קאַנדי RO14116DWHCRZ-19 11 ק"ג פראָנט לאָוד וואַשמאַשין באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RO14116DWHCRZ-19 11 kg Front Load Washing Machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

1.1 זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז ריכטיק געערדעט איידער נוצן.
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיט אָדער אַפּערירן די וואַשמאַשין.
• האַלטן פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אינסטאלירט נישט דעם אפּאַראַט אין געביטן וואָס זענען אויסגעשטעלט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער הויכער הומידיטי.
• שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט צושטעל איידער רייניקונג אָדער דורכפירן קיין וישאַלט.
• צווינגט נישט די טיר צו עפענען בעתן אפעראציע.

2. פּראָדוקט איבערview

The Candy RO14116DWHCRZ-19 is an 11 kg front-load washing machine designed for efficient and thorough laundry care. It features 16 programs, a maximum spin speed of 1400 RPM, and Wi-Fi connectivity for enhanced control.

פיגורע 2.1: פראָנט view of the Candy RO14116DWHCRZ-19 Washing Machine.

2.1 קאָנטראָל פּאַנעל

The washing machine features a touch control console and a program selection knob. The display provides information on selected programs, cycle progress, and error codes.

Figure 2.2: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program dial and touch buttons.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

א ריכטיגע אינסטאַלאַציע איז קריטיש פֿאַר די פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון דיין וואַשמאַשין. עס איז רעקאָמענדירט צו לאָזן דעם אַפּאַראַט אינסטאַלירן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן טעכניקער.

3.1 אַנפּאַקינג

• אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט די פּאָליסטירען באַזע און אַלע ינסערץ פון די טרומל.
• אַראָפּנעמען די טראַנספּאָרט באָלץ וואָס געפֿינען זיך אין דער הינטערשטער טייל פֿון דער מאַשין. האַלטן די באָלץ פֿאַר צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט.

3.2 פּלייסמאַנט

• Place the washing machine on a firm, flat surface.
• זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג פּלאַץ אַרום דער מאַשין פֿאַר ווענטילאַציע און צוטריט.

פיגור 3.1: ווינקלדיק view of the washing machine, illustrating its compact design for placement.

3.3 לעוועלינג

The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level to prevent vibrations and noise during operation.

3.4 וואַסער קאַנעקשאַן

• פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־קראַן מיט אַ 3/4" פֿאָדעם.
• ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען ענג צו פאַרמייַדן ליקס.
• Position the drain hose into a standpipe or secure it to a sink, ensuring it is not kinked.

3.5 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

• Connect the power cord to a grounded 220 Volt electrical outlet.
• דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער אַדאַפּטערז.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 איינלאָדן וועש

• עפֿענען די וואַשינג מאַשין טיר.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload the 11 kg capacity.
• מאַכט פעסט צו די טיר ביז עס קליקט.

4.2 אַדינג וואַשפּולווער

• ציען אויס די וואַשפּולווער שופלאָד.
• Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.
• Push the drawer back in completely.

4.3 אויסקלייבן א פראגראם

• Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs.
• Use the touch control console to select additional options such as temperature, spin speed, or delayed start.

4.4 סטאַרטינג אַ ציקל

• דריק דעם אָנהייב/פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן דעם אויסגעקליבענעם וואַש ציקל.
• The display will show the remaining time and current cycle phase.

4.5 Wi-Fi קאָנעקטיוויטי

This model supports Wi-Fi connectivity. Refer to the separate Wi-Fi setup guide for instructions on connecting your washing machine to your home network and using the associated mobile application for remote control and additional features.

5. וואַש מגילה

The Candy RO14116DWHCRZ-19 offers 16 distinct wash programs designed for various fabric types and soil levels. Common programs include:

• וואַטע
• סינטעטיקס
• דעליקאַטעס
• וואָל / האַנט וואַש
• שנעל וואַש
• שווענקען & ספּין
• פליסן

Consult the control panel and the detailed program chart (usually found inside the detergent drawer or on the appliance itself) for specific program descriptions, recommended temperatures, and spin speeds.

6. וישאַלט און קער

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַשמאַשין.

6.1 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט

• ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

6.2 רייניקונג די וואַשפּולווער שופלאָד

• Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
• רייניקט די שופלאָד־געhäuse מיט אַ באַרשט.

6.3 רייניקן די טיר פאַרזיגלונג

• ווישט רעגולער אויס די גומענע טיר-פאַרזיגלונג מיט אַד.amp א שטאָף צו באַזייַטיקן לינט און רעשטלעך.
• Ensure the seal is dry after cleaning to prevent mold growth.

6.4 רייניקונג די פליסן פילטער

• Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine.
• Place a shallow container beneath the filter to catch any water.
• Carefully unscrew and remove the filter, cleaning any lint or debris.
• Reinsert and tighten the filter securely.

פיגורע 6.1: דערציען view of the washing machine, showing water inlet and drain hose connections.

7. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, באַציט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Candy RO14116DWHCRZ-19 Washing Machine comes with a 2 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויף־דאַטום. ביטע באַהאַלטן אייער קויף־באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע־קליימז.

9.2 Customer Support and Installation Services

For installation services or technical support, please contact the authorized service centers in your region:

• ריאַד: +966 -11- 4094006 עקסטענשאַן – 113
• דזשעדאַ: +966- 12- 6577714
• דאַמאַם: +966-13- 8343691
• קאַסים: +966 581044198
• אַבהאַ: +966 593322785