1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your COMMAX Smart Digital Door Lock CDL-400M. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
The CDL-400M is a sophisticated digital door lock designed for enhanced security and convenience, featuring multiple access methods and robust construction.
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- 2-Way Access Methods: Supports both RF Card and PIN number for unlocking.
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Features a robust body made from metal materials for enhanced durability.
- אָטאַמאַטיק לאַקינג: Includes automatic lock, re-lock, and double lock functions for added security.
- Secure PIN Entry: Allows the use of dummy numbers with your PIN to prevent exposure.
- Multi-Registration: Supports registration of multiple PIN numbers and electronic keys.
- באַנד קאָנטראָל: Multiple volume control options, including a mute function.
- נויטפאַל מאַכט: Equipped with an emergency power terminal for a 9V square battery in case of main battery depletion.
- אַוואַנסירטע זיכערהייט: Features anti-high voltage and anti-hacking systems.
- רימאָוט קאָנטראָל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Supports home networking with a remote controller (for CDL-400M models).
- גליטשיק פּלאַן: Modern edge design for aesthetic appeal.
3. פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | COMMAX |
| מאָדעל | CDL-400M |
| לאַק טיפּ | עלעקטראָניש לאַק |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| סטייל | Anti-fireproof type |
| פאָרעם | רעקטאַנגגיאַלער |
| אַקסעס מעטהאָדס | PIN Number (4-12 digits, max 4 PINs), RF Card (max 30 keys), Emergency Key |
| דימענשאַנז (ב x ה x ד) | 80 מם X 230 מם X 63 מם |
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Professional installation is recommended for optimal performance and security. Ensure all components are present before beginning installation.
4.1 פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז דיין פּעקל כּולל די פאלגענדע זאכן:
- Main body (front and rear assemblies)
- מאָרטיסע שלאָס
- Strike plate and strike box
- RF Cards (quantity may vary)
- Installation screws and accessories
- באַניצער מאַנואַל
4.2 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Open the battery cover on the indoor unit.
- Insert the specified number of AA alkaline batteries, ensuring correct polarity.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע דעקן סיקיורלי.
4.3 Initial PIN Code Registration
- Press the registration button on the indoor unit.
- אַרייַן דיין געוואונטשענע 4-12-ציפֿעריק PIN קאָד אויף די קלאַוויאַטור.
- Press the '*' button to confirm.
- Repeat the PIN code entry and '*' button press to finalize registration.
4.4 RF Card Registration
- דרוק די רעגיסטראַציע קנעפּל.
- Place your registered RF card on the card reader area until a confirmation sound is heard.
- Repeat for all cards you wish to register (up to 30 cards).
- דריק נאכאמאל דעם רעגיסטראציע קנעפל צו פארלאזן רעגיסטראציע מאָדע.
פיגורע 4.1: פראָנט view of the COMMAX CDL-400M digital door lock, displaying the numeric keypad and the integrated handle. The 'CARD' icon is visible below the keypad, indicating the RF card reader area.
Figure 4.2: An angled perspective of the COMMAX CDL-400M digital door lock, highlighting its slim and modern profile ווען viewעד פון דער זייט.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Unlocking from Outside
Using PIN Number:
- דריק דעם קלאַוויאַטור צו עס אַקטיווירן.
- Enter your registered PIN number.
- Press the '*' button. The lock will unlock.
Using RF Card:
- Place your registered RF card on the card reader area.
- The lock will unlock automatically.
5.2 Locking from Outside
The lock will automatically engage after the door is closed. You can also manually lock by pressing the '#' button on the keypad.
5.3 Unlocking/Locking from Inside
Simply push down or pull up the handle to unlock or lock the door from the inside.
Figure 5.1: A promotional image illustrating the various access methods of the COMMAX CDL-400M, including card key and PIN number, along with an icon for optional video phone interlock.
Figure 5.2: The COMMAX CDL-400M digital door lock as installed on a door, demonstrating its integrated appearance and how it fits into a typical door setup.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and proper functioning of your digital door lock.
- רייניקונג: Wipe the lock surface with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace all batteries when the low battery indicator appears or when the lock starts making low battery warning sounds. Do not mix old and new batteries.
- שעפּן טשעק: Periodically check the handle for any looseness and tighten screws if necessary.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your COMMAX CDL-400M, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לאַק טוט נישט ריספּאַנד. | טויט באַטעריז. | Replace all batteries. Use a 9V square battery for emergency power if needed. |
| פּין קאָד אַרבעט נישט. | Incorrect PIN entered; PIN not registered. | Ensure correct PIN. Re-register PIN if necessary. |
| RF card not working. | קאַרטל נישט רעגיסטרירט; קאַרטל געשעדיגט. | Re-register card. Try another registered card. |
| Lock makes unusual sounds. | Mechanical obstruction; Loose components. | Check for obstructions around the latch/bolt. Contact customer support if sounds persist. |
8. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not expose the lock to direct water or excessive humidity.
- Avoid strong impacts or dropping the lock.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דעם שלאָס אליין. קאנטאקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- In case of fire, the anti-fireproof design provides enhanced resistance, but always prioritize personal safety.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please contact your local COMMAX distributor or the point of purchase. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official COMMAX webזייטל אדער זעט די קאנטאקט אינפארמאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער פראדוקט פארפאקונג.
