Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio Instruction Manual

הקדמה

The Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio is a robust and versatile portable radio designed for various environments, including outdoor and emergency situations. It features DAB+ and FM reception, multiple power sources including solar, dynamo crank, and USB charging, a built-in flashlight, and the ability to charge external devices. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your radio.

סעטאַפּ

1. ונפּאַקקינג

Carefully remove the radio and all accessories from the packaging. Ensure the following items are present:

• Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

2. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, it is recommended to fully charge the internal 850mAh Lithium-Ion battery. The radio offers several charging methods:

• מיקראָ-וסב טשאַרדזשינג: Connect the supplied USB cable to the radio's Micro-USB input port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The 'CHARGE' indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
• זונ טשאַרדזשינג: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is ideal for maintaining charge or slow charging in outdoor conditions. The 'CHARGE' indicator light will illuminate when solar charging is active.
• Dynamo Crank Charging: Extend the dynamo crank handle located on the back of the radio. Rotate the crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace to generate power. This method is effective for emergency power. The 'CHARGE' indicator light will illuminate during cranking.

בילד: הינטערשטע view of the radio, highlighting the dynamo crank and antenna.

3. אַנטענע פֿאַרלענגערונג

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal clarity.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Image: Front panel controls of the radio.

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

דרוק די מאַכט button (usually marked with ⓘ) to turn the radio on or off.

2. Mode Selection (DAB+/FM)

דרוק די BAND button to switch between DAB+ (Digital Audio Broadcasting Plus) and FM (Frequency Modulation) radio modes.

3. Tuning and Station Selection

• DAB+ Mode: Upon first use or after a reset, the radio will automatically scan for available DAB+ stations. Use the טונינג אַרויף/אַראָפּ buttons (▲ / ▼) to navigate through the list of available stations. Press אויסקלייַבן צו באַשטעטיקן דיין ברירה.
• FM מאָדע: דרוק די טונינג אַרויף/אַראָפּ buttons (▲ / ▼) to manually tune to a frequency. Press and hold these buttons for automatic scanning to the next available station.

4. באַנד קאָנטראָל

אַדזשאַסטירן די הערן-וואָלומען מיטן נוצן די VOL+ און באַנד - קנעפּלעך.

5. פּרעסעץ

צו ראַטעווען אַ סטאַנציע ווי אַ פּריסעט:

1. ניגן צו דער געוואלט סטאַנציע.
2. דריקן און האַלטן די PRESET button until the display shows a preset number.
3. ניצן די טונינג אַרויף/אַראָפּ קנעפלעך צו אויסקלויבן די געוואונטשענע פארגעשטעלטע נומער (1-10).
4. דרוק אויסקלייַבן צו ראַטעווען די סטאַנציע.

כדי צוריקצורופן א פאָרגעשטעלטע סטאנציע, דריקט קורץ די PRESET ניצן די טונינג אַרויף/אַראָפּ buttons to select the preset number, and press אויסקלייַבן.

6. פלאַשליכט פונקציע

בילד: פראָנט view of the radio with the flashlight visible.

The radio includes an integrated LED flashlight. Press the dedicated פלאַשליגהט button (often located on the side or front) to cycle through different modes: On, Flashing, SOS, and Off.

7. אויפלאָדן עקסטערנע דעוויסעס

The radio can act as a power bank to charge small external devices like smartphones via its USB-A output port. Connect your device's charging cable to the radio's USB-A output. Note that the radio's internal battery capacity (850mAh) is limited and may not fully charge larger devices.

8. נוצן פון כעדפאָונז

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

וישאַלט

1. רייניקונג

ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון ראַדיאָ מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure all ports are dry before use or charging.

2. באַטערי קער

To prolong the life of the internal Lithium-Ion battery:

• פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
• If storing the radio for an extended period, charge it to approximately 50-70% capacity and recharge every 3-6 months.
• פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם ראַדיאָ צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

3. סטאָרידזש

When not in use, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture. Ensure the antenna is retracted to prevent damage.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Dimensions of the Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio.

• מאָדעל: MMR-88 DAB (A500457)
• סאָרט: סאַנגאַן
• טונער טעכנאָלאָגיע: DAB+, עפעם
• אָפטקייַט: DAB+ (Band III: 174-240 MHz), FM (87.5-108 MHz)
• מאַכט מקור: באַטאַרייע-Powered
• באַטערי טיפּ: Integrated Lithium-Ion (850mAh, 3.7V)
• טשאַרדזשינג מעטהאָדס: Micro-USB (5V/0.5A), Solar Panel, Dynamo Crank
• רעזולטאַט: USB-A (for charging external devices)
• ייַזנוואַרג צובינד: 3.5 mm audio (Headphone), USB (Micro-USB input, USB-A output)
• ווייַז טיפּ: לקד
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Portable, Rechargeable, Built-in Flashlight
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 15.2 X 6.4 X 8.5 סענטימעטער
• וואָג: 420 ג

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Sangean website for detailed terms and conditions, including warranty duration and claim procedures. Keep your proof of purchase for warranty service.

קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries regarding your Sangean MMR-88 DAB+ Survivor Radio, please contact Sangean customer support. Contact information can typically be found on the Sangean official website or in the product packaging. When contacting support, please have your model number (MMR-88 DAB) and purchase details ready.