MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner with Mopping Function User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner. This device is designed to provide efficient and automated cleaning for your home, combining vacuuming and mopping functionalities. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your robot vacuum cleaner. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner on a wooden floor, showcasing its sleek design and low profile.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער איר נוצן די אַפּפּליאַנסע.
• This appliance is for indoor household use only. Do not use outdoors or on commercial or industrial surfaces.
• Do not allow children to operate the robot vacuum cleaner. Supervise children and pets when the robot is operating.
• Ensure the power adapter and charging station are placed in a dry area, away from water or moisture.
• Do not use the robot vacuum cleaner to pick up large debris, liquids, burning or smoking objects, or sharp objects.
• Before use, clear the area of loose cables, small objects, rugs with long fringes, and anything that could entangle the brushes.
• Do not operate the robot vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support for assistance.
• Only use the original charging station and power adapter provided with the device.

3. פּעקל אינהאַלט

Please check the package contents upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact customer support.

• MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner
• טשאַרדזשינג סטאַנציע
• מאַכט אַדאַפּטער
• 2 x Side Brushes (pre-installed)
• 2 x Spare Side Brushes
• וואַסער טאַנק
• 2 x מאַפּ פּאַדס
• 1 x Spare Filter
• רייניקונג באַרשט

All components included with the MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner: the robot, charging station, power adapter, cleaning brush, spare side brushes, spare filter, water tank, and mop pads. Dimensions are indicated as 325mm diameter and 80mm height.

4. פּראָדוקט איבערview

שליסל פֿעיִקייטן:

• 2-אין-1 רייניקונג: Combines powerful vacuuming with effective mopping for comprehensive floor cleaning.
• סמאַרט קאָנטראָל: Control your robot via the dedicated MEDION Robots app (Android/iOS), or through voice commands using Amazon Alexa and Google Assistant.
• ינטעליגענט נאַוויגאַציע: Equipped with sensors and bumpers for collision detection, obstacle avoidance, and stair detection, protecting both your furniture and the robot.
• עפעקטיוו רייניקונג: Features powerful side and main brushes for thorough dirt and dust collection.
• לאנג באַטאַרייע לעבן: A powerful battery allows for up to 100 minutes of continuous cleaning on a single charge, with automatic return to the charging station.

אונטערסייד view of the MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner demonstrating its powerful main brush and side brushes for simultaneous vacuuming and mopping.

Top-down view of the MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner, highlighting its clean white and black design with the power button and MEDION logo.

5. סעטאַפּ

5.1 פּלאַצירונג פון די טשאַרדזשינג סטאַנציע

1. Place the charging station against a wall in an open area, ensuring at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (5 feet) in front.
2. Connect the power adapter to the charging station and plug it into a power outlet. Ensure the indicator light on the charging station is on.

5.2 ערשט טשאַרדזשינג

1. Place the robot vacuum cleaner onto the charging station, aligning its charging contacts with those on the station.
2. Allow the robot to charge completely before its first use. The indicator light on the robot will change to indicate a full charge (refer to the robot's LED indicator guide for details).

5.3 אַפּ אינסטאַלאַציע און פּערינג

1. Download the "MEDION Robots" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. עפֿנט די אַפּ און שאַפֿט אַן אַקאַונט אָדער לאָגט זיך איין.
3. Follow the in-app instructions to add your MD19601 robot vacuum cleaner. This typically involves connecting your smartphone to a 2.4GHz Wi-Fi network and then connecting the robot to the same network.
4. Once paired, you can control the robot, set schedules, and monitor its status via the app.

A smartphone screen displaying the MEDION Robots app interface, showing options for manual control, scheduling, cleaning modes, push notifications, and suction power adjustment.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 אָנהייבן/אָפּשטעלן רייניקונג

• מאַנואַל אָנהייב: Press the power button on the robot once to start cleaning. Press it again to pause.
• אַפּ קאָנטראָל: Use the "Start" or "Clean" button within the MEDION Robots app to initiate or stop a cleaning cycle.

6.2 רייניקונג מאָדעס

The robot offers various cleaning modes accessible via the app:

• אַוטאָ מאָדע: דער ראָבאָט נאַוויגירט און רייניקט קלוג דעם גאַנצן צוגענגלעכן געגנט.
• עדזש מאָדע: דער ראָבאָט רייניקט לעבן ווענט און מעבל עדזשאַז.
• Spot/Circle Mode: The robot cleans a specific area in a spiral pattern for concentrated cleaning.

6.3 סקעדזשולינג

Use the MEDION Robots app to set cleaning schedules for specific times and days. The robot will automatically start cleaning according to your programmed schedule.

6.4 מאָפּינג פֿונקציע

1. Fill the water tank with clean water. You may add a small amount of neutral floor cleaner suitable for robot vacuums (avoid foaming detergents).
2. Attach a clean mop pad securely to the water tank.
3. Insert the filled water tank with the mop pad into the designated slot on the robot.
4. Start a cleaning cycle. The robot will now vacuum and mop simultaneously.
5. After mopping, remove the water tank and empty any remaining water. Clean the mop pad.

6.5 קול קאָנטראָל

Integrate your MEDION MD19601 with Amazon Alexa or Google Assistant for convenient voice control. Follow the instructions in the MEDION Robots app or your smart home assistant app to link the devices. Common commands include:

• "Alexa, start MEDION Robot cleaning."
• "Hey Google, tell MEDION Robot to stop."

The MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner with a speech bubble indicating voice control compatibility with Alexa and Google Assistant.

אַן איבערהויפּט view of the MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner on a wooden floor, illustrating its intelligent navigation system mapping a cleaning path around obstacles like a laptop.

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער ראָבאָט וואַקוום קלינער.

7.1 רייניקונג פון מיסטקאַסטן און פילטער

1. עפֿענען די שפּיץ דעקל פון די ראָבאָט און אַראָפּנעמען די אָפּפאַל.
2. ליידיקט אויס דעם אינהאַלט פֿון מיסטקאַסטן אין אַ מיסטקאַסטן.
3. Remove the filter assembly (HEPA filter and sponge filter). Tap them gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
4. שווענקט אויס דעם מיסטקאסטן מיט וואסער אויב נויטיג, און מאכט זיכער אז עס איז אינגאנצן טרוקן איידער איר לייגט עס צוריק אריין.
5. Reassemble the filters and dustbin, then place them back into the robot.

7.2 Brush Cleaning (Side and Main)

1. קער די ראָבאָט איבער.
2. Remove the side brushes by gently pulling them upwards. Remove any hair or debris wrapped around them.
3. Remove the main brush cover and then the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair or fibers.
4. Reinstall the main brush and cover, then reattach the side brushes.

דעטאַילעד view of the underside of the MEDION MD19601 Robot Vacuum Cleaner, showing the main brush, side brushes, and wheels.

7.3 סענסאָר קלינינג

Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot) and the bumper sensors (on the front) with a clean, dry cloth to ensure proper operation.

7.4 וואַסער טאַנק און מאַפּ פּאַד וישאַלט

• נאך יעדער ווישן סעסיע, ליידיקט אויס אלע פארבליבענע וואסער פון טאנק.
• Rinse the water tank thoroughly and allow it to air dry.
• Remove the mop pad and wash it by hand or machine. Allow it to dry completely before reuse.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

MEDION offers a commitment to quality and support for its products.

• ספּער פּאַרץ אַוויילאַביליטי: Spare parts for the MEDION MD19601 are available for a period of 2 years from the date of purchase.
• For further assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty services, please refer to the official MEDION webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער שטיצע גלייך.