מאַקאַלי ווירעלעסס ערגאָנאָמיש קלאַוויאַטור באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing the Macally Wireless Ergonomic Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new keyboard. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Macally Wireless Ergonomic Keyboard (Model BTERGOKEY)

סעטאַפּ

פּעקל אינהאַלט

• Macally Wireless Ergonomic Keyboard
• מיקראָ וסב צו וסב-א טשאַרדזשינג קאַבל
• באַניצער גייד (דעם דאָקומענט)

טשאַרדזשינג די קלאַוויאַטור

The keyboard features a built-in 500mAh rechargeable battery. Before initial use, or when the battery is low, charge the keyboard using the included Micro USB to USB-A cable.

1. Locate the Micro USB port on the keyboard.
2. Connect the Micro USB end of the cable to the keyboard.
3. Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
4. די געפירט גראדן וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס.

Figure 2: Keyboard connected to charging cable.

Figure 3: Close-up of the charging port and On/Off switch.

בלועטאָאָטה פּערינג

The Macally BTERGOKEY keyboard can pair with up to three Bluetooth devices simultaneously.

1. Ensure the keyboard is charged and the On/Off switch is in the "On" position.
2. To initiate pairing, press and hold the Fn key, and while holding it, press the Number 1, 2, or 3 key on the number row. Release both keys. This selects the Bluetooth channel.
3. ווייַטער, דריקן און האַלטן Fn again, and while holding it, press the "P" key. Release both keys. The LED light for the selected channel (B1, B2, or B3) will flash rapidly, indicating it is in pairing mode.
4. אויף אייער מעק, אייפּאַד, אדער אייפאָון, גייט צו סיסטעם פּרעפֿערענצן (מעק) אָדער סעטטינגס (iOS), then navigate to בלועטאָאָטה.
5. Select "Macally BTERGOKEY" from the list of available devices.
6. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED light will stop flashing rapidly once successfully paired.

Figure 4: Bluetooth connectivity with multiple Apple devices.

Figure 5: The keyboard supports Bluetooth connection to Mac, iPad, and iPhone.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

באַשטימען צווישן פּערד דעוויסעס

To quick-switch between your paired Bluetooth devices (B1, B2, or B3), simply press and hold the Fn key and then press the corresponding Number 1, 2, or 3 on the number row. Release both keys. The keyboard will connect to the selected device.

Ergonomic Design and Typing

The Macally BTERGOKEY features a split ergonomic design with keys in two zones and at an angle to promote natural arm and wrist posture. It includes a padded wrist cushion for enhanced comfort.

Figure 6: The keyboard's design promotes neutral arm resting position and sloped comfort.

The keyboard's layout includes two dedicated typing zones and a space bar for each hand, which can help improve typing speed and reduce strain.

Figure 7: The keyboard features two distinct typing zones for improved efficiency.

It may take a few days to adjust to the unique layout of this ergonomic keyboard. Consistent use will help you adapt and experience the full benefits.

Figure 8: Adjustment period for the ergonomic layout.

MacOS Shortcut Keys

The keyboard features a 110-key Mac-specific layout with 21 MacOSX shortcut keys to enhance your productivity. These keys provide quick access to common functions.

פיגורע 9: איבערview of the 21 MacOS shortcut keys.

וישאַלט

רייניקונג דיין קלאַוויאַטור

To maintain the cleanliness and functionality of your keyboard, follow these guidelines:

• שטענדיק אויסלעשן די קלאַוויאַטור איידער רייניקונג.
• ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampגעוואשן מיט וואַסער אָדער אַ מילדער, נישט-אַברייזיווער רייניקונג לייזונג.
• פֿאַרמײַדט צו שפּריצן רייניגער גלייך אויף די קלאַוויאַטור.
• Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive materials.
• Regularly remove dust and debris from between the keys using compressed air.

באַטערי קער

To prolong the life of the rechargeable battery:

• פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
• Charge the keyboard regularly, especially if it will not be used for an extended period.
• האַלט די קלאַוויאַטור אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ.

טראָובלעשאָאָטינג

פּערינג ישוז

• LED light flashing rapidly: This indicates the keyboard is actively searching for a device to pair with. Ensure Bluetooth is enabled on your host device and it is discoverable.
• LED light flashing slowly: This means the keyboard is attempting to reconnect to a previously paired device. Ensure the paired device's Bluetooth is on and within range.
• Keyboard not appearing in Bluetooth list:
  • פאַרזיכערן די קלאַוויאַטור איז באפוילן און אויסגעדרייט אויף.
  • Make sure the keyboard is in pairing mode (LED flashing rapidly).
  • Try restarting both the keyboard and your host device.
  • Clear existing Bluetooth connections on your host device if you have too many.

Number Pad Not Working

If your number pad is not functioning, and there is no dedicated "Num Lock" key, you may need to adjust a setting in your macOS:

1. גיין צו סיסטעם פּרעפֿערענצן אויף דיין מעק.
2. דריקט אויף אַקסעסאַביליטי.
3. מעגילע אַראָפּ און סעלעקטירן טייַטל קאָנטראָל.
4. דיסייבאַל the "Enable Mouse Keys" option. This setting can sometimes interfere with the number pad's functionality.

General Connectivity Issues

• Ensure the keyboard is within the effective range of your Bluetooth device (typically up to 33 feet or 10 meters).
• מינימיזירן אריינמישונג פון אנדערע וויירלעס דעוויסעס (למשל, Wi-Fi ראָוטערס, שנורלאָזע טעלעפאָנען).
• If issues persist, try unpairing and re-pairing the keyboard with your device.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Macally products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and technical support, please visit the official Macally webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה דינסט.

Webפּלאַץ: www.macally.com

Please have your product model number (BTERGOKEY) and purchase information ready when contacting support.