1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Ruko 1088 Smart Robot. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.
Figure 1: Ruko 1088 Smart Robot
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו דעם פּראָדוקט:
- עלטער רעקאָמענדאַציע: This product is recommended for users aged 4-9 years. Adult supervision is advised for younger children.
- באַטערי זיכערקייַט: Use only the original charging cable provided. USB-C to USB-C cables are not supported for charging and may cause damage. Do not attempt to open or replace the internal Lithium-Ion battery.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: Operate the robot on smooth, flat surfaces. Avoid rough terrain or thick carpets, which may impede movement and cause falls.
- וואַסער ויסשטעלן: Keep the robot away from water and moisture to prevent electrical damage.
- גשמיות באַהאַנדלונג: Avoid excessive force or rough handling of the robot's joints and components.
- טשאָקינג סכנה: Ensure small parts are kept away from young children to prevent choking.
3. וואָס איז אין דער קעסטל
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:
- 1088 Smart Robot × 1
- ווייַט קאָנטראָל × 1
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע × 1
- באַניצער מאַנואַל × 1
- Box × 1
פיגורע 2: פּעקל אינהאַלט
4. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the robot's key features and the remote control layout.
Figure 3: Robot and Remote Control Details
Robot Features:
- Sensitive Touch Sensor: Located on the head for interactive responses.
- AI Chip: Enables intelligent functions and programming.
- פלעקסיבלע דזשוינץ: Allows for various movements and dance actions.
- LED Face: Displays expressions.
- Ears with Lights: Provide visual feedback.
- Glide Rollers: For smooth movement.
רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז:
- Directional controls (Slide Forward, Walk Back).
- Action buttons (Dance, Song, Story, Action Programming).
- Specific body part controls (Left Hand Up, Left Arm Down, Right Shoulder Down, Twist Waist).
- Recording Message function.
5. סעטאַפּ
5.1. טשאַרדזשינג די ראָבאָט
The Ruko 1088 Smart Robot is equipped with a built-in Lithium-Ion battery. Before first use, fully charge the robot.
- Locate the charging port on the robot.
- Connect the provided USB Charging Cable to the robot's charging port.
- Connect the other end of the USB Charging Cable to a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The robot's indicator lights will show charging status. Refer to the robot's display for full charge indication.
Important: Only use the original USB Charging Cable. USB-C to USB-C cables are not compatible and will not charge the device.
5.2. באַטעריעס פֿאַר ווײַטקאָנטראָל
Insert batteries into the remote control (batteries for remote control are typically not included and need to be purchased separately).
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
- Insert the required batteries, observing correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל סיקיורלי.
5.3. פּאַוערינג אויף
To power on the robot, locate the power switch, usually on the back or base of the robot, and switch it to the "ON" position. The robot will perform a startup sequence.
6. אָפּעראַציע
The Ruko 1088 Smart Robot offers multiple control methods for diverse interaction.
6.1. רימאָוט קאָנטראָל אָפּעראַציע
Use the provided 2.4GHz remote control for direct command of the robot's movements and functions.
- באַוועגונג: Use the directional buttons to make the robot slide forward, walk back, or turn.
- אקציעס: Press dedicated buttons for pre-programmed actions such as Dance, Song, and Story.
- קערפער קאנטראל: Activate specific joint movements like Left Hand Up or Twist Waist.
- רעקאָרדינג: Utilize the Recording Message function to record and play back short audio clips.
6.2. אַפּ קאָנטראָל
Download the dedicated Ruko robot application on your smartphone or tablet for advanced control and features.
- זוכן פֿאַר the "Ruko Robot" app in your device's app store.
- ינסטאַלירן און עפֿענען די אַפּלאַקיישאַן.
- Follow the in-app instructions to connect to your Ruko 1088 robot via Bluetooth.
- Once connected, you can access additional controls, programming interfaces, and interactive modes.
Figure 4: Multiple Control Methods
6.3. קול קאָנטראָל
The robot responds to specific voice commands. Ensure the robot is powered on and in an environment with minimal background noise for optimal recognition.
- Refer to the app or a quick reference guide for a list of supported voice commands.
- רעדן קלאר און אין אַ מעסיק באַנד.
6.4. Gravity Sensor Control
When using the app, some functions may allow control through your device's gravity sensor, enabling intuitive movement commands by tilting your device.
6.5. Touch Sensor Interaction
The touch sensor on the robot's head allows for direct interaction, triggering responses or actions when touched.
6.6. Bluetooth Speaker Function
The Ruko 1088 can function as a Bluetooth speaker.
- Ensure the robot is powered on.
- אַקטיווירן בלועטוט אויף דיין סמאַרטפאָון אָדער אַודיאָ מיטל.
- זוכן פֿאַר "Ruko 1088" (or similar name) in your device's Bluetooth settings and pair.
- Once connected, audio played on your device will output through the robot's speaker.
7. Programming and STEM Learning
The Ruko 1088 Smart Robot is designed to enhance creativity and imagination through programmable features.
- קאַמף פּראָגראַממינג: Use the remote control or app to program sequences of movements and actions. The robot supports up to 200 programmable actions.
- Expressions: Explore 10 different expressions displayed on the robot's LED face.
- Pre-loaded Content: Enjoy 10 songs and 4 stories, accessible via the remote or app.
Figure 5: STEM Educational Interaction
8. וישאַלט
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your robot.
- רייניקונג: Wipe the robot with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- סטאָרידזש: Store the robot in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use.
- באַטערי זאָרגן: If storing for an extended period, charge the robot's battery to approximately 50% to prolong battery life.
9. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Robot does not power on. | באַטערי איז דיפּליטיד. | Charge the robot using the original USB cable. |
| ראָבאָט רעאַגירט נישט אויף ווײַטקאָנטראָל. | Remote control batteries are low or incorrectly inserted. Robot is out of range. | Replace remote control batteries. Ensure robot and remote are within operating range. |
| Robot moves slowly or falls on carpet. | Operating surface is unsuitable. | Operate the robot on smooth, hard surfaces or low-pile rugs. |
| Volume is too loud/soft. | די וואָלומען איינשטעלונג דאַרף אַדזשאַסטמענט. | Use the volume control buttons on the remote or within the app. (Note: Remote volume buttons may require multiple presses). |
| קען נישט פאַרבינדן דורך בלוטוט. | Robot's Bluetooth is not active or device is not discoverable. | Ensure robot is powered on. Restart Bluetooth on your device and try pairing again. |
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 1088
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 11 X 4.7 X 15.8 אינטשעס
- נומער וואָג: 4.33 פונט
- באַטערי: 1 ליטהיום יאָן באַטאַרייע (אַרייַנגערעכנט)
- רעקאַמענדיד עלטער: 4 - 9 יאר
- קאָנטראָל מעטהאָדס: APP, 2.4GHz Remote Control, Voice Control, Gravity Sensor, Touch Sensor
- פּראָגראַממאַבלע אַקשאַנז: אַרויף צו 200
- פאַבריקאַנט: Ruko
Figure 6: Ruko 1088 Robot Size and Features
11. קונה שטיצן
For technical assistance, warranty inquiries, or any questions regarding your Ruko 1088 Smart Robot, please contact Ruko customer support:
- טעלעפֿאָן: +1 (888) 892-0155 (Mon-Fri: 8 AM to 2 AM PST; Sat-Sun: 8 AM to 5 PM PST)
- בליצפּאָסט: service@rukoytoy.com
ביטע האַלט אייער מאָדעל נומער (1088) און קויפן אינפֿאָרמאַציע גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע.
Figure 7: Ruko Customer Support Information
