1. הקדמה
Thank you for choosing the Cecotec GrandHeat 2300 Flatbed Touch Microwave Oven. This appliance is designed to offer convenience and efficiency in your kitchen. Please read this manual carefully before using the product and keep it for future reference. This manual provides important information on installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure safe and optimal performance.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtagE איידער קאַנעקטינג.
- Do not operate the microwave oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel.
- צי ניט היץ ליקווידס אָדער אנדערע פודז אין געחתמעט קאַנטיינערז ווייַל זיי זענען מסתּמא צו ופרייַסן.
- לאָזן קינדער נאָר נוצן דעם ויוון אָן השגחה ווען טויגן אינסטרוקציעס האָבן שוין געגעבן אַזוי אַז דער קינד איז ביכולת צו נוצן די ויוון אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז פון ימפּראַפּער נוצן.
- דו זאלסט נישט נוצן קעראָוסיוו קעמיקאַלז אָדער וואַפּערז אין דעם אַפּפּליאַנסע.
- Do not use this oven for commercial purposes. It is intended for household use only.
- דו זאלסט נישט פּרווון צו פאַרריכטן אָדער מאָדיפיצירן די אַפּפּליאַנסע זיך.
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע אַרום דעם אַפּאַראַט איז גוט.
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- Flatbed Technology: No turntable design maximizes internal space and simplifies cleaning.
- קאַפּאַציטעט: 20 ליטער.
- מאַכט: 700 W microwave power with 6 power levels, and a 900 W electric grill for perfect grilling results.
- Pre-configured Functions: 8 pre-set functions for common food types (milk/coffee, rice, pasta, potatoes, auto-reheat, fish, chicken, meat, skewers).
- טיימער: אַרויף צו 95 מינוט.
- שנעל אָנהייב: Instant start at maximum power for set durations (up to 10 minutes).
- אָטאַמאַטיק אָנהייב: Program the microwave to start a program at a specific time.
- Ceramic Interior: Easy-to-clean ceramic coating that repels dirt.
- קאָנטראָל פּאַנעל: Intuitive touch control panel with a rotary knob.
- פּלאַן: Elegant stainless steel finish.
- קינד זיכערקייַט שלאָס: פאַרהיט אַקסאַדענטאַל אָפּעראַציע דורך קינדער.
פיגורע 1: פראָנט view of the Cecotec GrandHeat 2300 Flatbed Touch Microwave Oven.
Figure 2: The microwave oven positioned on a kitchen counter, showcasinג זײַן גלאַטן דיזײַן.
פיגורע 3: דעטאַילעד view of the intuitive touch control panel and rotary knob.
Figure 4: The spacious interior of the microwave oven with the door open, highlighting the flatbed design.
Figure 5: Diagram illustrating the 20-liter capacity, emphasizing the efficient use of space due to the flatbed design.
Figure 6: Product dimensions: 50.5 cm (width) x 40.5 cm (depth) x 32 cm (height).
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
- אָרט: Place the oven on a flat, stable surface capable of supporting its weight. Ensure there is adequate ventilation space around the oven (at least 10 cm at the back, 20 cm at the top, and 5 cm on the sides). Do not block any ventilation openings.
- מאַכט קשר: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the voltagדי באדערפענישן פון די אַפּפּליאַנסע.
- ערשט רייניקונג: פארן ערשטן באַנוץ, ווישט אָפּ די אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע טיילן פון אויוון מיט אַד.amp שטאָף.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. גרונטלעכע מייקראַווייוו קאָכן
- לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אינעווייניק פון אויוון.
- פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
- דרוק די מייקראַווייוו מאַכט button to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
- ניצט דעם דריי-קנעפל צו שטעלן די קאך-צייט (ביז 95 מינוט).
- דרוק די אָנהייב / שנעל אָנהייב קנעפּל צו אָנהייבן קוקינג.
5.2. גריל פונקציע
- לייגט די עסן אויף די גריל געשטעל (אויב עס איז פאראן) אדער א היץ-קעגנשטעליקע טעלער.
- דרוק די גרילל קנעפּל.
- ניצט דעם ראָטי קנעפּל צו שטעלן די גרילינג צייט.
- דרוק די אָנהייב / שנעל אָנהייב קנעפּל צו אָנהייבן גרילן.
5.3. קאָמבינאַציע קוקינג
The oven offers combination modes to use both microwave and grill functions simultaneously.
- שטעלן עסנוואַרג אין אַ פּאַסיק קאַנטיינער.
- דרוק די קאָמבי button to cycle through available combination modes (e.g., C-1 for 70% microwave + 30% grill, C-2 for 55% microwave + 45% grill).
- Use the rotary knob to set the cooking time.
- דרוק די אָנהייב / שנעל אָנהייב קנעפּל צו אָנהייבן.
5.4. דיפראָסטינג
The microwave offers defrosting by time or by weight.
- לאָזנ אָפּגיין דורך צייט: דרוק די דעפראָסט דורך צייט button and use the rotary knob to set the desired defrosting time.
- לאָזנ אָפּגיין דורך וואָג: דרוק די דעפראָסט דורך וואָג button and use the rotary knob to input the food's weight. The oven will automatically calculate the defrosting time.
- דרוק די אָנהייב / שנעל אָנהייב קנעפּל צו אָנהייבן אויפֿטאָען.
5.5. Pre-configured Functions
The oven includes 8 pre-set functions for convenient cooking:
- מילך / קאַווע
- רייס
- מאַקאַראָנען
- פּאַטייטאָוז
- Auto-reheat
- פיש
- הינדל
- Meat/Skewers
To use, select the desired function and press אָנהייב / שנעל אָנהייבדער אויוון וועט אויטאָמאַטיש שטעלן די פּאַסיקע קאָכן צייט און מאַכט מדרגה.
5.6. Timer and Quick Start
- באַשטעטיקן די טייַמער: Use the rotary knob to set a cooking time up to 95 minutes.
- שנעל אָנהייב: דרוק די אָנהייב / שנעל אָנהייב button repeatedly to add quick cooking intervals (e.g., 30 seconds, 1 minute, etc.) at full power.
- אָטאַמאַטיק אָנהייב: This feature allows you to program a delayed start for a cooking program. Consult the full manual for detailed steps on setting a delayed start.
5.7. קינד סאַפעטי לאַק
צו אַקטיוויזירן דעם קינדער זיכערהייט שלאָס, דריק און האַלט די האַלטן button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
אפיציעלע פּראָדוקט ווידיאס
ווידעא 1: איבערview of the Cecotec GrandHeat 2300 Flatbed Touch Microwave Oven, highlighting its features and design. This video demonstrates the product's functionality and aesthetic appeal.
Video 2: Demonstration of the Cecotec GrandHeat 2000 Flatbed Microwave, showcasing its compact design, turntable-free interior, and ease of use for various cooking tasks. While a slightly different model number, the flatbed feature and general operation are similar and relevant.
6. וישאַלט און רייניקונג
- ינלענדיש רייניקונג: The ceramic interior is designed to repel dirt. Wipe the interior with a soft, damp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent and then wipe with a clean, damp שטאָף.
- עקסטעריאָר רייניקונג: רייניקט די אויסערליכע ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.
- טיר און זיגלען: Regularly clean the door, door seals, and adjacent parts to remove any food spills.
- מאַכט שנור: Always unplug the appliance before cleaning. Ensure the power cord is not damaged.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון טוט נישט אָנהייבן | עלעקטרישע שנור נישט אריינגעשטעקט; טיר נישט געהעריג פארמאכט; פיוז דורכגעבראכן. | זיכער מאַכן אַז דער פּלאָג איז זיכער אין דער אַוטלעט; פֿאַרמאַכט די טיר פֿעסט; קאָנטראָלירט די הויזגעזינד־פיוז/קרייז־ברעכער. |
| עסנוואַרג נישט באַהיצונג | Incorrect cooking time/power level; Food not suitable for microwave. | Adjust time/power; Use microwave-safe dishes. |
| ומגעוויינטלעך ראַש בעשאַס אָפּעראַציע | עסן קאַנטיינער רירט אָן די ווענט פון אויוון. | Reposition food container to ensure it does not touch the interior walls. |
| דער אַרויסווייַזן איז נישט ארבעטן | Power interruption; Child lock activated. | Check power supply; Deactivate child lock by pressing and holding the Stop button. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: סעקאָטעק
- מאָדעל: GrandHeat 2300 Flatbed Touch (01399)
- קאַפּאַציטעט: 20 ליטער
- מייקראַווייוו מאַכט: 700 W (6 levels)
- גריל מאַכט: 900 וו
- Voltage: 230 V
- מאַטעריאַל: Aluminum (exterior finish)
- פּראָדוקט דימענשאַנז (ב x ד x ה): 50.5 X 40.5 X 32 סענטימעטער
- נומער וואָג: 1 קג
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Automatic cooking, Flatbed (no turntable), Quick start buttons, Child safety lock.
9. וואָראַנטי און שטיצן
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די סעקאָטעק קראָם אויף אַמאַזאָן.
