1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Secura Chainsaw Chain and Guide Set. This set is specifically designed for the Scheppach CSH46 chainsaw and includes four high-quality semi-chisel chains and one laminated guide bar with a riveted sprocket. Please read these instructions carefully before installation and operation to ensure proper fit, performance, and safety.
The primary purpose of this manual is to guide you through identifying the correct chain and guide bar specifications, installation, basic maintenance, and troubleshooting.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Always prioritize safety when working with chainsaws and their accessories. Failure to follow safety guidelines can result in serious injury.
- Read Chainsaw Manual: Always refer to your chainsaw's original instruction manual for specific safety warnings, operation procedures, and maintenance schedules.
- פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט (PPE): Always wear appropriate PPE, including safety glasses, hearing protection, gloves, safety helmet, and protective legwear, when operating or maintaining a chainsaw.
- מאַכט דיסקאַנעקשאַן: Before performing any installation, maintenance, or inspection on the chain or guide bar, ensure the chainsaw's engine is off and the spark plug cap is disconnected (for gasoline models) or the battery is removed (for electric/cordless models).
- Sharp Edges: Chainsaw chains have sharp cutting edges. Handle them with extreme care to prevent cuts.
- ריכטיק פּאַסיק: Ensure the replacement chain and guide bar are the correct specifications for your chainsaw. An incorrect fit can lead to chain derailment, kickback, and severe injury.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Your Secura Chainsaw Chain and Guide Set includes the following items:
- 4x Chainsaw Chains: Semi-chisel type, 3/8LP pitch, 62 drive links, 1.3mm (.050") gauge.
- 1x Guide Bar: Laminated with riveted sprocket, 45cm (18 inch) cutting length.
בילד 1: איבערview of the Secura Chainsaw Chain and Guide Set, showing multiple chains and one guide bar.
Image 2: Visual representation of the chain specifications: 4x HM-Sägeketten (SC Saw Chains), 3/8" LP Pitch, 62 Treibglieder (Drive Links), 1.3 mm Nutbreite (Gauge).
4. Compatibility and Measurement
It is crucial to verify the specifications of your existing chainsaw chain and guide bar to ensure this Secura set is compatible. Chainsaw chains are defined by three main parameters: פּעך, מאָס, און נומער פון דרייוו לינקס. The guide bar is defined by its קאַטינג לענג.
4.1. Measuring Cutting Length
The cutting length refers to the usable length of the guide bar, from the chainsaw housing to the tip of the bar. It is נישט the total length of the guide bar.
Image 3: Illustration demonstrating how to correctly measure the cutting length (Schnittlänge / Longueur de Coupe) of a chainsaw guide bar, from the chainsaw body to the tip of the bar. An incorrect measurement method showing the full bar length is also depicted as 'wrong'.
4.2. Measuring Chain Specifications (Pitch, Drive Links, Gauge)
These three measurements are critical for selecting the correct chain:
- פּעך: The distance between three consecutive rivets divided by two. Common pitches are 3/8" LP (Low Profile), .325", and 3/8". This set is 3/8LP.
- דרייוו לינקס: The number of links on the chain that fit into the guide bar groove. Count these carefully. This set has 62 drive links.
- מאָס: The thickness of the drive links, which fits into the guide bar groove. Common gauges are 1.1mm (.043"), 1.3mm (.050"), 1.5mm (.058"), and 1.6mm (.063"). This set has a 1.3mm (.050") gauge.
Image 4: Diagram illustrating how to measure key chainsaw chain dimensions: Pitch (Teilung), Drive Links (Treibglieder), and Chain Gauge (Nutbreite).
Verify these measurements against your existing chain and guide bar to ensure compatibility with the Secura set.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Follow these general steps for installing the new chain and guide bar. Always refer to your chainsaw's specific manual for detailed instructions.
- צוגרייטן קייט-זעג: Ensure the chainsaw is turned off, the spark plug cap is disconnected (gas models) or battery removed (electric/cordless models), and the chain brake is disengaged.
- אַראָפּנעמען אַלטע קאָמפּאָנענטן: לאָזט די שטאַנג־מוטערלעך און נעמט אַראָפּ דעם קלאַטש־דעקל. נעמט פֿאָרזיכטיק אַראָפּ די אַלטע קייט און פֿירער־שטאַנג.
- ריין: Clean any sawdust, debris, and old oil from the clutch area, guide bar groove, and oiling holes.
- Install New Guide Bar: Place the new Secura guide bar onto the guide bar studs. Ensure the oiling holes on the bar align with the chainsaw's oil outlet.
- אינסטאַלירן נייע קייט: Carefully place the new Secura chain around the drive sprocket and into the groove of the guide bar. Ensure the cutting edges of the chain are facing in the correct direction of rotation (usually indicated by an arrow on the chainsaw housing or chain itself).
- פאַרבייַטן קלאַטש דעקל: צוריקשטעלן דעם קלאַטש דעקל און האַנט-פֿעסט ציען די באַר ניסלעך.
- אַדזשאַסטירן קייט שפּאַנונג: Adjust the chain tension using the tensioning screw. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand. There should be no sag on the underside of the guide bar. A properly tensioned chain will have the drive links fully seated in the guide bar groove, but you should be able to pull the chain up slightly (about 2-3mm) in the middle of the bar.
- צוציען די באַר-מוטערלעך: פֿולשטענדיק אָנציִען די באַר-מוטערס.
- Check Oiling: Start the chainsaw (briefly, in a safe area) and check that the chain oiler is functioning correctly. Hold the tip of the guide bar over a light-colored surface; a line of oil should appear.
בילד 5: נאָענט־אַרויף view of the chainsaw chain properly seated on the guide bar, illustrating correct installation.
6. אָפּערייטינג
Once the chain and guide bar are correctly installed and tensioned, and the oiler is confirmed to be working, you can operate your chainsaw according to its manufacturer's instructions. Always ensure the chain is sharp and properly lubricated for efficient and safe cutting.
7. וישאַלט
Regular maintenance of your chainsaw chain and guide bar will extend their lifespan and ensure safe operation.
7.1. קייט שאַרפּנינג
The semi-chisel chains in this set are designed to be easy to sharpen. A sharp chain cuts efficiently and safely. A dull chain will produce fine sawdust instead of chips, require more force, and can cause kickback. Use a round file of the correct diameter (typically 4.0mm or 5/32" for 3/8LP chains) and a flat file for the depth gauges. Maintain the correct filing angles as specified by the chain manufacturer.
7.2. פירער באַר וישאַלט
- Clean Groove: Regularly clean the guide bar groove to remove sawdust and debris that can impede chain movement and oil flow.
- Check for Burrs: File off any burrs that form on the guide bar rails.
- Flip Bar: Periodically flip the guide bar to ensure even wear on both sides.
- Lubricate Sprocket (if applicable): If your guide bar has a nose sprocket, ensure it is lubricated regularly with a grease gun.
8. טראָובלעשאָאָטינג
Common issues related to chainsaw chains and guide bars:
- קייט שניידט נישט עפעקטיוו: Likely a dull chain. Sharpen or replace the chain.
- Chain Smoking: Insufficient chain oil or dull chain. Check oil reservoir, oiler function, and chain sharpness.
- קייט דעריילמענט: Incorrect chain tension (too loose), worn guide bar, or incorrect chain/bar combination. Check tension, inspect guide bar for wear, and verify compatibility.
- אומגלייכע שניט: One side of the chain is duller than the other, or the guide bar rails are unevenly worn. Sharpen chain evenly or inspect/replace guide bar.
- יבעריק ווייבריישאַן: Dull chain, incorrect chain tension, or damaged components. Inspect chain and guide bar.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | Secura |
| Compatible Chainsaw Model | Scheppach CSH46 |
| Secura Reference Number | 6588431 |
| נומער פון קייטן | 4 |
| קייט טיפּ | Semi-chisel |
| קייט פּיטש | 3/8LP (Low Profile) |
| נומער פון דרייוו לינקס | 62 |
| קייט מאָס | 1.3mm (.050 inches) |
| Guide Bar Length (Cutting Length) | 45 סענטימעטער (18 אינטשעס) |
| גייד בר טיפּ | Laminated with riveted sprocket |
10. וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty information for this Secura Chainsaw Chain and Guide Set is not available in the provided product data. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly using the contact information provided at the point of purchase.
