עסקאלי לאַב וואָג וואָג L סעריע L125 ינסטרוקציע מאַנואַל

הקדמה

בילד: The Escali Lab Weight Scale L Series L125, showcasing its compact design with a black body, stainless steel platform, and digital display.

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Escali Lab Weight Scale L Series, model L125. This precision digital scale is designed for accurate measurements in various units, featuring a removable stainless steel platform and multiple functions to assist with your weighing needs.

Please read this manual thoroughly before using your scale to ensure correct operation and to maximize its lifespan.

פּעקל אינהאַלט

• Escali Lab Weight Scale L125
• Removable Stainless Steel Weighing Platform
• 4 אַאַ באַטעריז
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The Escali L125 scale operates on 4 AA batteries, which are included with your purchase.

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די וואָג.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן דורך סליידינג אָדער ליפטינג עס.
3. Insert 4 AA batteries, paying close attention to the polarity markings (+/-) inside the compartment.
4. פֿאַרמאַכט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג זיכער ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.

2. Placement and Leveling

For accurate measurements, it is crucial to place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets or uneven countertops. The scale is equipped with a built-in bubble level to help you achieve optimal leveling.

בילד: א דיטיילד view of the integrated bubble level on the Escali L125 scale. Ensure the bubble is centered to confirm the scale is level, which is essential for precise weighing.

Adjust the scale's feet, if applicable, or reposition the scale until the bubble is perfectly centered within the level indicator. This minimizes measurement errors caused by an uneven surface.

3. Weighing Platform Installation

Carefully place the removable stainless steel weighing platform onto the scale's base. Ensure it is seated correctly and rests flat without any wobbling. The platform is designed for easy removal for cleaning.

בילד: The Escali L125 digital scale from the front, illustrating the correct placement of the removable stainless steel weighing platform and the ready-to-use digital display.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

• To turn the scale ON, דריקן די ON / MEM button. The display will initialize and then show "0.00" when it is ready for use.
• To turn the scale OFF, דריקן די OFF קנעפּל.

2. יוניט סעלעקציע

The Escali L125 scale can measure in six different units. To change the unit of measure, press the מאָדע / קאַל button repeatedly to cycle through the options:

• גראַמז (ג)
• אונס (אז)
• Grains (gr)
• קאַראַץ (קט)
• פּעניוועיגהץ (דוו)
• Troy-ounces (oz t)

3. טארע פונקציע

The Tare function allows you to subtract the weight of a container or previous items, enabling you to measure only the net weight of new additions.

1. Place an empty container or the first item on the weighing platform.
2. Wait for the weight reading to stabilize.
3. דרוק די TARE button. The display will reset to "0.00", effectively zeroing out the weight of the container.
4. Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of these new items.

4. Hold Feature

The Hold feature is useful for weighing large or awkwardly shaped items that might obscure the display. It allows the weight reading to remain on the screen after the item is removed.

• לייגט אַ זאַך אויף דער וואָג.
• Once the weight reading stabilizes, press the האַלטן קנעפּל.
• You can now remove the item from the platform, and the last stable weight will remain displayed.
• To clear the held reading and return to normal weighing mode, press האַלטן ווידער אָדער דריקן TARE.

5. באַקלייט קאָנטראָל

The scale features a blue backlight for improved visibility of the display in various lighting conditions.

• דרוק די BACKLIT button to toggle the display backlight on or off.

6. Parts Counting Feature

This function is designed to count multiple small items of uniform weight, such as coins, beads, or small components.

1. Turn on the scale and ensure the display reads "0.00".
2. דריקן און האַלטן די מאָדע / קאַל button until "CAL" appears, then release it.
3. דרוק מאָדע / קאַל again to enter the parts counting mode. The display will show a sample size, e.g., "PC 25".
4. ניצן די TARE button to cycle through available sample sizes (e.g., 25, 50, 75, 100 pieces). Select the sample size that matches the number of items you will place on the scale for the sample.
5. Place the selected number of sample pieces onto the weighing platform.
6. דרוק מאָדע / קאַל to confirm the sampדער עקראַן וועט איצט ווייַזן די צייל פון די סampלאַ ברעקלעך.
7. איר קענט איצט צולייגן נאך זאכן פון דעם זעלבן טיפ, און די וואג וועט ווייזן די גאנצע צאל.
8. To exit parts counting mode, turn the scale off and then on again.

בילד: The Escali L125 scale in operation, accurately measuring a bowl of powdered ingredients. This demonstrates its utility for precise culinary or laboratory tasks.

קאַלאַבריישאַן

To maintain the highest level of accuracy, periodic calibration of your Escali L125 scale is recommended. This process requires a 500-gram calibration weight, which is not included with the scale and must be purchased separately.

1. מאַכן זיכער אַז די וואָג איז אויסגעדרייט OFF.
2. דריקן און האַלטן די מאָדע / קאַל קנעפּל, און דערנאָך דריקן גלײַכצײַטיק דעם ON / MEM button. Release both buttons when "CAL" appears on the display.
3. The display will show "0.00". Ensure the weighing platform is empty and clean.
4. דרוק די מאָדע / קאַל button again. The display will flash "500.00g" (or the specific calibration weight required).
5. Carefully place a certified 500-gram calibration weight precisely in the center of the weighing platform.
6. Wait for the display to show "PASS" and then automatically return to normal weighing mode. This indicates that the calibration process was successful.
7. Remove the calibration weight from the platform.

Note: If the display shows "FAIL" or an error message, repeat the calibration process. Ensure the scale is on a stable, level surface and that there are no vibrations or air currents during calibration.

וישאַלט

רייניקונג

• To clean the scale body, wipe it with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water, as this can damage the electronic components.
• The stainless steel weighing platform is removable for easy cleaning. It can be washed with mild dish soap and water, then thoroughly dried before being placed back on the scale.
• Prevent liquids from entering the scale's housing or display area.

סטאָרידזש

Store your Escali L125 scale in a clean, dry environment at room temperature. Avoid areas with extreme temperature fluctuations, high humidity, or direct sunlight, which can affect the scale's performance and lifespan.

באַטערי פאַרבייַט

If the display shows a low battery indicator (e.g., "Lo") or the scale fails to power on, it is time to replace the batteries. Refer to the "Battery Installation" section under Setup for detailed instructions on replacing the 4 AA batteries.

טראָובלעשאָאָטינג

• Problem: Scale does not turn on.
  • לייזונג: Check if batteries are installed correctly with the correct polarity (+/-). Replace old batteries with new ones.
• Problem: Inaccurate or inconsistent readings.
  • לייזונג: Ensure the scale is placed on a hard, flat, and stable surface. Verify the scale is level using the built-in bubble level and adjust if necessary. Recalibrate the scale using a 500-gram calibration weight. Avoid placing the scale near strong electromagnetic fields, vibrating equipment, or in drafty areas.
• Problem: Display shows "EEEE" or "O-Ld".
  • לייזונג: This indicates an overload. The weight on the platform exceeds the scale's maximum capacity of 125 grams. Remove the item immediately to prevent damage to the scale's sensor.
• Problem: Display shows "UNST".
  • לייזונג: The scale is unstable. Ensure it is on a firm, level surface and free from any vibrations, air currents, or movement during weighing.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

בילד: An infographic highlighting the key specifications and features of the Escali L125 scale, including its capacity, measurement increments, available units, display type, and operational functions.

וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information and customer support, please visit the official Escali website or contact their customer service department directly. It is advisable to retain your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

While some product descriptions or reviews may mention specific warranty periods, always consult the official documentation provided with your product or Escali's current customer support resources for the most accurate and up-to-date warranty terms and conditions.