הקדמה
Welcome to the user manual for your Edifier D12 Integrated Desktop Computer Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new audio system. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
The Edifier D12 is a versatile stereo tabletop speaker system designed for various audio sources, offering rich and warm sound through its quality wooden enclosure. It features multiple connectivity options including Bluetooth 5.0, RCA, and AUX inputs, along with a subwoofer line-out.
וואָס איז אין די קעסטל
פֿאָרזיכטיק אויספּאַקן דעם אינהאַלט און זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט:
- Edifier D12 Speakers
- ווייַט קאָנטראָל
- 3.5mm-RCA Audio Cable
- RCA-RCA Audio Cable
Image: The Edifier D12 speaker unit with its included remote control, showcasing the wooden side panels and front grille.
סעטאַפּ
פּלייסמאַנט
For optimal sound performance, place the Edifier D12 speakers on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
Image: The Edifier D12 speaker positioned on a white cabinet, demonstrating a typical tabletop setup.
קאַנעקטינג צו מאַכט
- Ensure the power switch on the rear panel of the speaker is in the "OFF" position.
- Connect the power cord to the power input on the rear of the speaker.
- צאַפּן די אנדערע סוף פון די מאַכט שנור אין אַ וואַנט ווענטיל.
Image: Rear panel of the Edifier D12 speaker, highlighting the power switch, power input, and various audio input ports (Line Out, Aux In, Line In).
אַודיאָ קאַנעקשאַנז
The Edifier D12 offers multiple ways to connect your audio sources:
- RCA אריינגאנג (ליניע אריין): Use the RCA-RCA audio cable to connect devices like CD players, DVD players, or other audio equipment with RCA outputs.
- AUX אַרייַנשרייַב: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices with a 3.5mm audio jack, such as computers, tablets, or smartphones.
- בלועטאָאָטה: For wireless connection, refer to the "Bluetooth Pairing" section under Operating.
- שורה אָוט: This port allows you to connect an external subwoofer or active speakers for enhanced bass or expanded sound. The D12 will continue to output full-range audio when using the Line Out.
אַפּערייטינג
מאַכט אויף / אַוועק
Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position to power on the speakers. Flip it to "OFF" to power off.
קאָנטראָלס
The Edifier D12 features convenient controls on the top panel and a wireless remote control.
Top פּאַנעל קאָנטראָלס
- באַנד/איינגאַנג קנעפּל: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, Line In).
- טרעבל קנופּ: Rotate to adjust treble levels.
- באַס קנופּ: Rotate to adjust bass levels.
בילד: אויבן view of the Edifier D12 speaker, clearly showing the three control knobs for volume/input, treble, and bass.
ווייַט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
The wireless remote control provides convenient access to various functions:
- מאַכט אויף / אַוועק
- באַנד אַרויף / אַראָפּ
- שטום
- Input Selection (Bluetooth, AUX, Line In)
- Playback Controls (Play/Pause, Next Track, Previous Track - for Bluetooth mode)
- Movie Mode (enhances sound for cinematic experience)
בלועטאָאָטה פּערינג
- Turn on the Edifier D12 speakers.
- Select Bluetooth input mode by pressing the Volume/Input knob on the speaker or the Bluetooth button on the remote. The indicator light will flash rapidly.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, computer), search for "EDIFIER D12" in the Bluetooth settings.
- Select "EDIFIER D12" to pair. Once connected, the indicator light will glow steadily.
- אויב געבעטן פֿאַר אַ פּאַראָל, אַרייַן "0000".
Note: The Bluetooth connection has a stable range of approximately 7 meters (23 feet) with compatible Bluetooth 5.0 devices.
וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier D12 speakers, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as they may damage the finish or internal components.
- אָרט: Avoid placing the speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or dust.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure proper airflow around the speaker to prevent overheating. Do not block the ventilation openings.
- מאַכט אַוועק: When not in use for extended periods, it is recommended to power off the speakers from the main switch and unplug them from the power outlet to conserve energy and protect against power surges.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your Edifier D12 speakers, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט | Power not connected; Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable loose. | Check power connection and switch; Ensure correct input (Bluetooth, AUX, Line In) is selected; Increase volume; Reconnect audio cables securely. |
| בלועטאָאָטה קשר פיילז | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already connected to another speaker. | Ensure speakers are in Bluetooth pairing mode (flashing indicator); Move device closer; Avoid strong electromagnetic interference; Disconnect from other Bluetooth devices. |
| פאַרקרימט געזונט | Volume too high (source or speaker); Poor audio source quality; Loose cable connection. | Reduce volume on both source and speaker; Try a different audio source; Check and secure all audio cable connections. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed correctly. | Replace remote battery (1 Lithium Metal battery required); Remove any obstructions; Point remote directly at the speaker's front panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support for further assistance.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Edifier D12 |
| רעדנער טיפּ | מולטי רום |
| מאַטעריאַל | האלץ |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | RCA, בלועטאָאָטה, אַגזיליערי |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.0 |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 70 וואטס רמס |
| וואָאָפער דיאַמעטער | 4 אינטשעס (x2) |
| טוויטער גרייס | 19mm silk dome (x2) |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 85 דב |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 36.9"D x 16.9"W x 21.4"H (Note: These dimensions appear to be for packaging or an unusual measurement. Please refer to the product image for visual scale.) |
| פּונקט וואָג | 10.14 פונט (אומגעפער 4.6 ק"ג) |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| קאָנטראָללער טיפּ | ווייַט קאָנטראָל |
| באַטעריעס פארלאנגט (ראָוט) | 1 ליטהיום מעטאַל באַטאַרייע |
באַמערקונג: ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן.
וואָראַנטי און שטיצן
The Edifier D12 Integrated Desktop Computer Speakers come with a לימיטעד וואָראַנטי provided by Edifier. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Edifier customer service.
Manufacturer: Edifier
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די עדיפייער קראָם אויף עמעזאן.
