הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the ABB Weekly Timer 1-Channel Bluetooth DW 1. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.
פיגורע 1: פראָנט view of the ABB Weekly Timer 1-Channel Bluetooth DW 1, showing the display, control buttons, and connection terminals.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- ייַנמאָנטירונג מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן.
- דיסקאַנעקט מאַכט איידער ינסטאַלירונג אָדער וישאַלט.
- זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט ווערט גענוצט אין זיין ספּעציפֿירטן באַנדtagE און קראַנט רייטינגז.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו נעץ אָדער עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
פּראָדוקט איבערview
The ABB Weekly Timer DW 1 is a 1-channel digital switch designed for precise time-based control of electrical circuits. It features Bluetooth connectivity for convenient programming via a mobile application. This device is suitable for both commercial and residential applications, functioning as a built-in, installation, universal, or distributor timer.
שליסל פֿעיִקייטן:
- 1-Channel Digital Switching
- Bluetooth Connectivity for Programming
- Weekly Programming Capability
- 8 פּראָגראַמירבאַרע סעטטינגס
- Compact Design for Row Installation
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
וויכטיק: Installation should only be carried out by a qualified professional. Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
- מאָונטינג: Mount the timer securely on a DIN rail in a suitable electrical enclosure. The device is designed for wall mount and row installation.
- וויירינג:
- Connect the incoming phase (L) and neutral (N) wires to the designated input terminals. Refer to the wiring diagram on the device for correct connections.
- Connect the load to the output terminals (Out 1). Ensure the load's current and voltage requirements do not exceed the timer's specifications (e.g., 10/16A, 250V).
- מאַכט אויף: Once wiring is complete and secure, restore power to the circuit. The display on the timer should illuminate.
- ערשט סעטאַפּ: Follow the on-screen prompts or refer to the mobile application for initial time and date settings.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן:
- Download the official ABB timer application from your smartphone's app store.
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע.
- Open the ABB timer app and follow the instructions to search for and connect to your DW 1 timer. The timer's Bluetooth indicator will confirm a successful connection.
פּראָגראַממינג סקעדזשולז:
All programming, including setting weekly schedules and specific ON/OFF times, is primarily done through the connected mobile application. The app provides an intuitive interface for managing up to 8 programmable settings.
- באַשטעטיקן צייט און דאַטע: The app will guide you through setting the current time and date, which is crucial for accurate scheduling.
- שאפן פראגראמען: Within the app, select "New Program" or similar option. Define the desired ON/OFF times, days of the week, and the output channel (if applicable, though this model is 1-channel).
- שפּאָרן פּראָגראַמען: Ensure all changes are saved and synchronized with the timer via the app.
מאַנואַל אָווועררייד:
The timer may feature physical buttons (C1, C2, etc.) for manual override. Consult the device's display or the mobile app for specific instructions on how to temporarily switch the output ON or OFF, overriding the programmed schedule.
וישאַלט
- רייניקונג: Clean the exterior of the timer with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: Periodically check the ABB timer application for any available firmware updates for your device. Keeping the firmware updated ensures optimal performance and access to new features.
- באַטעריע (אויב אָנווענדלעך): This device does not require user-replaceable batteries for operation.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Timer display is off. | קיין מאַכט צושטעלן. | Check circuit breaker and wiring connections. Ensure 220V supply. |
| Load does not switch ON/OFF as programmed. | Incorrect program settings; Manual override active; Wiring issue. | Verify program settings in the app. Check for active manual override. Inspect load wiring. |
| קען נישט פאַרבינדן דורך בלוטוט. | Bluetooth disabled on phone; App not open; Timer out of range. | Ensure phone Bluetooth is on. Open the ABB app. Move closer to the timer. Restart phone/app. |
| צייט/דאטום איז נישט ריכטיג. | Not synchronized with app; Power interruption. | Connect to the app and synchronize time/date. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | FIG |
| מאָדעל | דוו 1 |
| טייל נומער | 2CSM222531R1000 |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | ווייַס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 3.54" x 7.48" x 3.54" |
| פּונקט וואָג | 5.6 אונסעס |
| Voltage | 220 וואלטס |
| נומער פון סעטטינגס | 8 |
| באַשטימען טיפּ | 1-וועג |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |
| באַניץ | געשעפט און רעזידענטשאַל נוצן |
| באַטעריז פארלאנגט | ניין |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official ABB website or contact your local ABB distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
פאַבריקאַנט: FIG