NEC VersaPro VG-N Laptop User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your NEC VersaPro VG-N laptop. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.

The NEC VersaPro VG-N is a lightweight ultrabook designed for productivity, featuring a 5th Generation Intel Core i5 processor, 4GB of RAM, a 128GB Solid State Drive (SSD), and a 13.3-inch WQHD (2560x1440) display. It comes pre-installed with Windows 10 Pro and includes integrated Wi-Fi, Bluetooth, and a webקאַם.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• מאַכט צושטעלן: Use only the AC adapter provided or a compatible replacement. Ensure the power outlet is properly grounded.
• באַטערי: This is a used product, and the battery may not hold a charge. It is recommended to operate the laptop connected to the AC adapter. Do not attempt to replace the battery yourself.
• סוויווע: Avoid exposing the laptop to extreme temperatures, direct sunlight, high humidity, dust, or strong vibrations.
• פליסיק ויסשטעלן: Keep liquids away from the laptop. In case of accidental spills, immediately power off the device and disconnect the power adapter.
• ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג לופט־פֿלוס אַרום דעם לאַפּטאַפּ כּדי צו פֿאַרמייַדן איבערהיצונג.
• רייניקונג: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, damp שטאָף פֿאַר רייניקונג פֿון אויסערלעכער זײַט. ניצט נישט קיין שאַרפֿע כעמיקאַלן.

3. פּעקל אינהאַלט

Upon receiving your NEC VersaPro VG-N laptop, please verify that the following items are included:

• NEC VersaPro VG-N Laptop
• אַק אַדאַפּטער און מאַכט שנור
• Kingsoft (WPS) Office License Card
• Wireless Mouse with USB Receiver

Image: Kingsoft WPS Office License Card. This card contains the license key for the included office software.

Image: Wireless Mouse and USB Receiver. The USB receiver is typically stored inside the mouse or can be found in the packaging.

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various components and ports of your NEC VersaPro VG-N laptop.

בילד: פראָנט view of the NEC VersaPro VG-N laptop with the screen open, displaying the Windows 10 desktop. The webcam is located above the screen.

4.1. Front and Top Components

• ווייַז: 13.3-inch WQHD (2560x1440) TFT Color LCD.
• Web אַפּאַראַט: ינטעגראַטעד webקאַמעראַ וואָס געפינט זיך איבערן עקראַן.
• קלאַוויאַטור: סטאַנדאַרט QWERTY אויסלייג.
• טאָוטשפּאַד: Integrated pointing device below the keyboard.
• מאַכט קנעפּל: Typically located near the keyboard.

בילד: זייט view of the NEC VersaPro VG-N laptop, showing various ports including USB and HDMI.

4.2. Side and Rear Ports

• וסב 3.0 פּאָרץ: פֿאַר פֿאַרבינדן הויך-גיכקייט USB דעוויסעס.
• הדמי פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן צו עקסטערנע דיספּלייז אָדער פּראָיעקטאָרן.
• SD Card Slot: For reading and writing data to SD memory cards.
• אַודיאָ דזשאַק: פֿאַר כעדפאָונז אָדער עקסטערנע רעדנערס.
• מאַכט קאַנעקטער: פֿאַר פֿאַרבינדן דעם AC אַדאַפּטער.

בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the closed NEC VersaPro VG-N laptop, showing its sleek design and the NEC logo.

5. סעטאַפּ

5.1. ערשטע אויפשטעל

1. אויספּאַקן דעם לאַפּטאָפּ און אַלע אַקסעסאָריעס.
2. Connect the AC adapter to the laptop's power connector and then plug it into a wall outlet.
3. עפענען די לאַפּטאַפּ דעקל.
4. דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער אויף די לאַפּטאַפּ.
5. Follow the on-screen instructions to complete the initial Windows 10 Pro setup, if prompted.

5.2. Connecting the Wireless Mouse

1. Locate the USB receiver for the wireless mouse. It may be stored in a compartment within the mouse itself.
2. Insert the USB receiver into an available USB port on the laptop.
3. Ensure the mouse has a battery installed (usually a single AA or AAA battery, not always included).
4. Turn on the mouse using its power switch, if present. The laptop should automatically detect and configure the mouse.

5.3. Activating Kingsoft (WPS) Office

1. Locate the Kingsoft (WPS) Office license card.
2. Open any WPS Office application (e.g., WPS Writer, WPS Spreadsheets).
3. Follow the prompts to enter your license key from the card to activate the software. An internet connection may be required for activation.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. אײַנשאַלטן/אויסלעשן און שלאָף מאָדע

• מאַכט אויף: דרוק די מאַכט קנעפּל.
• שאַט אַראָפּ: דריקט דעם Windows Start קנעפּל, און דערנאָך אויסקלײַבן Power > Shut down.
• ריסטאַרט: דריקט דעם Windows Start קנעפּל, און דערנאָך אויסקלײַבן Power > Restart.
• שלאָף: דריקט דעם Windows Start קנעפּל, און דערנאך אויסקלייבן Power > Sleep, אדער פארמאכט דעם דעקל פונעם לעפטאפ.

6.2. קאַנעקטינג צו ווי-פי

1. דריקט דעם Wi-Fi אייקאן אין דער סיסטעם טאַץ (אונטן-רעכט ווינקל פון דעם עקראַן).
2. אויסקלייבן אייער געוואונטשענע Wi-Fi נעץ פון דער ליסטע.
3. דריקט "פאַרבינדן" און אַרייַן די נעץ זיכערהייט שליסל (פּאַראָל) אויב געבעטן.

6.3. Using Bluetooth Devices

1. גיי צו ווינדאָוס סעטטינגס > דעוויסעס > בלועטוט און אנדערע דעוויסעס.
2. זיכער מאַכן אַז בלועטוט איז אַקטיוויזירט "אויף".
3. Click "Add Bluetooth or other device" and follow the on-screen instructions to pair your Bluetooth device.

6.4. External Display Connection (HDMI)

1. Connect an HDMI cable from the laptop's HDMI port to the HDMI input on your external display.
2. Press the Windows key + P to open the Project menu.
3. Select your preferred display mode (e.g., Duplicate, Extend, Second screen only).

7. וישאַלט

• רייניקונג די פאַרשטעלן: ניצט אַ ווייכע, לינט-פֿרייע שטאָף ספּעציעל דיזיינד פֿאַר עלעקטראָניק. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ווישט לײַכט.ampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ פאַרשטעלן רייניגער.
• רייניקן די קלאַוויאַטור און שאַסי: Use a soft, dry cloth. A can of compressed air can be used to remove dust from between keys.
• ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: קאָנטראָלירט רעגולער פֿאַר און אינסטאַלירט ווינדאָוז דערהייַנטיקונגען צו ענשור סיסטעם פעסטקייט און זיכערהייט.
• דאַטאַ באַקקופּ: מאַכט פּעריִאָדיש באַקאַפּן פון אייערע וויכטיקע דאַטן צו אַן עקסטערנאַלן דרייוו אָדער וואָלקן סטאָרידזש צו פאַרמייַדן דאַטן אָנווער.
• באַטערי זאָרגן: As this is a used product, the battery's capacity may be reduced. It is advisable to keep the laptop connected to the AC adapter for consistent power. Avoid fully discharging the battery frequently if possible.

8. טראָובלעשאָאָטינג

די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען מיט אייער לעפטאפ.

8.1. לאַפּטאָפּ גייט נישט אָן

• זיכער מאַכן אַז דער AC אַדאַפּטער איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם לאַפּטאַפּ און אַ אַרבעטנדיקן עלעקטרישן ווענטיל.
• באַשטעטיקן אַז די עלעקטרישע ווענטיל אַרבעט דורך אַרײַנשטעקן אַן אַנדער דעוויס.
• If the battery is completely drained and not charging, the laptop may only power on when connected to the AC adapter.

8.2. קיין אַרויסווייַזונג אויף דעם עקראַן

• זייט זיכער אז דער לאַפּטאַפּ איז אנגעצונדן.
• If an external monitor is connected, press Windows key + P and cycle through the display options.
• Try adjusting the screen brightness using the function keys (Fn + brightness keys).

8.3. Wi-Fi or Bluetooth Not Working

• קוק אויב Wi-Fi אדער בלועטוט איז ענייבאַלד אין ווינדאָוז סעטטינגס.
• ריסטאַרט די לאַפּטאַפּ.
• Ensure your Wi-Fi router is working correctly and within range.

8.4. Laptop is Slow or Unresponsive

• שליסט אומנייטיקע אַפּליקאַציעס וואָס לויפן אין הינטערגרונט.
• ריסטאַרט די לאַפּטאַפּ.
• קוק פֿאַר פֿאַראַן ווינדאָוז דערהייַנטיקונגען.
• זייט זיכער אז עס איז גענוג פריי פלאץ אויפן SSD.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

As this is a used product, specific warranty terms may vary depending on the seller and purchase agreement. Please refer to your purchase documentation for details regarding any applicable warranty or return policy.

For technical support or further assistance, it is recommended to contact the seller directly or consult the official NEC support resources for general product information, drivers, and software updates related to the VersaPro series.