1. הקדמה
די מאַנואַל גיט וויכטיקע אינסטרוקציעס פֿאַר אויפֿשטעלן, אָפּערירן און אויפֿהאַלטן אייער Logitech M220 שטילע וויירלעס מויז. די M220 מויז אָפפערט אַ שטילע באַניצער דערפאַרונג מיט 90 פּראָצענט ראַש רעדוקציע קאַמפּערד צו קלאַסישע מײַז. עס פֿעיִטשערט אַ 18-חודש באַטאַרייע לעבן, אַ 33-פֿוס וויירלעס קייט, און Logitech אַוואַנסירטע אָפּטישע טראַקינג פֿאַר פּינקטלעכע באַוועגונג אויף פֿאַרשידענע ייבערפֿלאַכן. איר אַמבידעקסטראָוס פּלאַן גאַראַנטירט טרייסט פֿאַר ביידע לינקס-האַנטיקע און רעכט-האַנטיקע באַניצער.
2. פּעקל אינהאַלט
- לאָגיטעטש M220 שטילע דראָטלאָזע מויז
- וסב ופנעמער
- 1 AA באַטעריע (פאַר-אינסטאַלירט)
- באַניצער דאָקומענטאַטיאָן
3. סעטאַפּ גייד
פֿאָלגט די סטעפּס צו סעטאַפּן אייער לאָגיטעטש M220 מויז:
- אַרײַנשטעלן דעם USB ריסיווער: זוכט אַ פאַראַן USB פּאָרט אויף אייער קאָמפּיוטער (פּיסי, מעק, קראָום אָ.עס., אָדער לינוקס מיטל). שטעקט אַרײַן דעם קליינעם USB ריסיווער אין דעם פּאָרט. אייער קאָמפּיוטער זאָל אויטאָמאַטיש דעטעקטירן דעם ריסיווער.
- אַקטיווירן די מויז: די מויז קומט מיט אַ פאַר-אינסטאַלירטע AA באַטעריע. אויב די מויז צינדט זיך נישט אָן, עפֿנט דעם באַטעריע אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זייט פֿון דער מויז און נעמט אַראָפּ דעם שוץ-ציע-לעפּל פֿון דער באַטעריע. מאַכט זיכער אַז די באַטעריע איז ריכטיק אָריענטירט.
- מאַכט אויף: געפינט דעם אן/אויס קנעפל אויף דער אונטערשטער זייט פון דער מויז. רוקט דעם קנעפל צו דער 'אן' פאזיציע.
- פאַרבינדן: די מויז זאָל זיך אויטאָמאַטיש פֿאַרבינדן צום USB ריסיווער. דער קורסאָר וועט ווערן רעאַגירנדיק אויף אייער עקראַן. קיין נאָך ווייכווארג אינסטאַלאַציע איז טיפּיש נישט נויטיק.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
די לאָגיטעטש M220 מויז איז דיזיינד פֿאַר אינטואיטיוו נוצן:
- לינק-קליק קנעפל: געניצט פֿאַר אויסקלייבן זאכן, עפֿענען fileס, און אַקטיווירן פאַנגקשאַנז.
- רעכט-קליק קנעפל: געניצט פֿאַר צוטריט צו קאָנטעקסט מעניוז און נאָך אָפּציעס.
- סקראָל ראָד: דרייט דאָס ראָד אַרויף אָדער אַראָפּ צו נאַוויגירן דורך דאָקומענטן און web בלעטער. די סקראָל ראָד פונקציאָנירט אויך ווי אַ מיטל-קליק קנעפּל.
- שטילע קליקן: די M220 פֿאַרמאָגט שטילע קליק טעכנאָלאָגיע, וואָס רעדוצירט באַדייטנד קליק ראַש פֿאַר אַ שטילער אַרבעטס סביבה.
- אָפּטישע טראַקינג: די מויז ניצט לאָגיטעטש אַדוואַנסט אָפּטיש טראַקינג פֿאַר גלאַט און פּינקטלעך קורסאָר קאָנטראָל אויף פֿאַרשידענע ייבערפלאַכן.
- אַמבידעקסטראָוס פּלאַן: די סימעטרישע פאָרעם פון דער מויז איז באַקוועם פֿאַר ביידע לינקס-האַנטיקע און רעכט-האַנטיקע באַניצער.

5. באַטערי מאַנאַגעמענט
די לאָגיטעטש M220 מויז ווערט געטריבן דורך איין AA באַטעריע, וואָס אָפפערט אַ פאַרלענגערטע באַטעריע לעבן פון ביז 18 חדשים צוליב איר ענערגיע-עפעקטיוו פּלאַן און אויטאָ-שלאָף פונקציע.
5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג / פאַרבייַט
- דריי איבער די מויז און געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע אָפּטייל.
- שלעפּט אַראָפּ דעם דעקל צו אַנטפּלעקן דעם באַטעריע שפּאַלט.
- אַרויסנעמען די אַלטע AA באַטאַרייע (אויב איר זאָלט עס אויסטוישן) און אַרײַנשטעלן אַ נײַע AA באַטאַרייע, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
- פאַרבייַטן די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל.
5.2 אויטאָ-שלאָף פֿונקציע
כדי צו שפּאָרן באַטעריע לעבן, גייט די M220 מויז אויטאָמאַטיש אַרײַן אין שלאָף מאָדע ווען זי ווערט נישט גענוצט. כדי אויפצווועקן די מויז, באַוועגט זי פשוט אָדער דריקט אויף אַ קנעפּל.

6. וישאַלט
צו זיכער מאַכן אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון דיין מויז:
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף צו ווישן די ייבערפֿלאַך פֿון דער מויז. פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל ווישןampשווענק דעם שטאָף מיט וואַסער. פֿאַרמייַדט ניצן שטרענגע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניגער.
- סענסאָר: האַלט דעם אָפּטישן סענסאָר אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער מויז ריין און פֿרײַ פֿון שטויב אָדער שמוץ.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, מאַכט אויס די מויז מיטן אָן/אויס קנעפּל צו ווייטער שפּאָרן די באַטאַרייע לעבן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לאָגיטעטש M220 מויז, פּרוּווט די פֿאָלגנדיקע לייזונגען:
- קיין קורסאָר באַוועגונג:
- מאַכן זיכער אַז די מויז איז אויסגעדרייט אויף.
- קאָנטראָלירט צי דער USB ריסיווער איז זיכער אריינגעשטעקט אין א ארבעטנדיקן USB פּאָרט. פּרוּווט אַן אַנדער USB פּאָרט.
- פאַרבייַטן די אַאַ באַטאַרייע.
- ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
- אומשטענדלעכע קורסאָר באַוועגונג:
- רייניקט דעם אָפּטישן סענסאָר אויף דער אונטערשטער זײַט פֿון דער מויז.
- זייט זיכער אז איר ניצט די מויז אויף א פאסיגע אויבערפלאך. שטארק רעפלעקטיווע אדער דורכזעיגע אויבערפלאכן קענען אפעקטירן טרעקינג.
- ריקט די מויז נענטער צום USB ריסיווער צו רעדוצירן מעגלעכע אריינמישונג.
- קיין ענטפער פון קליקס/סקראל:
- זיכער מאַכן אַז די מויז האָט שטראָם (קאָנטראָלירט די באַטאַרייע).
- זיכער מאַכן אַז די מויז איז פארבונדן צום ריסיווער.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | Logitech |
| מאָדעל | M220 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וויירלעס (2.4 GHz מיט USB ריסיווער) |
| באַוועגונג דעטעקשאַן טעכנאָלאָגיע | אָפּטיש |
| דפּי | 1000 דפּי |
| באַטערי טיפּ | 1 אַאַ באַטערי |
| דורכשניטלעך באַטאַרייע לעבן | 18 חדשים |
| אַפּערייטינג סיסטעם קאַמפּאַטאַבילאַטי | ווינדאָוס 10, מעק אָ.עס. X 10.5 לעאָפּאַרד, קראָום אָ.עס., לינוקס |
| פּונקט וואָג | 0.635 אונסעס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (LxWxH) | 7.6 X 5 X 3 אינטשעס |
| קאָליר | רויז |

9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער לאָגיטעטש webוועבזייטל אדער די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט. לאָגיטעטש גיט שטיצע רעסורסן, אַרייַנגערעכנט אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס און דרייווער דאַונלאָודז, צו העלפֿן מיט יעדע פּראָדוקט-פֿאַרבונדענע פֿראַגע.