1. הקדמה
Welcome to your Coby True Wireless Sport Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new audio device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
וואָס איז אין די קעסטל
- Coby True Wireless Sport Earbuds
- טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 2 Extra Pairs of Ear Gels (S/M)
- באַניצער מאַנואַל
Image 1.1: Coby True Wireless Sport Earbuds and Charging Case.
2. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Coby True Wireless Sport Earbuds.
קאַמפּאָונאַנץ
- עאַרבודז: Left and Right earbuds with integrated ear hooks and control buttons.
- טשאַרדזשינג קאַסע: Stores and charges the earbuds, providing extended battery life.
- אויער געלס: Various sizes for a comfortable and secure fit.
- קאָנטראָל קנעפּלעך: Located on each earbud for managing playback, calls, and voice assistant.
Image 2.1: Earbuds shown within their open charging case.
3. סעטאַפּ
3.1 אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate to confirm charging.
- פֿאַרבינדט דעם USB טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און צו אַ מאַכט מקור (למשל, USB וואַנט אַדאַפּטער, קאָמפּיוטער USB פּאָרט).
- The LED indicators on the charging case will show the charging status. A full charge for the case and earbuds can take up to 5 hours.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total playback time.
3.2 פּאָרן מיט דיין מיטל
The earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity and auto-pairing functionality.
- ערשט פּאָרינג: אַרויסנעמען ביידע אויערקנעפּלעך פֿון דער טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, גייט צו די בלוטוט סעטטינגס.
- זוכן פֿאַר available devices and select "COBY Earbuds" (or similar name).
- אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַן אַודיאָ פּראָמפּט, און די אויערקנעפּל אינדיקאַטאָר ליכט וועלן זיך טוישן.
- אַוטאָ-פּאַירינג: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case. Place them back in the case to automatically disconnect and begin charging.
Video 3.1: An official product video demonstrating the Coby True Wireless Sport Earbuds features and usage.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: די אויערקנעפּלעך ווערן אויטאָמאַטיש אנגעצינדן ווען מען נעמט זיי ארויס פון דער טשאַרדזשינג קעסטל.
- מאַכט אַוועק: The earbuds power off automatically when placed back into the charging case.
4.2 מוזיק ווידערשפּיל קאָנטראָלס
Use the multi-function buttons on the earbuds to control your music.
- שפּיל / פּויזע: דריק דעם קנעפּל אויף יעדן אויערקנעפל איין מאל.
- ווייַטער שפּור: Double-press the button on the right earbud.
- פֿריִערדיקע שפּור: Double-press the button on the left earbud.
- באַנד אַרויף: Triple-press the button on the right earbud.
- באַנד אַראָפּ: Triple-press the button on the left earbud.
4.3 רוף פאַרוואַלטונג
פירן טעלעפאָן רופן גלייך פֿון אייערע אויערן-קנעפּלעך.
- ענטפֿערן / סוף רופן: דריק דעם קנעפּל אויף יעדן אויערקנעפל איין מאל.
- אָפּוואַרפן רופן: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds.
4.4 שטימע אַסיסטאַנט אַקטיוואַציע
Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) for hands-free control.
- אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
- ווישט אָפּ די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
- ניצט נישט קיין שרײַבענדיקע רייניגער, סאָלווענטן אדער אַעראָסאָל ספּרײַ.
- אַראָפּנעמען די אויער־געלס און רייניקן זיי מיט מילדער זייף און וואַסער אויב נייטיק. זיכער מאַכן אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר זייט זיי צוריק צוגעבונדן.
5.2 סטאָרידזש
- סטאָר די עאַרבודז אין זייער טשאַרדזשינג פאַל ווען ניט אין נוצן צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשינג.
- ויסמיידן סטאָרינג אין עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער הויך הומידיטי.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייערע אויערקנעפּלעך, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע לייזונגען.
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| עאַרבודס נישט פּערינג | זיכער מאַכן אַז די אויערן-קנעפּלעך זענען אויפגעלאָדן. אויסלעשן און אײַנשטעלן די בלועטוט אויף אײַער מיטל. פֿאַרגעסן וועגן דעם מיטל אין די בלועטוט סעטטינגס און פֿאַרבינדן ווידער. |
| בלויז איין עאַרבוד אַרבעט | Place both earbuds back in the case, then remove them simultaneously. Ensure both are charged. |
| קיין געזונט | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are connected to the correct device. |
| טשאַרדזשינג פאַל ניט טשאַרדזשינג | פרובירט אן אנדערן USB קאבל און פאוער אדאפטער. זיכערט זיך אז דער קאבל איז זיכער פארבונדן. |
| נעבעך געזונט קוואַליטעט | Ensure earbuds are clean and ear gels are properly fitted. Move closer to your device to avoid interference. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for your Coby True Wireless Sport Earbuds.
- מאָדעל נאָמען: CETW570BK
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: ווירעלעסס (בלועטאָאָטה)
- בלועטאָאָטה ווערסיע: 5.3
- ווירעלעסס קייט: אַרויף צו 10 מעטער (33 פֿיס)
- באַטאַרייע לעבן: Up to 15 hours total (with charging case)
- טשאַרדזשינג צייט: Approximately 5 hours (for full system charge)
- קאָנטראָל טיפּ: Button, Touch, Siri/Google Assistant
- עאַרפּיעסע פאָרעם: קרוק
- מאַטעריאַל: אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 5 X 2.24 X 6.46 אינטשעס
- נומער וואָג: 8.4 אונסעס
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Cellphones, Tablets (iPhone, Android, iPad)
- רעקאַמענדיד ניצט: ספּאָרט און עקסערסייז
8. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please observe the following safety guidelines for safe and optimal use of your earbuds.
- ויסמיידן צוגעהערט אין הויך באַנד לעוועלס פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז צו פאַרמייַדן געהער שעדיקן.
- ניצט נישט די אויערן-קנעפּלעך אין סיטואַציעס וואו די אוממעגלעכקייט צו הערן אַמביאַנטע קלאַנגען קען זיין געפערלעך (למשל, דרייווינג, וועלאָסיפּעד, גיין אין פאַרקער).
- Keep the earbuds and charging case away from water and moisture.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות צו פאַרמייַדן אַקסאַדענטאַל אייננעמען פון קליינע טיילן.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דאס פראדוקט. דאס קען בטל מאכן די גאראנטיע און שאפן שאדן.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Your Coby True Wireless Sport Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your packaging or visit the official Coby webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Coby customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.
