הקדמה
This manual provides detailed instructions for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your tectake 401488 Aluminium Cafe Table. Please read this manual carefully before assembly and use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Always follow basic safety precautions when assembling and using the table to reduce the risk of injury or damage.
- פאַרזיכערן אַלע פּאַרץ זענען פאָרשטעלן און אַנדאַמאַדזשד איידער פֿאַרזאַמלונג.
- צוזאַמענשטעלן דעם טיש אויף אַ ווייכער, ריינער ייבערפלאַך צו פאַרמייַדן קראַצן.
- דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט פון 60 קג.
- שטעלט דעם טיש אויף א סטאַבילער, גלייכער ייבערפלאַך כדי צו פאַרמייַדן עס צו איבערקערן.
- האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק בעשאַס פֿאַרזאַמלונג.
- Regularly check all screws and connections for tightness.
- דו זאלסט נישט שטיין אָדער זיצן אויף די טיש.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- 1 x Tabletop (MDF with brushed stainless steel coating)
- 1 x Main Pole (Aluminium)
- 1 x Base (Aluminium with plastic feet)
- פֿאַרזאַמלונג האַרדווער (שרויף, וואַשערס, אאז"ו ו)
- 1 x Assembly Instructions (this manual)
סעטאַפּ און אַסעמבלי
Follow these steps for proper assembly of your tectake Aluminium Cafe Table. It can be assembled to two different heights: 70 cm (dining table height) or 110 cm (standing table height).
שריט 1: צוגרייטן די באַזע
Unpack all components and lay them out on a clean, soft surface to prevent scratching. Attach the main pole to the base using the provided screws. Ensure the plastic feet are securely attached to the base for stability and floor protection.
Figure 1: Illustration of the table's stable base and adjustable feet. The base is made of aluminum, ensuring stability even under higher loads. The non-slip plastic feet are designed for height adjustment and stability on various surfaces.
שריט 2: צוטשעפּען די טישפּלאַט
Carefully place the tabletop onto the main pole. Secure it using the appropriate hardware. Ensure the tabletop is centered and firmly attached to prevent wobbling.
Figure 2: The tabletop, made of MDF with a polished stainless steel surface, is being attached to the main pole. This surface enhances resistance and provides a gleaming, weather-resistant finish.
Step 3: Adjust Height (if applicable for your model)
This model (401488-SE) is not foldable and has a fixed tube diameter of 5.8 cm. However, it is designed to be assembled at two different heights: 70 cm (for dining) or 110 cm (for standing). The assembly process will determine the final height. Refer to the specific assembly instructions provided in the package for details on how to achieve your desired height during initial setup.
Figure 3: The tectake cafe table can be configured for two heights: 70 cm (left, suitable for dining) and 110 cm (right, suitable for standing). This versatility allows it to function as both a dining table and a bar table.
Figure 4: Detailed dimensions of the table. The tabletop has a diameter of approximately 60 cm and a thickness of 2 cm. The table can be assembled to a height of 70 cm or 110 cm, with a tube diameter of approximately 5.8 cm. The maximum load capacity is 60 kg.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Your tectake Aluminium Cafe Table is designed for versatile use in various settings, including gardens, patios, balconies, or indoor spaces like cafes and offices.
- אָרט: Ensure the table is placed on a flat, stable surface. The plastic feet help in leveling on uneven ground.
- מאַסע קאַפּאַציטעט: Do not exceed the maximum load capacity of 60 kg. Distribute weight evenly on the tabletop.
- וועטער קעגנשטעל: The table features a weatherproof tabletop and stainless steel coating, making it suitable for outdoor use. However, for prolonged life, it is recommended to store it indoors during extreme weather conditions.
Figure 5: The table is shown outdoors with water droplets, highlighting its weather-resistant properties. It is perfect for outdoor use and is resistant to rain, with a robust construction that can support up to 60 kg.
Figure 6: The table in a cafe setting, demonstrating its versatility as a dining or bar table. Its adaptable design makes it suitable for various situations and environments, thanks to its two-step height adjustment and compact size.
וישאַלט און זאָרג
Proper maintenance will extend the life and preserve the appearance of your table.
- רייניקונג: ווישט אָפּ די טישפּלאַטע און ראַם מיט אַ ווייכן, דamp cloth. For stubborn stains, use a mild soap solution. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the finish.
- ומבאַפלעקט שטאָל ייבערפלאַך: The tabletop is coated with brushed stainless steel, which is easy to clean and resistant to rust.
- רעגולער טשעקס: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע שרויפן און פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי בלייבן פֿעסט. פֿעסטשטײַערט ווידער אויב נייטיק.
- סטאָרידזש: While weather-resistant, storing the table indoors or covering it during prolonged periods of non-use or harsh weather will help maintain its condition.
Figure 7: A hand cleaning the stainless steel tabletop with a cloth, demonstrating its ease of cleaning. The stainless steel surface is designed for simple maintenance.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| טיש איז וואקלדיק | לויזע שרויפן אדער אומגלייכע ייבערפלאַך. | Tighten all assembly screws. Adjust the plastic feet on the base to level the table on uneven ground. |
| קראַצן אויף טישפּלאַטע | שאַרפע רייניקונג מאַטעריאַלן אָדער שאַרפע אָביעקטן. | Use only soft cloths and mild cleaners. Avoid dragging sharp objects across the surface. Minor scratches on stainless steel may be buffed with specialized products. |
| שוועריקייט אַסעמבאַלינג | אומרעכטע טייל אָריענטירונג אָדער פעלנדיק האַרדווער. | Review the assembly instructions carefully. Ensure all parts are oriented correctly. Contact customer support if hardware is missing. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 401488-SE
- טיש דיאַמעטער: 60 סענטימעטער
- טאַבלעטאָפּ גרעב: 2 סענטימעטער
- רער דיאַמעטער: 5.8 סענטימעטער
- אַדזשאַסטאַבאַל הייך: 70 cm / 110 cm (fixed height upon assembly)
- וואָג: בעערעך 7.6 קג
- מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט: 60 קג
- מאַטעריאַלס: MDF (tabletop), Stainless Steel (tabletop coating), Aluminium (pole and base), Plastic (feet)
- קאָליר: Silver / All Grey
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please contact tectake customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע: Please refer to the tectake official website or the packaging for the most current contact details.
אָנליין רעסורסן: For additional information and FAQs, visit the official tectake webפּלאַץ: www.tectake.se
