Hyperkin RetroN Sq HD Gaming Console Instruction Manual

הקדמה

The Hyperkin RetroN Sq is an HD gaming console designed to bring your classic Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance cartridges to the big screen. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your console to ensure an optimal gaming experience.

The console upscales your games to 720p HD, offering crisp visuals with an adjustable 4:3 or 16:9 aspect ratio. It is compatible with Game Boy and Game Boy Color cartridges via open-source software, and offers beta compatibility with Game Boy Advance cartridges.

פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

Hyperkin RetroN Sq HD Gaming Console
1 x Wired USB "Scout" Controller (10 ft. Cable)
1 x HD Cable (3 ft.)
1 x Type-C Cable with AC Adapter (6 ft.)

Hyperkin RetroN Sq console and controller in its retail packaging. — The Hyperkin RetroN Sq console and its included wired controller, shown within the product's retail box.

סעטאַפּ

Follow these steps to set up your Hyperkin RetroN Sq console:

פאַרבינדן צו טעלעוויזיע: Plug one end of the included HD cable into the "OUTPUT" port on the back of the RetroN Sq console and the other end into an available HDMI input on your television.

דערציען view of Hyperkin RetroN Sq console showing HD output port. — The rear of the console highlighting the HD output port, which provides 720p high-definition video.

קאָננעקט קאָנטראָללער: Plug the wired USB "Scout" controller into one of the USB ports on the front of the console.

Hyperkin RetroN Sq console and wired controller. — The Hyperkin RetroN Sq console and its wired 'Scout' controller, ready for connection.

מאַכט אויף: Connect the Type-C cable to the "TYPE-C" port on the back of the console and plug the AC adapter into a wall outlet. The console will power on automatically.

דערציען view of Hyperkin RetroN Sq console showing Type-C USB power port. — The Type-C USB port on the console's rear, used for power input.

אויסקלייַבן אַרייַנשרייַב: Switch your television's input source to the corresponding HDMI port where the RetroN Sq is connected.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Inserting Game Cartridges

The RetroN Sq features a universal slot for Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance cartridges. Gently insert your desired game cartridge into the slot on top of the console until it is firmly seated. Ensure the cartridge is inserted correctly to avoid damage or read errors.

סטאַרטינג אַ שפּיל

Once a cartridge is inserted and the console is powered on, the game should automatically load. If the game does not load, try removing and re-inserting the cartridge, ensuring it is clean and properly seated.

ניצן די קאָנטראָללער

The included wired USB "Scout" controller provides a classic gaming experience. Familiarize yourself with the button layout:

ד-פּאַד: פֿאַר ריכטונגס-באַוועגונג.
א, ב, X, Y קנעפּלעך: פֿאַר אַקציעס אין שפּיל.
אויסקלייַבן קנעפּל: פֿאַר פֿאַרשידענע אין-שפּיל פֿונקציעס.
אָנהייב קנעפּל: צו פּויזירן שפּילן אָדער באַשטעטיקן אויסוואַלן.

Hyperkin 'Scout' wired USB controller. — The included wired 'Scout' controller with a 10-foot cable, featuring a D-pad, A/B/X/Y buttons, Select, and Start buttons.

Adjusting Aspect Ratio

The console features a switch on the rear to toggle between 4:3 and 16:9 aspect ratios. Adjust this setting to your preference for the best visual experience on your display.

דערציען view of Hyperkin RetroN Sq console showing 4:3/16:9 aspect ratio switch. — The aspect ratio switch located on the rear of the console, allowing users to toggle between 4:3 and 16:9 display modes.

וישאַלט

Firmware דערהייַנטיקונגען

The RetroN Sq includes a memory card slot for firmware updates. Regularly check the official Hyperkin website for the latest firmware to ensure optimal performance and compatibility. Instructions for updating firmware will be provided on the Hyperkin support page.

דערציען view of Hyperkin RetroN Sq console showing memory card slot. — The memory card slot on the console's rear, used for firmware updates and storing system files.

רייניקונג

To maintain your console, periodically clean the exterior with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials. Ensure game cartridges are clean before insertion to prevent dust or debris from entering the console's cartridge slot.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעם	מעגלעך לייזונג
קיין אַרויסווייַזונג אויף טעלעוויזיע	Ensure the HD cable is securely connected to both the console and the TV. באַשטעטיקן אַז די טעלעוויזיע אַרייַנגאַנג מקור איז געשטעלט צו די ריכטיקע HDMI פּאָרט. Check that the Type-C power cable is properly connected and the AC adapter is plugged into a working outlet.
Game does not load or freezes	Remove and re-insert the game cartridge, ensuring it is fully seated. Clean the cartridge contacts with a cotton swab and rubbing alcohol. Ensure your console has the latest firmware update installed. Note: Game Boy Advance cartridge compatibility is a beta function and may vary.
Game saving issues	Some users have reported issues with game saving, particularly with Game Boy Advance titles. Ensure your firmware is up to date. Consult the Hyperkin support website for specific game compatibility or known issues.
קאָנטראָללער ניט ריספּאַנדאַבאַל	Ensure the USB controller cable is securely plugged into the console's USB port. Try plugging the controller into a different USB port on the console.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָדוקט נאָמען: Hyperkin RetroN Sq HD Gaming Console
מאָדעל נומער: 0810007711911
קאַמפּאַטאַבילאַטי: Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance (beta function) cartridges
ווידעא רעזולטאַט: 720 פּ הד
אַספּעקט פאַרהעלטעניש: Switchable 4:3 / 16:9
קאָנטראָללער: 1 x Wired USB "Scout" Controller (10 ft. cable)
קאַבלעס אַרייַנגערעכנט: 3 ft. HD cable, 6 ft. Type-C cable with AC adapter
נאָך פֿעיִקייטן: Memory card slot for firmware updates
דימענסיעס: בעערעך 8.27 X 7.64 X 4.13 אינטשעס
וואָג: בעערעך 1.72 פונט
פאַבריקאַנט: היפּערקין
מעלדונג טאָג: 25 מערץ 2021

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

For detailed warranty information regarding your Hyperkin RetroN Sq HD Gaming Console, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hyperkin webזייטל. גאַראַנטיע טערמינען און באדינגונגען קענען זיין אַנדערש לויט געגנט און הענדלער.

שטיצן

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Hyperkin customer support:

באַאַמטער Webפּלאַץ: באַזוכן די היפּערקין webפּלאַץ for support resources, FAQs, and firmware updates.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע: Refer to the Hyperkin website for current contact methods, including email and phone support.

	רעטראָן 5 אינסטרוקציע מאַנואַל - היפּערקין - סעטאַפּ, פֿעיִקייטן און אָפּעראַציע גייד באַקומט דאָס מערסטע פֿון אייער Hyperkin RetroN 5 רעטראָ גיימינג קאַנסאָול. די דאָזיקע קאָמפּרעהענסיווע מאַנואַל דעקט סעטאַפּ, פֿאַרבינדן קאָנטראָולערס, סיסטעם און ווידעאָ סעטטינגס, פֿירמווער דערהייַנטיקונגען, און טראָובלעשווטינג פֿאַר שפּילן קלאַסישע שפּילן פֿון קייפל סיסטעמען.
	היפּערקין רעטראָן 3 דיסאַססעמבלי גייד א שריט-ביי-שריט אנווייזונג צו צענעמען די היפערקין רעטראן 3 קאנסאל, אריינגערעכנט די נויטיגע געצייג און אנווייזונגען פארן ארויסנעמען שרויפן און PCBs.
	Hyperkin RetroN S64 קאנסאל דאק שנעלע באנוצער גייד א קורצע אנווייזונג פארן אויפשטעלן און ניצן די Hyperkin RetroN S64 קאנסאל דאק מיט אייער נינטענדא סוויטש. לערנט זיך די קאנעקשאן טריט, מאָדע סוויטשינג, און אקסעסארי באניץ.
	היפּערקין רעטראָן 3 הד: 3-אין-1 רעטראָ גיימינג קאַנסאָול ינסטרוקציע מאַנואַל אפיציעלע אינסטרוקציע מאנואל פארן Hyperkin RetroN 3 HD, א 3-אין-1 רעטרא גיימינג קאנסאל קאמפאטיבל מיט NES, Super NES/Super Famicom, און Genesis/Mega Drive קארטרידזשעס. לערנט זיך אויפשטעלן, אפערירן, און פראבלעם-לייזונג.
	Hyperkin RetroN 3 HD 3-in-1 Retro Gaming Console Instruction Manual Instruction manual for the Hyperkin RetroN 3 HD, a 3-in-1 retro gaming console compatible with NES, Super NES/Super Famicom, and Genesis/Mega Drive cartridges. Learn how to set up, connect controllers, and play your favorite retro games.
	היפּערקין סופּאַבוי בלעקגאָלד אינסטרוקציע מאַנואַל Comprehensive instruction manual for the Hyperkin SupaBoy BlackGold portable pocket console, detailing setup, operation, safety, and features for Super NES and Super Famicom cartridges.