הקדמה
The iRobot Roomba 694 is an advanced robotic vacuum cleaner designed to systematically and reliably clean hard floors and carpets. It offers intelligent cleaning recommendations via its improved app, adapting to your specific needs, such as seasonal changes or allergies. The robot can be controlled via the dedicated app or directly using the buttons on the device.
Image: The iRobot Roomba 694 robot vacuum cleaner, shown in silver and black, alongside a smartphone displaying its companion application. The robot features a central 'CLEAN' button and a sleek, circular design.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the robot vacuum cleaner and all accessories from the packaging.
- טשאַרדזשינג: Place the robot on its Home Base charger. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the Home Base. The battery indicator will show charging status. Allow the robot to fully charge before first use (approximately 3 hours).
- אַפּ ינסטאַלירונג: Download the iRobot HOME App from your device's app store.
- פאַרבינדן צו אַפּ: Follow the in-app instructions to connect your Roomba 694 to your Wi-Fi network and register the device. This enables smart features and cleaning recommendations.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
אָנהייבן אַ רייניקונג ציקל
- Using the CLEAN Button: דרוק די גרויס ריין button on top of the robot once to start a cleaning cycle. Press it again to pause, and a third time to end the cycle and send the robot back to its Home Base.
- Using the iRobot HOME App: Open the app and select the ריין option. The app provides additional control, including scheduling, cleaning preferences, and viewרייניקונג געשיכטע.
רייניקונג מאָדעס
- Full Surface Cleaning: The robot systematically cleans the entire accessible area of your home.
- אָרט רייניקונג: For concentrated cleaning of a specific dirty area, place the robot over the area and press the SPOT button (if available, or initiate via app). The robot will clean in a spiral pattern.
וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance of your iRobot Roomba 694.
- ליידיק די שטויב באַן: The dust bin has a capacity of 0.6 liters. Empty it after each cleaning cycle or when indicated by the robot/app. To empty, press the bin release button and pull out the bin. Open the bin door and discard debris.
- רייניקונג פון די ברושעס: Periodically remove and clean the main brushes and side brush. Use the cleaning tool provided to remove hair and debris.
- רייניקונג די פילטער: Tap the filter against a trash can to remove debris. Replace the filter every few months, depending on usage.
- רייניקונג סענסאָרן און טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: Wipe the robot's sensors (cliff sensors, wall-following sensor) and charging contacts with a clean, dry cloth.
Note: This model is not specifically designed for heavy pet hair. Regular cleaning of brushes and filters is crucial if used in homes with pets.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ראָבאָט נישט טשאַרדזשינג | Poor contact with Home Base; power issue | Ensure robot is properly seated on Home Base. Check power cord connection to Home Base. Clean charging contacts on both robot and Home Base. |
| ראָבאָט בלייבט אָפט שטעקן | Obstacles; dirty sensors | Clear loose cables, rugs, or small objects. Clean cliff sensors and bumper sensor. |
| נעבעך רייניקונג פאָרשטעלונג | Full dust bin; dirty brushes/filter | Empty dust bin. Clean main brushes, side brush, and filter. |
| אַפּ קאַנעקטיוויטי ישוז | Wi-Fi interference; incorrect setup | Ensure strong Wi-Fi signal. Restart robot and router. Re-attempt app setup if necessary. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: ר694040
- דימענסיעס: 33.0 ס״מ (דיאַמעטער) x 9.4 ס״מ (הייך)
- נומער וואָג: 1 קילאָ
- קאָליר: זילבער / שווארצע
- שטויב בין קאַפּאַציטעט: 0.6 ליטער
- באַטאַרייע לויפן צייט: אַרויף צו 1 שעה
- Recommended Cleaning Area: אַרויף צו 80 מ²
- ייבערפלאַך רעקאָמענדאַציע: שווער שטאָק, טעפּעך
- קאָנטראָללער טיפּ: App Control, On-device buttons
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: App-controlled cleaning recommendations, systematic cleaning
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official iRobot website or contact iRobot customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Additional protection plans may be available for purchase separately to extend coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please check with your retailer for details on available plans.
פֿאַר ווייַטער הילף, באַזוכן די iRobot קראָם אויף עמעזאָן.
