Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Hoco HC4 Bella Sports Wireless Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity.

2. פּראָדוקט איבערview

The Hoco HC4 is a versatile portable wireless speaker designed for various audio playback needs. It features Bluetooth 5.0 connectivity, multiple input options, and a durable design suitable for outdoor use.

פיגורע 2.1: פראָנט view of the Hoco HC4 speaker, showcasing its cylindrical design and fabric mesh finish.

פיגור 2.2: פון אויבן אַראָפּ view highlighting the control panel and one of the speaker grilles.

שליסל פֿעיִקייטן:

• בלועטוט 5.0 פֿאַר אַ סטאַבילע וויירלעסע פֿאַרבינדונג.
• Dual 52mm speaker units with 10W total output.
• 1500mAh battery for up to 3 hours of music playback.
• Supports FM radio, TF card, U disk, and AUX input.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers.

3. סעטאַפּ

3.1 אויפלאָדן דעם רעדנער

1. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל צום רעדנער'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
3. די טשאַרדזשינג אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן.
4. Charging typically takes approximately 2 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.

3.2 ערשטע בלוטוט פּאָרינג

1. מאַכן זיכער אַז די רעדנער איז גאָר באפוילן.
2. Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt or indicator light will confirm it is in Bluetooth pairing mode.
3. אויף אייער מאָבילער מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), אַקטיווירט בלועטוט.
4. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices. The speaker will appear as "HC4" or similar.
5. Select "HC4" to connect. Once paired, a confirmation sound will be heard.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר אַרום 3 סעקונדעס.
• מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל פֿאַר אַרום 3 סעקונדעס.

4.2 מאָדע סוויטשינג

Press the 'M' (Mode) button to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, U Disk, and AUX.

4.3 בלועטאָאָטה מאָדע

• After successful pairing (see Section 3.2), the speaker will automatically connect to the last paired device when powered on.
• Use your connected device to control music playback (play/pause, next/previous track, volume).
• The speaker's volume buttons can also adjust the volume.

4.4 עפעם ראַדיאָ מאָדע

1. Switch to FM mode using the 'M' button.
2. Press the Play/Pause button once to automatically scan and save available FM stations.
3. ניצט די נעקסטע/פריערדיקע ליד קנעפלעך צו נאַוויגירן צווישן געראַטעוועטע סטאַנציעס.

4.5 TF Card / U Disk Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash drive (U disk) containing MP3 audio fileס אין די ריספּעקטיוו סלאָט.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or U Disk mode and begin playing music. If not, switch manually using the 'M' button.
3. Use the Play/Pause and Next/Previous track buttons to control playback.

4.6 AUX מאָדע

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the speaker's AUX input port.
2. Connect the other end to the audio output of your device (e.g., MP3 player, computer).
3. Switch to AUX mode using the 'M' button.
4. Audio will be played through the speaker. Control playback from your connected device.

4.7 אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פונקציע

The TWS function allows you to pair two Hoco HC4 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HC4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often the Play/Pause button or a dedicated TWS button, refer to speaker markings if available) until you hear a pairing prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
4. Once paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth (as per Section 3.2).
5. אַודיאָ וועט איצט שפּילן אין סטעריאָו דורך ביידע רעדנערס.

5. וישאַלט

5.1 רייניקונג

• שטענדיק אויסלעשן דעם רעדנער איידער איר רייניגט.
• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע פֿלאַכן.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
• פֿאַרמײַדט אַרײַנצוקומען פֿײַכטקײַט אין קיין עפענונגען.

5.2 סטאָרידזש

• האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every three months to preserve battery health.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Hoco HC4 speaker, please refer to the following common solutions:

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשייַן, אדער הויכע פֿײַכטקייט.
• ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
• Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• האַלטן די רעדנער אַוועק פון וואַסער און אנדערע ליקווידס.
• ניצט נאָר די ספּעציפֿיצירטע טשאַרדזשינג וואָלומעןtagE און קראַנט.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HOCO webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.