שאַפֿן טהעראַ סטודיאָ האַלב-אָטאָמאַטיש עספּרעסאָ מאַשין באַניצער מאַנואַל

1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation may result in damage to the appliance or personal injury.

• פאַרזיכערן די וואָלtagדי ע וואָס איז אָנגעגעבן אויף דעם אַפּאַראַט שטימט איבער מיט אייער עלעקטרישער וואָלומעןtagE איידער קאַנעקטינג.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, מאַכט שנור, אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון קינדער. נאָענטע השגחה איז נייטיק ווען דער אַפּאַראַט ווערט גענוצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating element and steam wand become very hot during operation.
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• ניצן בלויז אַקסעסעריז רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• Always ensure the water tank is filled to the appropriate level before operating.
• ניצט נאָר קאַלט, פריש וואַסער אין דעם וואַסער טאַנק.
• דער מיטל איז בדעה בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.

2. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your CREATE THERA STUDIO espresso machine.

פיגורע 2.1: פראָנט view of the CREATE THERA STUDIO espresso machine, showing the main unit, portafilter, and a single cup on the drip tray.

פיגורע 2.2: זייַט view illustrating the transparent, removable water tank on the left side of the machine.

פיגורע 2.3: The espresso machine displayed with its accessories, including various filter baskets, a measuring scoop/tamper, and the portafilter handle.

קאָמפּאָנענט רשימה:

1. וואַסער טאַנק: Removable, 1-liter capacity, located at the back/side.
2. גלעזל ווארעמער טאץ: ליגן אויף שפּיץ פון דער מאַשין.
3. קאָנטראָל פּאַנעל: Buttons for single espresso, double espresso, and steam function.
4. דאַמף/הייס וואַסער קנעפּל: Controls steam for frothing milk or dispensing hot water.
5. פּאָרטאַפילטער: Handle with filter basket for ground coffee or E.S.E. pods.
6. פילטער קערב: Includes options for single shot, double shot, and E.S.E. pods.
7. דאַמף שטעקן: פֿאַר פראָדינג מילך.
8. דריפּן טאַץ: רימווואַבאַל פֿאַר גרינג רייניקונג.
9. מעאַסורינג סקופּ / הampער: For measuring and tampינג ערד קאַווע.

3. ערשט סעטאַפּ

3.1 אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

• Remove all packaging materials and promotional labels from the espresso machine.
• Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources and heat.
• זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג פּלאַץ אַרום דער מאַשין פֿאַר ווענטילאַציע און צוטריט צום וואַסער טאַנק.

3.2 ערשטע באַנוץ און צוגרייטן

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, it is essential to clean and prime the system.

1. פֿילט דעם וואַסער־טאַנק מיט פֿריש, קאַלט וואַסער ביזן מאַקס־לעוועל.
2. Place an empty cup under the coffee outlets and another under the steam wand.
3. Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
4. Press the power button (usually the single espresso button) to turn on the machine. The machine will begin heating, indicated by flashing lights.
5. Once the lights stop flashing and remain solid, the machine is ready.
6. Turn the steam/hot water knob to the hot water position and let approximately 100ml of hot water flow through the steam wand into the cup. Close the knob.
7. Press the single espresso button and let water flow through the coffee outlets for about 30 seconds. Repeat this step twice.
8. Empty and clean the water tank and drip tray. The machine is now primed and ready for use.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 מאַכן עספּרעסאָ (געמאָלענע קאַווע)

1. מאַכן זיכער אַז די וואַסער טאַנק איז אָנגעפילט מיט פריש וואַסער.
2. שטעל אַרײַן דעם געוואונטשענעם פֿילטער קאָרב (איינציק אָדער טאָפּל שאָס) אין דעם פּאָרטאַפֿילטער.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring scoop (approx. 7g for single, 14g for double).
4. לייטלי הamp די קאַווע גראָונדס מיט די הamper end of the scoop. Ensure the surface is level.
5. ווישט אַוועק יעדן איבעריקן קאַווע פֿון דעם ראַנד פֿונעם פּאָרטאַפֿילטער.
6. באַפעסטיקט דעם פּאָרטאַפילטער צום גרופע קאָפּ דורך אים אויסצוגלייַכן און פעסט דרייען צו רעכטס ביז עס איז זיכער.
7. Place one or two cups on the drip tray, centered under the coffee outlets.
8. Wait for the machine to heat up (lights solid).
9. Press the single or double espresso button to start brewing. The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
10. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter (it may be hot). Discard the used coffee grounds.

פיגורע 4.1: Illustrates the process of inserting and securing the portafilter into the machine's group head.

4.2 Making Espresso (E.S.E. Pods)

1. מאַכן זיכער אַז די וואַסער טאַנק איז אָנגעפילט מיט פריש וואַסער.
2. Insert the E.S.E. pod filter basket into the portafilter.
3. Place one E.S.E. (Easy Serving Espresso) pod into the filter basket.
4. באַפעסטיקט דעם פּאָרטאַפילטער צום גרופע קאָפּ דורך אים אויסצוגלייַכן און פעסט דרייען צו רעכטס ביז עס איז זיכער.
5. Place a cup under the coffee outlets.
6. Wait for the machine to heat up (lights solid).
7. Press the single espresso button to start brewing. The machine will automatically stop.
8. Once brewing is complete, carefully remove the portafilter. Discard the used pod.

4.3 Programming Coffee Volume

You can customize the volume of your single or double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with ground coffee or an E.S.E. pod as described above.
2. Place your cup(s) under the coffee outlets.
3. Press and hold the desired espresso button (single or double) until the desired amount of coffee is dispensed into your cup.
4. Release the button. The machine will beep to confirm the new setting has been saved. This volume will be used for future brews until reprogrammed.

4.4 Using the Milk Frother (Steam Wand)

1. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (do not fill more than one-third).
2. Press the steam button on the control panel. The light will flash while heating and become solid when ready for steam.
3. שטעלט דעם פארע-שטעקן איבערן טראָפּן-טאַץ און עפנט קורץ דעם פארע-קנעפּל צו אַרויסרייניקן יעדן קאָנדענסירטן וואַסער. מאַכט צו דעם קנעפּל.
4. Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk.
5. Open the steam knob slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
6. Once the desired texture and temperature are reached, close the steam knob and remove the pitcher.
7. ווישט גלייך אָפּ דעם דאַמף־שטעקן מיט אַדווערטייזמענט.amp שטאָף צו פאַרהיטן מילך רעשטלעך פון אויסטריקעניש.
8. Briefly open the steam knob again to clear any milk from inside the wand.

4.5 הייס וואַסער פֿונקציע

The steam wand can also dispense hot water for tea or Americanos.

1. Ensure the machine is heated and ready (solid lights).
2. שטעלן אַ גלעזל אונטער די פּאַרע שטעקל.
3. Turn the steam/hot water knob to the hot water position. Hot water will dispense.
4. Turn the knob back to the closed position when the desired amount of hot water is reached.

5. וישאַלט און רייניקונג

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין עספּרעסאָ מאַשין.

5.1 טעגלעך רייניקונג

• פּאָרטאַפילטער און פילטער קערב: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use a brush to remove any stubborn residue.
• דאַמף שטעקן: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk with a damp cloth. Briefly purge steam to clear any internal milk residue.
• דריפּן טאַץ: ליידיקן און שווענקען די טראָפּן טאַץ טעגלעך אָדער ווען דער אינדיקאַטאָר שוועבט אַרויף.
• וואַסער טאַנק: ליידיקן און אויסשווענקען דעם וואַסער טאַנק טעגלעך. ווידער אָנפֿילן מיט פריש וואַסער.
• עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

5.2 דעסקאַלינג

Mineral deposits from water can build up in the machine over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (use a descaling agent suitable for coffee machines, or a mixture of white vinegar and water).
2. פּלאָמבירן די וואַסער טאַנק מיט די דיסקאַלינג לייזונג.
3. Place a large container under the coffee outlets and another under the steam wand.
4. קער אויף די מאַשין און לאָזן עס צו היץ אַרויף.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlets by pressing the espresso button.
6. Turn the steam knob to dispense the remaining solution through the steam wand.
7. אויסלעשן די מאַשין און לאָז עס זיצן פֿאַר 15-20 מינוט צו לאָזן די לייזונג אַרבעטן.
8. Empty and thoroughly rinse the water tank. Fill it with fresh water.
9. Repeat steps 3-6 with fresh water to rinse the machine thoroughly. Repeat the rinsing process at least twice to ensure no descaling solution remains.

6. טראָובלעשאָאָטינג

זעט דעם אָפּטייל פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.

7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: CREATE
• מאָדעל: THERA STUDIO
• טיפּ: האַלב-אָטאַמאַטיק עספּרעסאָ מאַשין
• דרוק: 20 באַר
• מאַכט: 1400 וואטס
• Voltage: 230 וואלטס
• וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט: 1 ליטער
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: Ground coffee and E.S.E. 55 mm pods
• דימענשאַנז (ד x וו x ה): 36.7 X 12.2 X 30.2 סענטימעטער
• נומער וואָג: 3.08 קילאָגראַמס
• מאַטעריאַל: Plastic (Exterior Finish: Metallic)
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Permanent Filter, Milk Frother, Thermo Block heating system, Programmable coffee volume, Automatic shut-off (8 min).
• ASIN: B08RHZ98XJ
• UPC: 8435572605254

8. וואָראַנטי און שטיצן

Your CREATE THERA STUDIO espresso machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact CREATE customer support:

• בליצפּאָסט: safety@create-store.com
• פאַבריקאַנט: WOODS & GO DESIGN SL
• אַדרעס: C/ Polígono 4, P18 - 46722 Beniarijó (Valencia) Spain

Please have your model number (THERA STUDIO) and purchase date available when contacting support.