האָמקלאוד סמאַרט וויי-פיי פּלאָג באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The Homcloud Smart Wi-Fi Plug is an intelligent Italian 10A plug designed for remote and voice control of your electrical devices. It allows you to manage lamps, fans, heaters, small appliances, or any other connected electrical device from your smartphone or via voice commands, enhancing comfort and energy efficiency in your home.

וואָס איז אין די קעסטל

• 1 x Homcloud Smart Wi-Fi Plug (Model SL-IP10A)

Image: The Homcloud Smart Wi-Fi Plug, a compact white device with a three-pin Italian plug on one side and a power button on the top surface.

2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

Please read and understand all safety instructions before using the Homcloud Smart Wi-Fi Plug. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• בלויז דרינענדיק נוצן: This device is designed for indoor use in dry locations. Do not use it outdoors or in damp ינווייראַנמאַנץ.
• עלעקטריקאַל שאַץ: Do not exceed the maximum load of 10A (2000W). Overloading the plug can cause overheating and fire.
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: Do not use with high-discharge fluorescent lamps.
• ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation around the plug. Do not cover it or place it in enclosed spaces.
• רייניקונג: Disconnect the plug from the power outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.
• קינדער: האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער. דאָס איז נישט אַ צאַצקע.
• שעדיקן: Do not use if the plug or cord is damaged. Contact customer support for assistance.
• דיסאַססעמבלי: פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. דאס וועט בטל מאכן די גאראנטיע און קען פארשטעלן א זיכערהייט ריזיקע.

The product is CE certified and has an IP20 protection rating, indicating protection against solid objects larger than 12.5mm, but no protection against water.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Setting up your Homcloud Smart Wi-Fi Plug is quick and easy, typically taking less than 2 minutes. No technical expertise is required.

3.1 אַפּ אראפקאפיע און ינסטאַלירונג

The Homcloud Smart Wi-Fi Plug operates with the free Homcloud app, which is compatible with Smart Life. Download the app from your device's app store:

Image: A display showing three smartphones with the Homcloud app interface, along with QR codes and buttons for downloading the app from the App Store and Google Play. The Homcloud logo is prominently displayed.

You can download the Homcloud Smart app from the official Homcloud Smart app page.

1. Scan the QR code provided in the image or search for "Homcloud" or "Smart Life" in the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android).
2. אראפקאפיע און ינסטאַלירן די אַפּ אויף דיין סמאַרטפאָנע.
3. עפֿנט די אַפּ און רעגיסטרירט אַ נײַעם אַקאַונט אָדער לאָגט זיך אײַן אויב איר האָט שוין אײנס.

3.2 מיטל פּערינג

1. Plug the Homcloud Smart Wi-Fi Plug into a standard Italian wall outlet.
2. Open the Homcloud (or Smart Life) app on your smartphone.
3. צאַפּן אויף די "+" בילדל אין דער אויבערשטער רעכטער ווינקל צו לייגן צו אַ נייעם מיטל.
4. אויסקלייבן "עלעקטרישע אַוטלעט" אדער "סמאַרט פּלאָג" פֿון דער דעווייס ליסטע.
5. Follow the on-screen instructions to put the plug into pairing mode (usually by pressing and holding the power button on the plug until the indicator light blinks rapidly).
6. Enter your Wi-Fi network name (SSID) and password. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as 5GHz networks are not supported for initial setup.
7. The app will automatically detect and connect to the plug. Once connected, you can rename the device for easier identification (e.g., "Living Room Lamp").

4. Operating Your Smart Plug

4.1 ווײַטקאָנטראָל דורך אַפּ

Once paired, you can control your Homcloud Smart Wi-Fi Plug from anywhere using the Homcloud app on your smartphone.

• Open the Homcloud app and select the smart plug you wish to control.
• Tap the power icon to turn the connected device ON or OFF.
• The app interface will show the current status of the plug.

Image: A split image showing a smart plug connected to a kitchen appliance on the left, and a hand holding a smartphone displaying the Homcloud app interface for remote control on the right.

4.2 שטימע קאנטראל (אמאזאן אלעקסא און גוגל אסיסטאנט)

The Homcloud Smart Wi-Fi Plug is compatible with Amazon Alexa and Google Assistant, allowing for convenient voice control.

1. פֿאַרבינדן אַקאַונטס: In the Alexa or Google Home app, navigate to the "Skills" or "Works with Google" section and search for "Homcloud" or "Smart Life". Enable the skill/service and link your Homcloud account.
2. אַנטדעקן דעוויסעס: Once linked, ask your voice assistant to "Discover devices" or manually add the plug in the app.
3. קול קאַמאַנדז: You can now use voice commands to control your plug. Examples:
   • "Alexa, turn on [Plug Name]"
   • "Hey Google, turn off [Plug Name]"
   • "Alexa, set [Plug Name] to 50%" (if dimmable, though this plug is ON/OFF)

Image: A woman sitting on a sofa, interacting with an Amazon Echo Dot, demonstrating voice control of the smart plug. Speech bubbles indicate commands like "Alexa, Spegni la Lavatrice!" (Alexa, turn off the washing machine!) and "Ok!".

4.3 Timer and Automation Functions

Utilize the app's timer and automation features to schedule your devices and create smart routines.

• סקעדזשולינג: In the app, select your smart plug and navigate to the "Timer" or "Schedule" section. Set specific times for the plug to turn ON or OFF daily or on selected days.
• קאָונטדאָוון: Use the countdown feature to automatically turn off a device after a set period.
• Automations/Scenes: Create custom scenes or automations based on conditions like sunrise/sunset, temperature, or other smart devices in your Homcloud ecosystem.

Image: A split image illustrating the timer function. On the left, a lamp connected to a smart plug is shown with a "07:00 AM / ON" timer. On the right, a coffee machine connected to a smart plug is shown with a "07:30 AM / ON" timer, demonstrating scheduled power control.

4.4 מולטי-באַניצער ייַנטיילונג

You can easily share control of your smart plug with other family members through the Homcloud app, perfect for shared household management.

• In the app, go to the device settings for the smart plug.
• Look for a "Share Device" or "Family Management" option.
• Invite other users by entering their Homcloud account email or phone number. They will then have control over the shared device.

5. וישאַלט

The Homcloud Smart Wi-Fi Plug requires minimal maintenance to ensure optimal performance and longevity.

• רייניקונג: Disconnect the plug from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
• סטאָרידזש: If storing the plug for an extended period, unplug it from the wall outlet and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• רעגולער טשעקס: Periodically check the plug for any signs of damage, such as cracks, frayed wires, or loose connections. If any damage is found, discontinue use immediately and contact support.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Homcloud Smart Wi-Fi Plug, try the following troubleshooting steps:

6.1 פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Homcloud products typically come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Homcloud webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

9. קונה שטיצן

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Homcloud customer support:

• אָנליין שטיצן: Visit the official Homcloud webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, שטיצע אַרטיקלען, און קאָנטאַקט פֿאָרמען.
• אַמאַזאָן שטיצן: For purchase-related inquiries, you can contact Amazon customer service or the seller directly through your Amazon order history.

Please have your product model (SL-IP10A) and purchase details ready when contacting support.