1. הקדמה
Thank you for choosing the Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor and versatile functions. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אַרויסגעטראָגן פֿון דער מאַכט איידער איר אַסעמבאַלט, דיסאַסעמבאַלט אָדער רייניקן עס.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מאָטאָר אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
- האַלט הענט, האָר, קליידער און כלים אַוועק פון באַוועגלעכע טיילן בעת אָפּעראַציע.
- קאָנטראָלירן קינדער ענג ווען די אַפּפּליאַנסע איז אין נוצן.
- ניצט נישט דעם אפּאַראַט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג, אָדער אויב עס איז געפֿאַלן אָדער צעבראָכן געוואָרן.
- שטעלט דעם מיקסער אויף אַ סטאַבילן, פלאַכן און טרוקענעם ייבערפלאַך.
- Avoid using non-original accessories, as they may cause injury or damage to the appliance.
- The appliance features overheat protection; if it stops, allow it to cool down before resuming use.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer:
- Motor Unit with Digital Control Panel
- מיקסינג אָרעם
- 5.2 ל ומבאַפלעקט שטאָל שיסל מיט שעפּן
- Transparent Anti-Splash Lid with Filling Opening
- ומבאַפלעקט שטאָל וויסק אַטאַטשמאַנט
- Teflon-Coated Mixer Attachment (Beater)
- Teflon-Coated Dough Hook Attachment

Image: The Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer displayed with its main unit, 5.2L stainless steel bowl, and the three primary attachments: whisk, mixer, and dough hook.

Image: A user operating the Cecotec Twist&Fusion 4000 Luxury Stand Mixer in a kitchen, demonstrating its use for various recipes.
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- רייניקונג: Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the 'Cleaning and Maintenance' section for detailed instructions.
- אָרט: Place the motor unit on a clean, dry, and stable surface. Ensure there is enough space around the mixer for proper ventilation and operation.
- צוטשעפּען די שיסל: Place the stainless steel bowl onto the base of the mixer and turn it clockwise until it locks securely into place.
- אינסטאַלירן אַן אַטאַטשמענט: Lift the mixing arm by pressing the arm release button. Select the desired attachment (whisk, mixer, or dough hook) and push it upwards onto the attachment shaft, then turn it slightly until it locks. Lower the mixing arm until it clicks into position.
- שפּריצן גאַרד: Place the transparent anti-splash lid over the bowl, aligning it with the mixing arm.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
אײַנשטעלן און גיכקייט קאָנטראָל
- Ensure the mixer is properly assembled and plugged into a suitable power outlet (230V).
- לייגט צו אייערע אינגרעדיענטן אין דער נישט-ראסטיקער שטאל שיסל.
- Use the digital rotary selector with the LED screen to select one of the 8 adjustable speeds. The LED display will show the current speed and time.
- The mixer features a soft start function to prevent splashing.
- You can set a timer for your mixing tasks using the digital control panel.
Functions and Attachments
- Kneading (Dough Hook): Use the Teflon-coated dough hook for heavy or dense doughs such as bread, pizza, or pasta. Start at a low speed and gradually increase as needed.
- Beating/Mixing (Mixer Attachment): The Teflon-coated mixer attachment is suitable for medium-heavy mixtures like shortcrust pastry, cookie dough, or cake batters.
- Whisking (Whisk Attachment): The stainless steel whisk is perfect for light mixtures that require aeration, such as beating egg whites, whipping cream, or making meringues.
- Planetary Movement: The mixer utilizes a planetary mixing system, where the attachment rotates on its own axis while also orbiting around the bowl, ensuring all ingredients are thoroughly combined.
Always refer to your recipe for recommended speeds and mixing times. Avoid overworking the motor; if the mixer struggles, reduce the load or switch to a lower speed.
6. רייניקונג און וישאַלט
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your stand mixer.
- איידער רייניקונג: שטענדיק אַרויסציען דעם אַפּאַראַט פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט און לאָזן עס גאָר אָפּקילן.
- אַטאַטשמאַנץ און שיסל: The stainless steel bowl, whisk, mixer, and dough hook attachments are dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and rinse thoroughly. Dry immediately to prevent water spots.
- מאָטאָר אַפּאַראַט: ווישן די מאָטאָר אַפּאַראַט מיט אַדamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן דעם מאָטאָר־אײנהייט אין וואַסער.
- שפּריצן גאַרד: Wash the transparent anti-splash lid with warm, soapy water and rinse.
- סטאָרידזש: Store the cleaned and dried mixer and its accessories in a dry, safe place.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מיקסער הייבט זיך נישט אן | נישט איינגעשטאכן; מאַכט אויסtage; arm not locked down. | Check power connection; ensure mixing arm is fully lowered and locked. |
| מאָטאָר סטאַפּס בעשאַס אָפּעראַציע | Overload protection activated; motor overheated. | Unplug and let the mixer cool down for at least 30 minutes. Reduce ingredient quantity for next use. |
| Attachments not mixing properly | Attachment not correctly installed; wrong attachment for task. | Ensure attachment is securely locked. Use the appropriate attachment for the consistency of your mixture. |
| יבעריק ראַש אָדער ווייבריישאַן | Unstable surface; bowl or arm not locked; heavy load. | Place on a stable surface. Ensure bowl and arm are securely locked. Reduce load or speed. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | סעקאָטעק |
| מאָדעל נומער | 04171 |
| קאָליר | ווייַס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 45.5 X 27.5 X 44.5 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 9.6 קילאָגראַמס |
| קאַפּאַציטעט | 5.2 ליטער |
| מאַכט | 800 וואטס |
| Voltage | 230V |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל, אַלומינום |
| נומער פון ספּידז | 8 |
| ראַש מדרגה | 75 דב |
| פֿעיִקייטן | דיגיטאַל ווייַז |
9. וואָראַנטי און שטיצן
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or Cecotec customer service for assistance.
ספּער פּאַרץ אַוויילאַביליטי: Spare parts for this model are available for a period of 10 years from the date of purchase. For spare parts or service, please contact Cecotec customer support or visit the official Cecotec webפּלאַץ.
ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.





