Cecotec Ready Warm 8400 Bladeless Connected Heater User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 8400 Bladeless Connected Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image: The Cecotec Ready Warm 8400 Bladeless Connected Heater in a home setting, showcasinזײַן גלאַטן דיזײַן און דיגיטאַלן אַרויסווײַז.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פייער, עלעקטרישן שאק, אדער שאדן, פאלגט שטענדיג די גרונטלעכע פארזיכערונגען:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם כיטער.
• Do not use this heater outdoors. It is designed for indoor use only.
• דעם כיטער איז הייס ווען אין נוצן. צו ויסמיידן ברענט, טאָן ניט לאָזן נאַקעט הויט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
• האַלט ברענענדיקע מאַטעריאַלן, ווי מעבל, קישנס, בעטגעוואַנט, פּאַפּירן, קליידער און פֿאָרהאַנגען לפּחות 1 מעטער (3 פֿוס) פֿון דער פֿראָנט פֿון דעם כיטער און האַלט זיי אַוועק פֿון די זייטן און הינטן.
• עקסטרעם וואָרענען איז נייטיק ווען קיין כיטער איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער אָדער ינוואַליד און ווען די כיטער איז לינקס אַפּערייטינג און אַנאַטענדיד.
• שטענדיק אָפּשטעקן די כיטער ווען ניט אין נוצן.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין כיטער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די כיטער מאַלפאַנגקשאַנז, איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד אין קיין וועג. צוריקקומען כיטער צו אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק, עלעקטריקאַל אָדער מעטשאַניקאַל אַדזשאַסטמאַנט, אָדער פאַרריכטן.
• דו זאלסט נישט לויפן שנור אונטער טעפּעך. דו זאלסט נישט דעקן די שנור מיט וואַרפן רוגס, ראַנערז אָדער ענלעך קאַווערינגז. צולייגן שנור אַוועק פון פאַרקער געגנט און ווו עס וועט נישט זיין טריפּט איבער.
• דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אָדער לאָזן פרעמד אַבדזשעקץ אַרייַן קיין ווענאַליישאַן אָדער ויסמאַטערן עפן ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער, אָדער שעדיקן די כיטער.
• צו פאַרמיידן אַ מעגלעך פייַער, טאָן ניט פאַרשפּאַרן לופט ינטאַקעס אָדער ויסמאַטערן אין קיין וועג. דו זאלסט נישט נוצן אויף ווייך סערפאַסיז, ​​​​ווי אַ בעט, ווו אָופּאַנינגז קענען ווערן אפגעשטעלט.
• א כיטער האט הייס און אַרסינג אָדער ספּאַרקינג טיילן ין. דו זאלסט נישט נוצן עס אין געביטן ווו גאַזאָלין, פאַרב אָדער ברענעוודיק ליקווידס זענען געניצט אָדער סטאָרד.
• ניצן דעם כיטער בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. קיין אנדערע נוצן נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
• שטענדיק צאַפּן כיטערז גלייַך אין אַ וואַנט ווענטיל / קינאָ. קיינמאָל נוצן מיט אַ פאַרלענגערונג שנור אָדער רילאָוקייטאַבאַל מאַכט צאַפּן (ווענטיל / מאַכט פּאַס).
• This heater includes an automatic shut-off safety feature if it tips over.

3. פּראָדוקט איבערview

The Cecotec Ready Warm 8400 is a bladeless, connected heater designed for efficient indoor heating. It features a digital display and touch controls for easy operation.

בילד: פראָנט view of the heater, highlighting the control panel and bladeless air outlet.

קאָנטראָל פּאַנעל און ווייַז

The heater features an intuitive control panel with a digital display. The display shows the current temperature and selected settings. The touch buttons allow you to adjust settings directly on the unit.

בילד: דעטאַלירט view of the bladeless air outlet and digital temperature display.

• דיגיטאַל ווייַז: Shows current temperature, timer, and mode indicators.
• מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• מאָדע קנעפּל: Cycles through heating modes (e.g., low, medium, high heat, fan only).
• טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט קנעפּלעך: Increases or decreases the desired temperature.
• טיימער קנעפּל: שטעלט איין דעם אפערירן טיימער.
• Wi-Fi ינדיקאַטאָר: ווייזט קשר סטאַטוס.

4. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or future transport.
2. אָרט: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it near water sources or in high humidity areas.
3. מאַכט קשר: Plug the power cord directly into a grounded 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק אָפּעראַציע

1. מאַכט אויף / אַוועק: דרוק אויף די מאַכט קנעפּל (U) on the control panel to turn the heater on or off. The digital display will illuminate when the unit is on.
2. אַדזשאַסטינג טעמפּעראַטור: ניצט די טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמענט קנעפּלעך (+ / −) to set your desired room temperature. The heater will automatically adjust its heating output to maintain this temperature.
3. סעלעקטינג מאָדע: Press the Mode button to cycle through available heating modes (e.g., Low Heat, High Heat) or a fan-only mode. The selected mode will be indicated on the display.

Image: User interacting with the heater's touch control panel.

5.2 טייַמער פֿונקציע

The timer function allows you to set a specific operating duration for the heater.

1. While the heater is on, press the Timer button.
2. Each press will increase the operating time in increments (e.g., 1 hour, 2 hours, up to a maximum).
3. The display will show the set timer duration. The heater will automatically turn off once the set time has elapsed.

5.3 Connected Features (Wi-Fi & App Control)

The Ready Warm 8400 can be controlled remotely via a smartphone application, offering enhanced convenience and scheduling options.

Image: Smartphone showing a control app, demonstrating the heater's connected functionality.

1. אראפקאפיע אַפּ: Download the official Cecotec smart home application from your device's app store (e.g., Google Play Store or Apple App Store).
2. פּאָרינג: Follow the in-app instructions to pair your heater with your home Wi-Fi network. Ensure your heater is within range of your Wi-Fi router.
3. ווייַט קאָנטראָל: Once paired, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from your smartphone, even when you are away from home.

6. וישאַלט

רעגולערע רייניקונג העלפט אויפהאלטן די כיטער'ס פאָרשטעלונג און פארלענגערט זיין לעבנסדויער.

1. איידער רייניקונג: שטענדיק ארויסנעמען דעם כיטער פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לאזן עס אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
2. עקסטעריאָר רייניקונג: ווישט די אויסערליכע זייטן פון דעם כיטער מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן, אדער שטרענגע כעמיקאַלן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
3. לופט אריינגאנגען/אויסגאנגען: Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air inlets and outlets. Ensure these areas remain clear for optimal performance.
4. סטאָרידזש: אויב איר לייגט אַוועק דעם כיטער פֿאַר אַ לענגערע צייט, רייניקט עס גוט און לייגט עס אַוועק אין זיין אָריגינעלער פּאַקעט אין אַ קיל, טרוקן אָרט.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער כיטער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר טעכנישע הילף, וואָראַנטי קליימז, אָדער צו פרעגן וועגן רעזערוו טיילן, ביטע קאָנטאַקטירן Cecotec קונה שטיצע דורך זייער באַאַמטער webפּלאַץ אָדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט מיט דיין קויפן.

Spare parts for this model are indicated to be available for up to 10 years from the date of purchase.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר אַלע גאַראַנטיע-פֿאַרבונדענע פֿראַגעס.