1. פּראָדוקט איבערview
The OSRAM LED Micro Pin G4 bulb is a low-voltage LED alternative designed to replace traditional 10W halogen lamps. It features an extremely small form factor, making it suitable for various applications. This bulb provides a warm white light at 2700 Kelvin, ideal for creating atmospheric light accents in living spaces and decorative settings. It is compatible with both DC and AC 12V systems.
שליסל פֿעיִקייטן:
- ענערגיע עפעקטיווקייַט: Consumes only 1W, equivalent to a 10W incandescent bulb.
- לאנג לעבן: Up to 15,000 hours and 100,000 switching cycles.
- Instant Full Light: No warm-up time required.
- וואַרעם ווייַס ליכט: 2700K for a comfortable and relaxing ambiance.
- סאָליד פּלאַן: Extremely small size for versatile use.
- נידעריק היץ ימישאַן: Operates with significantly less heat compared to traditional bulbs.
- קוועקזילבער-פֿרייַ: Environmentally friendly design.
Figure 1: Packaging of the OSRAM LED Micro Pin G4 bulb, highlighting its features and specifications.
2. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
This LED bulb is designed for easy replacement of existing G4 halogen bulbs. Ensure compatibility with your fixture's voltage (12V AC/DC) before installation.
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- Always turn off the power supply to the fixture before installing or replacing the bulb.
- לאָזט די אַלטע ציבעלע גאָר אָפּקילן איידער איר האַנדלט מיט איר.
- Do not touch the electrical contacts with bare hands during installation.
- This bulb is rated IP20; it is not waterproof. For outdoor applications, it must be used within appropriate, sealed luminaires.
ינסטאַלירונג סטעפּס:
- קער אַוועק מאַכט: Locate the power switch or circuit breaker controlling the light fixture and turn it off.
- אַראָפּנעמען אַלט ציבעלע: Carefully pull the old G4 halogen bulb straight out from its socket.
- אַרייַנלייגן נייַ ציבעלע: Align the two pins of the OSRAM LED Micro Pin G4 bulb with the holes in the G4 socket. Gently push the bulb straight into the socket until it is fully seated. Do not force it.
- ומקערן מאַכט: קער אויף די מאַכט צושטעלן.
- טעסט: Switch on the light to ensure the bulb is functioning correctly.
פיגורע 2: דעטאַילעד view of the OSRAM LED Micro Pin G4 bulb, showing its G4 base pins.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The OSRAM LED Micro Pin G4 bulb operates like a standard light bulb. Once installed, simply use the existing light switch to turn the light fixture on or off.
- אינסטאַנט יללומינאַטיאָן: The bulb will provide full brightness immediately upon switching on, with no warm-up period.
- ליכט קאָליר: Emits a warm white light (2700K) suitable for creating a cozy and inviting atmosphere.
- דימינג: This bulb is not explicitly stated as dimmable in the specifications. Using it with a dimmer switch not designed for non-dimmable LEDs may cause flickering or damage.
פיגורע 3: עקסample of the warm ambient lighting provided by LED bulbs in a living room setting.
4. וישאַלט
The OSRAM LED Micro Pin G4 bulb requires minimal maintenance due to its long lifespan and durable design.
- רייניקונג: If the bulb becomes dusty, turn off the power and allow it to cool. Gently wipe the bulb with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- פאַרבייַט: With an average lifespan of 15,000 hours, frequent replacement is not expected. When replacement is necessary, follow the installation steps outlined in Section 2.
- באַזייַטיקונג: This product contains an energy class 'F' bulb. Dispose of the bulb according to local regulations for electronic waste. The light source can be easily removed from the product for separate disposal if required by local regulations.
5. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your OSRAM LED Micro Pin G4 bulb, refer to the following common troubleshooting steps:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ציבעלע טוט נישט ליכט אַרויף | No power to the fixture; Bulb not properly seated; Faulty bulb; Incorrect voltage. | Check power supply/circuit breaker; Ensure bulb is fully inserted into socket; Test with another known working bulb; Verify fixture provides 12V AC/DC. |
| ציבעלע פליקערט | Incompatible dimmer switch; Loose connection; Voltage פלאַקטשויישאַנז. | Remove dimmer or replace with LED-compatible dimmer; Ensure bulb is securely seated; Consult an electrician for voltage פעסטקייַט. |
| ליכט איז צו טונקל אָדער צו העל | פאַלש ציבעלע וואָסtage for application; Fixture design. | Ensure 1W (10W equivalent) is appropriate for your needs; Consider fixture design limitations. |
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the OSRAM LED Micro Pin G4 bulb.
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| סאָרט | אָסראַם |
| פאַבריקאַנט | LEDVANCE |
| מאָדעל נומער | LED PIN MICRO 12 V (4058075523098) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 3 X 1 X 1 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 1.9 גראַמז |
| IP שאַץ | IP20 |
| נומער פון זאכן | 1 |
| Style (Equivalent) | 10 וו |
| קאָליר | Warm White 2700 K |
| פאָרעם | טובולאַר (ט) |
| מאַטעריאַל | סיליקאָנע |
| קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט | 1 LED pin bulb |
| Voltage | 12 וואלטס |
| ספּעציפיש ניצט | באַפּוצונג |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | ענערגיע עפעקטיווקייַט |
| ציבעלע טיפּ | געפירט |
| טיפּ קאַפּ | G4 |
| לייַכטיק פלאַקס | 100 לם |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 1 וואטס |
| ינקאַנדעסאַנט עקוויוואַלענט | 10 וואטס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 2700 קעלווין |
| קאָליר רענדערינג אינדעקס (CRI) | 80 |
| דורכשניטלעך לעבן | 15,000 שעה |
| שטראַל ווינקל | 300 דיגריז |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | F |
| לאַנד פון אָריגין | דייטשלאנד |
For more detailed product information, including the official energy label and technical data sheet, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/522870
Figure 4: Energy label for the OSRAM LED Micro Pin G4 bulb, indicating energy class F.
7. וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע:
This OSRAM LED Micro Pin G4 bulb comes with a דריי־יאָריקע גאַראַנטיע פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַלן באַנוץ. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿבאַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קלאַגעס.
קונה שטיצן:
For technical assistance, warranty claims, or any product-related inquiries, please contact LEDVANCE customer care:
- בליצפּאָסט: service@ledvance.com
- Webפּלאַץ: http://www.ledvance.com
פאַבריקאַנט אַדרעס:
LEDVANCE GmbH
פּאַרקרינג 29-33
85748 גאַרטשינג
דייטשלאנד
