.
- דרוק די ON / TARE קנעפל. דער עקראַן וועט זיך צוריקשטעלן צו "0.00".
- Now, place the items you wish to weigh into the container. The display will show the net weight of the items.
Image: A hand pressing the tare button on the scale with a bowl of jewelry, illustrating the tare function for accurate measurement of contents.
5.4. ווייינג יטעמס
- Ensure the scale is powered on and displays "0.00".
- לייגט פֿאָרזיכטיק די זאַכן וואָס איר ווילט געוואויגן אויף דער צענטער פֿון דער וואָג־פּלאַטפֿאָרמע.
- לייענען די וואָג געוויזן אויף די לקד פאַרשטעלן.
Image: The Vitafit Digital Pocket Scale accurately weighing a small quantity of coffee beans, demonstrating its high precision.
6. וישאַלט
- רייניקונג: ווישן די וואָג מיט אַ ווייך, דamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן די וואָג אין וואַסער.
- סטאָרידזש: Store the scale in a clean, dry place when not in use. Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף. | טויטע אדער נישט ריכטיק אינסטאלירטע באַטעריעס. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייטן מיט נייע AAA באַטעריעס. |
| ומפּינקטלעך רידינגז. | Uneven surface; scale not tared; overloaded; strong vibrations. | Place on a flat, stable surface; perform tare function; ensure weight is within 500g limit; avoid vibrations. |
| "O-Ld" or "EEEE" error message. | אָווערלאָאַד. | Remove the item immediately. The weight exceeds the maximum capacity (500g). |
| "Lo" error message. | נידעריק באַטאַרייע. | פאַרבייַטן באַטעריז. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל: | VT737 |
| קאַפּאַציטעט: | 500ג |
| אַקיעראַסי: | 0.01ג |
| וניץ: | g, oz, ozt, ct, gn, dwt |
| ווייַז: | לקד מיט בלוי באַקלייט |
| מאַכט: | 2 X AAA באַטעריז |
| אָטאַמאַטיק אַוועק: | 60 סעקונדעס פון ינאַקטיוויטי |
| פּראָדוקט דימענשאַנז: | 11 x 8.5 x 2 ס״מ (אומגעפער 4.3 x 3.3 x 0.8 אינטשעס) |
| פּראָדוקט וואָג: | 150 ג (בעערעך 5.3 אַז) |
| מאַטעריאַל: | ABS |
Image: Visual representation of the Vitafit Digital Pocket Scale's dimensions (110mm x 82mm x 20mm) compared to a smartphone, highlighting its portability.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Vitafit products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Vitafit webפּלאַץ.
For further assistance, please contact Vitafit customer service.
