הקדמה
The Sofirn SP35 is a high-performance, versatile EDC (Everyday Carry) flashlight designed for various outdoor activities, emergency situations, and general illumination needs. It features a powerful SST40 LED, USB-C rechargeable battery, and multiple brightness modes, making it a reliable tool for camping, hiking, hunting, fishing, and more.
Image: The Sofirn SP35 flashlight, showcasing its compact design and side switch.
וואָס איז אין די קעסטל
- 1 x Sofirn SP35 Flashlight
- 1 x 21700 Lithium Ion Battery (inserted)
- 1 רענטגענ וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1 x באַניצער מאַנואַל
סעטאַפּ
Initial Use: Battery Preparation
Before first use, the insulating paper must be removed from the battery compartment. Follow these steps:
- ונסקרעוו די עק היטל פון די פלאַשליגהט.
- Remove the insulating paper located between the battery and the spring.
- שרויף די עק היטל צוריק אויף סיקיורלי.
Image: Diagram showing how to unscrew the tail cap and remove the insulation paper from the battery.
טשאַרדזשינג די באַטאַרייע
The Sofirn SP35 features a convenient USB-C charging port. To charge the flashlight:
- פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB-C קאַבל צום לאָמפּ'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ 5V/2A USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט).
- The switch LED will flash red during charging and turn steady green when charging is complete. A full charge takes approximately 3 hours.
Image: Close-up of the Sofirn SP35 showing the USB-C charging port.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
יקערדיק אָפּעראַציע
- קער אויף / אַוועק: איין קליק אויפן זייט-קנעפל צו אנצינדן אדער אויסלעשן די פלאשליכט.
- טוישן ברייטקייט מאָדעס: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through Eco, Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
- טורבאָ מאָדע: Double-click the side switch from any mode (on or off) to activate Turbo mode (2000 lumens). Double-click again to return to the previous mode.
- סטראָוב מאָדע: Triple-click the side switch from any mode (on or off) to activate Strobe mode. Triple-click again to cycle through SOS and Beacon modes. Single click to return to the previous mode.
- לאַקאַוט פֿונקציע: From OFF, four quick clicks will activate the lockout function. The main LED will flash once to confirm. To unlock, four quick clicks again.
Image: Illustration demonstrating the different brightness levels (Low, Medium, High, Turbo) of the Sofirn SP35 flashlight.
Advanced Temperature Regulation (ATR)
The SP35 incorporates ATR technology, which automatically adjusts the brightness level when the driver temperature reaches 55°C (131°F) to prevent overheating. This ensures stable performance and extends the lifespan of the flashlight. Once the temperature decreases, the brightness will automatically increase again.
מאַכט ינדיקאַטאָר
The LED indicator on the side switch provides real-time battery status:
- שטאַרק גרין: Battery is between 50% and 100% charged.
- האַרט רויט: Battery is between 25% and 49% charged.
- פלאַשינג רויט: Battery is below 25% charged and needs recharging.
וישאַלט
- Clean the threads and O-rings regularly with a clean cloth. Lubricate them with silicone grease to maintain water resistance.
- אויב די לאָמפּ ווערט נישט גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַטאַרייע כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש.
- סטאָר די פלאַשליגהט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- Avoid dropping the flashlight or subjecting it to strong impacts, as this may damage internal components.
Image: The Sofirn SP35 flashlight submerged in water, demonstrating its IPX8 water resistance rating.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פלאַשליגהט טוט נישט קער אויף | Battery not inserted correctly or insulating paper not removed. | Ensure battery is inserted with positive (+) end towards the head. Remove insulating paper if present. |
| Flashlight flickers or turns off unexpectedly | Low battery, loose tail cap, or dirty contacts. | Recharge the battery. Tighten the tail cap. Clean battery contacts and threads. |
| Cannot change brightness modes | די פלאַשליכט איז אין לאַקאַוט מאָדע. | Triple-click the side switch to exit lockout mode. |
| Flashlight gets hot quickly | Operating in Turbo mode for extended periods. | This is normal due to ATR (Advanced Temperature Regulation). The flashlight will reduce brightness to prevent damage. Reduce brightness manually if desired. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | SP35-6500K |
| ליכט מקור | SST40 געפירט |
| מאַקס ברייטנאַס | 2000 לומענס |
| מאַקסימום שטראַל דיסטאַנס | 332 מעטער (1089 פֿיס) |
| מאַכט מקור | 1 x 21700 Lithium Ion Battery (included) |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב-C |
| טשאַרדזשינג צייט | אומגעפער 3 שעה (מיט 2A אַדאַפּטער) |
| מאַקס רונטימע | 7 hours (on Medium mode, 400LM) |
| וואַסער קעגנשטעל | IPX8 (אונטערטונקען ביז 2 מעטער פאר 30 מינוט) |
| מאַטעריאַל | אַעראָספּאַסע-מיינונג אַלומינום צומיש |
| דימענשאַנז | 5.04"ד רענטגענ 1.1"וו רענטגענ 1.1"ה |
| וואָג | 220 גראַמז (7.8 אונסעס) |
וואָראַנטי & שטיצן
Sofirn provides a 1-year warranty for the SP35 flashlight from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact Sofirn customer service through their official website or the platform where you purchased the product. Please have your purchase receipt and product model number ready.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די באַאַמטער סאָפירן קראָם אויף אַמאַזאָן.
