הקדמה
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Roca Fineceramic Round Inspira Countertop Sink. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Ensure all local plumbing codes are followed during installation.
- Handle the sink with care to prevent damage to the Fineceramic material.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could scratch the surface.
- Professional installation is recommended for optimal results and safety.
פּעקל אינהאַלט
- Roca Fineceramic Round Inspira Countertop Sink
- Drain with fixed open porcelain stopper
- Note: Taps, siphon, and fixing set are not included and must be purchased separately.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
The Roca Fineceramic Round Inspira sink is designed for countertop installation. Follow these general steps for proper setup:
- צוגרייטן דעם קאַונטערטאָפּ: Ensure the countertop surface is clean, level, and adequately supported. Mark the position for the sink and the drain hole. Refer to the technical diagram for precise measurements.
- שניידט די קאַונטערטאָפּ: Carefully cut the opening for the drain and any necessary tap holes (if using a deck-mounted tap, though this sink has no tap holes).
- שטעלט דעם זינק: Place the sink onto the prepared countertop opening. Ensure it is centered and aligned as desired.
- Install the Drain: Install the included drain with the fixed open porcelain stopper according to standard plumbing practices. Ensure a watertight seal.
- קאָננעקט גערער: Connect the waste pipe to the drain. If using a separate tap, connect the tap's water supply lines.
- Seal the Sink: Apply a suitable silicone sealant around the base of the sink where it meets the countertop to prevent water ingress. Allow the sealant to cure completely before use.
- טעסט פֿאַר ליקס: Once all connections are made and sealant is cured, slowly turn on the water supply and check for any leaks.
אָפּעראַציע
The Roca Fineceramic Round Inspira sink operates like any standard bathroom sink. Water flow is controlled by the installed tap (not included). The integrated drain with a fixed open porcelain stopper allows water to flow out continuously. This sink does not feature an overflow.
זאָרגן און וישאַלט
To maintain the appearance and longevity of your Fineceramic sink, follow these care instructions:
- רעגולער רייניקונג: Clean the sink regularly with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaning agents.
- ויסמיידן אַברייסיווז: Do not use abrasive powders, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can damage the Fineceramic surface.
- ווישן טרוקן: After cleaning, wipe the sink dry with a soft cloth to prevent water spots and limescale buildup.
- פלעק באַזייַטיקונג: For stubborn stains, use a ceramic-specific cleaner and follow the product's instructions carefully.
- פאַרהיטן פּראַל: Avoid dropping heavy or sharp objects into the sink, as this could chip or crack the ceramic.
טראָובלעשאָאָטינג
| אַרויסגעבן | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואַסער ליקאַדזש | Improperly sealed drain or countertop joint. Loose plumbing connections. | Check all plumbing connections and ensure they are tight. Reapply silicone sealant around the sink base if necessary. Consult a plumber if leaks persist. |
| לאַנגזאַמע דריינאַדזש | Partial blockage in the drain or waste pipe. | Clear any visible debris from the drain opening. Use a non-corrosive drain cleaner or consult a plumber to clear blockages in the waste pipe. |
| ייבערפלאַך סטאַינס | האַרט וואַסער אָפּזאַץ אָדער רעשטלעך פון פערזענלעכע זאָרג פּראָדוקטן. | Clean with a mild, non-abrasive ceramic cleaner. For hard water stains, use a vinegar solution (diluted) and rinse thoroughly. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | A327527000 |
| סאָרט | ראָקאַ |
| מאַטעריאַל | Fineceramic® (Porcelain) |
| פאָרעם | קייַלעכיק |
| דימענסיעס (L X W X H) | 550 מ״מ x 370 מ״מ x 75 מ״מ (21.65" x 14.57" x 2.95") |
| Basin טיפעניש | 120 מ״מ (4.72") |
| קאַפּאַציטעט | 13 ליטער |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | קאַונטערטאָפּ |
| צאַפּן האָלעס | קיינער |
| איבערפלוס | קיינער |
| דרוק טיפּ | Included, fixed open porcelain stopper |
| וואָג | 8.8 קג (19.4 לבס) |
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Roca website. For technical support or assistance with installation, please contact Roca customer service through their official channels.
Roca Official Webפּלאַץ: www.roca.com
