הקדמה
Thank you for choosing the Hoco HC1 Trendy Sound Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Image: The Hoco HC1 speaker, showcasing its cylindrical design, dark green color, and integrated braided strap for portability.
פּעקל אינהאַלט
- Hoco HC1 Wireless Speaker
- טשאַרדזשינג קאַבל (USB)
- באַניצער מאַנואַל
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 2 שעה.
- The indicator light will typically show charging status (e.g., red while charging, off or blue when fully charged).
2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate.
- אויסצולאָשן: דריק און האַלט ווידער דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס ביז דער רעדנער שליסט זיך אויס.
3. בלועטאָאָטה פּערינג
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing light or audible prompt.
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין מיטל (סמאַרטפאָנע, טאַבלעט, קאָמפּיוטער).
- זוכן פֿאַר בנימצא בלועטאָאָטה דעוויסעס.
- Select "HC1" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the indicator light will typically become solid.

בילד: א זייט view of the Hoco HC1 speaker, highlighting the Hoco brand logo and the woven fabric texture of its exterior.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
בלועטאָאָטה מאָדע
After successful pairing, you can play audio from your connected device. Use your device's controls for playback (play/pause, skip tracks) and the speaker's volume controls.
טווס (אמת ווירעלעסס סטעריאָו) פונקציע
The HC1 speaker supports TWS, allowing you to pair two HC1 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HC1 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the TWS button (if available, or a specific button as per speaker design) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
- פֿאַרבינדט אייער דעווייס צום הויפּט רעדנער דורך בלועטוט ווי באַשריבן אין דער "בלועטוט פּערינג" סעקציע.
טף קאַרד פּלייַבאַקק
אַרײַנשטעלן אַ TF (microSD) קאַרטל מיט אַודיאָ files (MP3, WAV, etc.) into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback.
וסב פּלייַבאַקק
אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר מיט אַודיאָ fileאַרײַן אין דעם USB פּאָרט. דער רעדנער וועט אויטאָמאַטיש איבערגיין צו USB מאָדע און אָנהייבן שפּילן.
AUX מאָדע
Connect an audio device to the speaker's AUX-in port using a 3.5mm audio cable (not included). The speaker will automatically switch to AUX mode.
עפעם ראַדיאָ
To activate FM radio mode, press the Mode button (if available) until you hear the FM radio prompt. Use the volume buttons to scan for stations or adjust frequency.
באַנד קאָנטראָל
Use the volume buttons on the speaker to adjust the playback volume. Long press for continuous adjustment, short press for incremental changes.

Image: The Hoco HC1 speaker displayed with its durable braided strap fully extended, emphasizing its portable design.
וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די רעדנער'ס ייבערפלאַך. ניצט נישט קיין שאַרפע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן דעם רעדנער. לאָדט עס אָפט אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
- וואַסער קעגנשטעל: While designed for sports, avoid submerging the speaker in water. Refer to product specifications for any IP rating.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | נידעריק באַטאַרייע. | לאָדט דעם רעדנער גאָר אויף. |
| קען נישט פארבינדן דורך בלוטוט. | רעדנער נישט אין פּערינג מאָדע; מיטל בלועטוט אויסגעלאָשן; צו ווייט פון מיטל. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device. |
| קיין געזונט. | Volume too low; incorrect mode; device not playing audio. | Increase speaker and device volume. Ensure correct input mode (Bluetooth, TF, USB, AUX, FM). Check audio playback on device. |
| שלעכטע FM ראַדיאָ אָפּנאַם. | שוואַך סיגנאַל. | Relocate the speaker to an area with better signal. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: The Hoco HC1 speaker displayed with its physical dimensions, showing a height of 14.2 cm and a width/depth of 8.5 cm.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | HC1 |
| דימענשאַנז | 14.2 X 8.5 X 8.5 סענטימעטער |
| וואָג | 380 ג |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.0 |
| בלועטאָאָטה טשיפּ | JLAC6928B |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 1200 מאַה |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך 2 שעה |
| מוזיק / טאַלק צייט | אַרויף צו 4 שעה |
| רעדנער אַפּאַראַט | 52 מם |
| רעזולטאַט מאַכט | 5W |
| קאַנעקטיוויטי מאָדעס | Bluetooth, TWS, TF Card, USB, AUX, FM |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | אַרומרינגלען |
| מאַונטינג טיפּ | טאַבלעטאָפּ |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Hoco products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Hoco customer support.





