ANENG 620A Digital Multimeter User Manual

1. הקדמה

The ANENG 620A is an intelligent, auto-ranging digital multimeter designed for accurate measurement of AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity. It features a large 4.7-inch LCD display with 6000 counts and True RMS capabilities, making it suitable for professional and DIY electrical testing. This manual provides essential information for safe and effective operation of the device.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אין די ריכטיקע פונקציע מאָדע איידער איר קאַנעקט טעסט דראָטן צו אַ קרייַז.
• Do not exceed the maximum input values specified for each range. Maximum voltage between measurement terminal and ground is 600V DC or 600V AC.
• געניטונג עקסטרעם וואָרענען ווען ארבעטן מיט וואָלtagהעכער 30V AC RMS, 42V שפּיץ, אדער 60V DC. די וואַליומעןtagדאָס איז אַ ריזיקירן פון קלאַפּ.
• קאָנטראָלירט די טעסט דראָטן פֿאַר צעבראָכענע איזאָלאַציע אָדער אויסגעשטעלט מעטאַל איידער נוצן. פאַרבייטן אויב צעבראָכן.
• Do not operate the multimeter if it appears damaged or if the battery cover is not properly closed.
• אַראָפּנעמען די טעסט דראָטן פֿון דער קרייַז איידער איר ענדערט די פֿונקציעס.
• Replace batteries immediately when the low battery indicator appears on the display.
• Do not use the multimeter in explosive atmospheres.

3. פּראָדוקט איבערview

3.1. מיטל קאַמפּאָונאַנץ

The ANENG 620A Digital Multimeter features a robust design with a protective casing and a clear LCD display. Key components include the display, function buttons, input jacks, and a built-in LED lamp.

פיגור 1: פאָרנט און הינטן view of the ANENG 620A Digital Multimeter, highlighting the large LCD screen and the protective red casing.

פיגור 2: דעטאַלירטע פראָנט view of the ANENG 620A Digital Multimeter, showing the 4.7-inch LCD display with various measurement indicators and input terminals.

3.2. ווייַז פֿעיִקייטן

• 4.7-אינטש לקד פאַרשטעלן: Large display for clear readings.
• 6000 ציילן: הויכע רעזאָלוציע פֿאַר פּינקטלעכע מעסטונגען.
• אמת RMS: גענויע מעסטונג פון נישט-סינוסואידאַלע AC כוואַליעפאָרמען.
• אַוטאָ-ריינדזשינג: אויטאָמאַטיש אויסקלייבט די פּאַסיקע מעסטונג קייט.
• פּאָלעראַטי אָנווייַז: Automatic indication; "-" indicates negative polarity.
• איבער-קייט אַרויסווייַז: "0L" or "-0L" indicates measurement exceeds range.
• Unit Display: Shows function and quantity units.
• נידעריק באַטערי ינדיקאַטיאָן: LCD symbol indicates low battery voltage.

4. סעטאַפּ

4.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אויסגעלאָשן און די טעסט דראָטן זענען אָפּגעטיילט.
2. געפֿינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די מיטל.
3. ונסקרעוו די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל און אַראָפּנעמען עס.
4. אַרײַנשטעלן צוויי 1.5V AAA באַטעריעס, און באַאָבאַכטן די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+/-) ווי אָנגעוויזן אינעווייניק אין דעם אָפּטייל.
5. פאַרבייַטן די באַטאַרייע דעקן און באַוואָרענען עס מיט די שרויף.

Note: Batteries are not included with the multimeter.

4.2. פֿאַרבינדן טעסט דראָטן

שטענדיק פֿאַרבינדן דעם שוואַרצן טעסט־דראָט צום COM (common) input jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the desired measurement:

• VHzΩmA: פֿאַר וואָלtage, frequency, resistance, capacitance, diode, continuity, and milliampערע קראַנט מעסטונגען.
• 10א: פֿאַר הויכע קראַנט (ביז 10A) מעסטונגען.

Figure 3: Package contents, showing the multimeter, test leads, and thermocouple.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The ANENG 620A features both automatic and manual measurement modes. In auto mode, the meter intelligently selects the measurement function and range. Manual mode allows for specific function selection.

5.1. אַלגעמיינע אָפּעראַציע

• מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער די מיטל אויף אָדער אַוועק.
• אַוטאָ מאַכט אַוועק: The multimeter will automatically power off after 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
• Backlight/LED Lamp: Press the backlight button to illuminate the display or activate the built-in LED lamp for working in low-light conditions.

5.2. מעסטונג פונקציעס

Connect the test leads as described in Section 4.2 before performing any measurements.

1. אַק/דק חלקtage מעזשערמאַנט:
   • קער די דריי - באַשטימען צו די Voltage (V) position.
   • פֿאַרבינדט די טעסט־לידער פּאַראַלעל צום קרייז אָדער קאָמפּאָנענט וואָס מע דאַרף מעסטן.
   • לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די אַרויסווייַזן.
2. AC/DC קראַנט מעזשערמאַנט:
   • Turn the rotary switch to the Current (A or mA) position.
   • פאַרבינדן די פּרובירן לידז אין סעריע מיט די קרייַז.
   • לייענט דעם איצטיקן ווערט אויפן דיספלעי.
   • וואָרענען: Do not measure currents exceeding 10A.
3. קעגנשטעל מעזשערמאַנט:
   • Turn the rotary switch to the Resistance (Ω) position.
   • זיכער מאַכן אַז די קרייַז איז דעענערדזשייזד איידער איר מעסט די קעגנשטעל.
   • פֿאַרבינדט די טעסט־לידער אַריבער דעם קאָמפּאָנענט.
   • לייענט דעם ווערט פון דעם קעגנשטעל.
4. קאָנטינויטי טעסט:
   • Turn the rotary switch to the Continuity (Ω) position.
   • פֿאַרבינדט די טעסט־לידער אַריבער דעם קרייַז אָדער קאָמפּאָנענט.
   • א קאנטינעווירלעכער ביפּ ווײַזט אָן קאנטינעויטעט (נידעריקער קעגנשטעל).
5. דיאָוד טעסט:
   • Turn the rotary switch to the Diode (→|) position.
   • פֿאַרבינדט דעם רויטן דראָט צו דער אַנאָדע און דעם שוואַרצן דראָט צו דער קאַטאָדע פֿון דער דיאָד.
   • דער דיספּלעי וועט ווײַזן דעם פֿאָרווערטס באַנדtagע טראָפּן. דריי איבער די דראָטן צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַן אָפֿענעם קרייַז.
6. קאַפּאַסיטאַנס מעזשערמאַנט:
   • Turn the rotary switch to the Capacitance (F) position.
   • Ensure capacitors are fully discharged before testing.
   • פֿאַרבינדט די טעסט־לידער אַריבער דעם קאַפּאַסיטאָר.
   • לייענט די קאַפּאַסיטאַנס ווערט.
7. טעמפּעראַטור מעאַסורעמענט:
   • Turn the rotary switch to the Temperature (°C/°F) position.
   • Connect the thermocouple to the input jacks, observing polarity.
   • Place the thermocouple tip on the object to be measured.
   • לייענט די טעמפּעראַטור ווערט.
8. אָפטקייַט מעזשערמאַנט:
   • Turn the rotary switch to the Frequency (Hz) position.
   • פֿאַרבינדט די טעסט־לידער פּאַראַלעל צום סיגנאַל־מקור.
   • לייענט די פרעקווענץ ווערט.
9. NCV (ניט-קאָנטאַקט Voltage) / Live Wire Detection:
   • Select the NCV function.
   • Bring the top of the multimeter close to the conductor.
   • דער אַפּאַראַט וועט אָנווייַזן די בייַזייַן פון AC וואָלומעןtage through an audible alarm and visual indicator without direct contact.

6. וישאַלט

6.1. רייניקונג

ווישן די פאַל מיט אַדamp שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שוואַרצע מאַטעריאַלן אָדער סאָלווענטן. האַלט די אַרייַנגאַנג טערמינאַלן פריי פון שמוץ און נעץ.

6.2. באַטערי פאַרבייַט

When the low battery symbol appears on the LCD, replace the batteries immediately to ensure accurate readings. Follow the battery installation steps in Section 4.1.

6.3. סטאָרידזש

If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature is -10°C to 50°C.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין דיספּלעי / שוואַכע דיספּלעי: Check battery installation. Replace batteries if low battery indicator is present or if batteries are old.
• "OL" or "-0L" on Display: Indicates that the measured value exceeds the selected range or the maximum capacity of the meter. Switch to a higher range if available, or ensure the component is within the meter's limits.
• ומפּינקטלעך רידינגז: Ensure test leads are properly connected. Check battery level. Verify the correct function mode is selected. Ensure the circuit is de-energized for resistance/continuity measurements.
• קיין קאָנטינויִטעט ביפּ: Check if the circuit is truly continuous. Ensure test leads are making good contact.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, you may also visit the manufacturer's webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.