פאָקאַל אינסייד ISVW155 6.1" קאָמפּאָנענט רעדנער סיסטעם באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Focal Inside ISVW155 6.1" Component Speaker System. Designed specifically for select Volkswagen vehicles, this system delivers enhanced audio performance. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your speakers.

פיגורע 1: איבערview of the Focal Inside ISVW155 Component Speaker System.

2. קאַמפּאָונאַנץ ינקלודעד

The Focal Inside ISVW155 system typically includes the following components:

• Two 6.1" (155mm) woofers with integrated chassis spacers
• Two aluminum inverted dome tweeters
• Two vehicle-dedicated connectors (wiring harnesses)
• Foam kit (tweeter mounting foams and anti-vibration foams)
• מאַונטינג ייַזנוואַרג

פיגורע 2: דעטאַילעד view of speaker components and included accessories.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Proper installation is crucial for optimal sound quality and system longevity. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

3.1 פאַר-ינסטאַלירונג טשעקס

• זיכער מאַכן אַז די איגנישאַן פונעם אויטאָ איז אויסגעלאָשן און די באַטאַרייע איז אָפּגעטיילט.
• Verify all included components are present and undamaged.
• Familiarize yourself with the vehicle's speaker locations and wiring.

3.2 וואָאָפער אינסטאַלאַציע

1. Carefully remove the existing door panel and factory speaker from the vehicle.
2. Connect the provided vehicle-dedicated wiring harness to the Focal ISVW155 woofer.
3. Mount the Focal ISVW155 woofer into the factory speaker location. The integrated chassis spacer ensures a perfect fit. Secure with appropriate mounting hardware.
4. Connect the other end of the wiring harness to the vehicle's factory speaker connector.

פיגורע 3: דערציען view of the woofer, showing the magnet and wiring terminals.

Figure 4: Included wiring harnesses for direct vehicle integration.

3.3 טוויטער אינסטאַלאַציע

1. Locate the factory tweeter position, typically in the dashboard or A-pillar.
2. Remove the factory tweeter.
3. Install the Focal aluminum inverted dome tweeter using the provided tweeter mounting foams and anti-vibration foams for a secure and acoustically optimized fit.
4. Connect the tweeter to the appropriate wiring, ensuring correct polarity.

Figure 5: Focal tweeters with their wiring connections.

3.4 Optional: Speaker Baffle Installation

For enhanced sound quality and protection against moisture, consider installing speaker baffles. The following video demonstrates the benefits and installation of silicone rubber speaker baffles, which can be adapted for your Focal ISVW155 system.

3.5 לעצטע טריט

1. Before reassembling the door panels, test the speaker system to ensure all speakers are functioning correctly and sound is clear.
2. Carefully reattach the door panels, ensuring no wires are pinched.
3. ריקאַנעקט די פאָרמיטל באַטאַרייע.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once installed, your Focal Inside ISVW155 speakers will operate in conjunction with your vehicle's existing audio head unit or aftermarket ampליפער.

• מאַכט אויף / אַוועק: The speakers will power on and off with your vehicle's audio system.
• באַנד קאָנטראָל: Adjust the volume using your head unit's controls. Avoid excessively high volumes that cause distortion, as this can damage the speakers.
• אַודיאָ סעטטינגס: Utilize your head unit's equalizer and balance/fader controls to fine-tune the sound to your preference. Start with flat settings and make small adjustments.

5. וישאַלט און קער

To ensure the longevity and optimal performance of your Focal Inside ISVW155 speakers, follow these maintenance guidelines:

• רייניקונג: Gently wipe the speaker grilles and surrounds with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• ויסמיידן נעץ: While the speakers are designed for automotive environments, excessive moisture exposure should be avoided. Ensure door panels are properly sealed after installation.
• עקסטרעמע טעמפּעראַטור: Protect the speakers from extreme temperatures, both hot and cold, as prolonged exposure can affect material integrity.
• געזונט לעוועלס: Do not operate the speakers at distorted volume levels. If you hear buzzing, crackling, or harsh sounds, reduce the volume immediately.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your Focal Inside ISVW155 speaker system, refer to the following common problems and solutions:

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the Focal Inside ISVW155 Component Speaker System:

8. וואָראַנטי און שטיצן

The Focal Inside ISVW155 Component Speaker System comes with a לימיטעד וואָראַנטי. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Focal customer support.

פאַבריקאַנט: פאָקאַל