1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Zebronics Zeb-Juke BAR 9700 PRO Dolby Atmos Soundbar System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.
Image 1.1: The Zebronics Zeb-Juke BAR 9700 PRO Dolby Atmos Soundbar System, including the soundbar, subwoofer, and two satellite speakers, along with the remote control.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Observe the following safety guidelines to prevent damage to the product and ensure user safety:
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- Ensure proper ventilation around the soundbar and subwoofer.
- נישט עפענען דעם סיasinג; רעפֿערירט אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- Use only the power cord and accessories provided by the manufacturer.
- האַלטן די פּראָדוקט אַוועק פון היץ קוואלן און דירעקט זונשייַן.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Soundbar (1 Unit)
- Subwoofer (1 Unit)
- Power cord (1 Unit)
- Remote control (1 Unit)
- Input cable (1 Unit)
- Optical cable (1 Unit)
- HDMI cable (1 Unit)
- Wall mount bracket with fasteners (1 Pair)
4. סעטאַפּ
4.1 פּלייסמאַנט
Optimal placement is crucial for sound performance. Consider the following:
- סאָונדבאַר: Place the soundbar centrally below your television. Ensure it is on a stable, flat surface or mounted securely to the wall.
- סובוואָאָפער: Position the subwoofer on the floor, preferably in a corner or near a wall, to enhance bass response.
- סאַטעליט רעדנערס: Place the two satellite speakers behind your listening position, equidistant from the center, for an immersive surround sound experience.
Image 4.1: Illustration of the soundbar system setup in a room, demonstrating the 5.1 channel surround sound configuration with 525W RMS output.
Image 4.2: Visual representation of Dolby Atmos sound projection within a room, indicating immersive audio.
4.2 קאַנעקשאַנז
Connect the soundbar to your audio sources and power supply:
- מאַכט קשר: פֿאַרבינדט דעם עלעקטרישן שנור צום סאַונדבאַר און דערנאָך צו אַ עלעקטרישן ווענטיל.
- סובוואָאָפער קאַנעקשאַן: The subwoofer connects wirelessly to the soundbar. Ensure both units are powered on for automatic pairing.
- סאַטעליט רעדנער פֿאַרבינדונג: The dual rear satellite speakers are wired. Connect them to the designated ports on the soundbar.
- אַודיאָ אַרייַנשרייַב: Choose one of the following methods to connect your audio source (e.g., TV, smartphone, PC):
- HDMI (ARC/eARC): For optimal audio quality and control, connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC/eARC port to the soundbar's HDMI ARC port.
- אָפּטיש: פֿאַרבינדט אַן אָפּטישן קאַבל פֿון אייער טעלעוויזיע'ס אָפּטישן אַרויסגאַנג צום סאַונדבאַר'ס אָפּטישן אַרייַנגאַנג.
- AUX: Use the provided input cable to connect devices with a 3.5mm audio output to the soundbar's AUX input.
- וסב: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for direct media playback.
- בלועטאָאָטה: Pair your Bluetooth-enabled device with the soundbar wirelessly.
Image 4.3: The rear panel of the soundbar, highlighting the multi-connectivity options including Bluetooth v5.3, AUX, TV (eARC), USB, and Optical IN ports.
בילד 4.4: א דעטאלירטע view of the wired soundbar, emphasizing its three integrated drivers, each with 75W output.
Image 4.5: The wired subwoofer unit, designed to deliver powerful bass with 150W output.
Image 4.6: One of the wired dual rear satellite speakers, each providing 75W output for surround sound.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
Press the power button on the soundbar or the remote control to turn the system on or off.
5.2 אויסוואל פון איינגאבע מקור
Use the "Input" button on the remote control or the soundbar's control panel to cycle through available input sources: HDMI, Optical, AUX, USB, and Bluetooth.
5.3 באַנד קאָנטראָל
Adjust the volume using the "VOL+" and "VOL-" buttons on the remote control or the soundbar's control panel.
5.4 סאָונד מאָדעס
The system offers various sound presets. Use the dedicated buttons on the remote control (e.g., MUSIC, MOVIE, NEWS, SPORT) to select the desired audio profile.
5.5 בלועטאָאָטה פּערינג
- Select Bluetooth mode on the soundbar.
- אַקטיווירן בלועטוט אויף אייער מיטל (סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אאז"וו).
- זוכן פֿאַר "ZEB-JUKE BAR 9700 PRO" in your device's Bluetooth settings and select to pair.
- אַמאָל פּערד, וועט אַודיאָ פֿון אייער דעווייס שפּילן דורך די סאַונדבאַר.
בילד 5.1: אויבן view of the soundbar's media control buttons and the included remote control, illustrating various functions.
6. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַכן פון די סאַונדבאַר, סאַבוווּפער און סאַטעליט רעדנערס. ניצט נישט פליסיקע רייניגער אָדער שרײַבנדיקע מאַטעריאַלן.
- ווענטילאַטיאָן: פאַרזיכערן אַז די ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז זענען נישט אפגעשטעלט צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון עלעקטריציטעט און עס אַוועקלייגן אין אַ קילן, טרוקענעם אָרט.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cord not connected or power outlet not active. | קאָנטראָלירט די פֿאַרבינדונג פֿון דער מאַכט־קאַבלע און פּרוּווט אַן אַנדער אַוטלעט. |
| קיין געזונט | Incorrect input source selected, volume too low, or cables not connected properly. | Select correct input source, increase volume, check all audio cable connections. |
| סאַבוואָאָפער פּראָדוצירט נישט קיין געזונט | Subwoofer not paired or not powered on. | Ensure subwoofer is powered on. It should pair automatically. If not, refer to pairing instructions in the full manual (if available). |
| בלועטאָאָטה פּערינג ישוז | Device too far, Bluetooth not enabled, or soundbar not in pairing mode. | Move device closer, ensure Bluetooth is enabled on your device, and select Bluetooth mode on the soundbar. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | ZEB-JUKE BAR 9700 PRO |
| מאָדעל נומער | GC-RB-2809 |
| רעדנער טיפּ | Soundbar with Subwoofer and Satellite Speakers |
| אַרומרינגלען סאָונד קאַנאַל קאַנפיגיעריישאַן | 2.1.2 (Dolby Atmos) |
| Total Output Power (RMS) | 525 Watts (Soundbar: 3 x 75W, Subwoofer: 150W, Satellites: 2 x 75W) |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | Auxiliary, Bluetooth (v5.3), HDMI (eARC), Optical, USB |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | v5.3 |
| סובוואָאָפער קאַנעקטיוויטי | ווירעלעסס |
| סובוואָאָפער דיאַמעטער | 16.51 סענטימעטער (6.5 אינטשעס) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | TV, Smartphone, PC, Laptop, Tablet |
| קאָנטראָל מעטאָד | ווייַט קאָנטראָל |
| פּראָדוקט דימענסיעס (סאַונדבאַר) | 101.6W x 25.6D x 45.6H Centimeters (Approx.) |
| פּונקט וואָג | 8.2 קג |
| קאָליר | שוואַרץ |
| פאַבריקאַנט | זעבראָניקס |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
9. וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי טיפּ: דער פּראָדוקט קומט מיט אַ 1-יאָר וואָראַנטי פֿון די קויפן טאָג.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Zebronics customer service. Refer to the official Zebronics webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע פאר קאנטאקט דעטאלן.
Official Zebronics Store: Visit Zebronics Store on Amazon
