1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your ST 36V 2A Li-ion Battery Charger (Model STC-8101LC). This charger is designed to provide a 42V 2A output, making it suitable for charging 36V Lithium-ion battery packs commonly found in e-bikes, hoverboards, and electric scooters equipped with a DC2.1 charging port. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ווארענונג: נישט נאכפאלגן די זיכערהייט אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.
- בלויז דרינענדיק נוצן: This charger is designed for indoor use in dry conditions. Do not expose it to rain, moisture, or extreme temperatures.
- Correct Battery Type: Only use this charger with 36V Lithium-ion battery packs. Using it with other battery types (e.g., lead-acid, NiMH) can cause damage to the battery and charger, and may lead to fire or explosion.
- Voltage קאַמפּאַטאַבילאַטי: Ensure the battery pack's voltage matches the charger's output (42V for 36V Li-ion).
- געהעריק ווענטאַליישאַן: Always place the charger in a well-ventilated area during use. Do not cover the charger.
- ויסמיידן שעדיקן: Do not operate the charger if the power cord, plug, or charger casing is damaged. Contact customer support for assistance.
- אָפּשטעקן ווען ניט אין נוצן: Disconnect the charger from the power outlet and the device when not in use or during cleaning.
- האַלטן אַוועק פון קינדער: דער פּראָדוקט איז נישט אַ צאַצקע. האַלטן עס אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- קיין דיסאַסעמבאַל: Do not attempt to open or modify the charger. There are no user-serviceable parts inside.
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The STC-8101LC charger is designed for convenience and safety, incorporating several protective features:
- סאָליד פּלאַן: Its small size makes it highly portable and easy to store.
- איבער-קראַנט שוץ: פאַרהיט שאָדן פון איבערגעטריבענעם קראַנט פלוס.
- איבער-וואָלtagE שוץ: זיכערהייטן קעגן וואָלtage סערגעס.
- קורץ קרייַז שוץ: אויטאָמאַטיש שליסט זיך אויס אין פאַל פון אַ קורץ קרייַז.
- פאַרקערט פּאָלאַריטי פּראַטעקשאַן: Protects against incorrect connection.
- איבער-טעמפּעראַטור שוץ: פאַרהיט איבערהיצונג בעת אָפּעראַציע.
Image: The charger features multiple protection mechanisms including over-current, over-voltage, short circuit, reverse polarity, and over-temperature protection, indicated by corresponding icons.
Image: A hand holding the charger, demonstrating its compact and portable design.
4. סעטאַפּ
- אַנפּאַק: Carefully remove the charger and power cable from its packaging. Inspect for any visible damage.
- פאַרבינדן מאַכט קאַבלע: Insert the 2-pole power cable into the charger's AC input port.
- פאַרבינדן צו אַוטלעט: Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (100-240V AC).
- פאַרבינדן צו מיטל: Insert the DC2.1 charging plug into the charging port of your e-bike, hoverboard, scooter, or battery pack. Ensure the connection is secure.
בילד: דעטאַלירט view of the DC2.1 charging port (5.5mm outer, 2.1mm inner diameter) and the 1.5m 2-pole power cable.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The charger features an LED indicator to show its status:
- רויט געפירט: ווײַזט אָן אַז די באַטאַרייע לאָדט זיך איצט אויף.
- גרין געפירט: Indicates that the battery is fully charged or the charger is powered on but not connected to a battery.
- Once connected as per the 'Setup' section, the LED indicator will turn רויט, signifying that charging has begun.
- When the battery is fully charged, the LED indicator will turn גרין.
- After charging is complete, first disconnect the charger from the device, then unplug it from the wall outlet.
Image: Visual guide to the charger's LED indicators: Red for 'Charging' and Green for 'On / Charged'.
6. אַפּפּליקאַטיאָנס
This charger is compatible with various devices that use 36V Lithium-ion battery packs and a DC2.1 charging port. Common applications include:
- E-bikes (Electric Bicycles)
- E-scooters (Electric Scooters)
- האָווערבאָאַרדס
- General 36V Li-ion Battery Packs with DC2.1 input
Image: The charger is suitable for various applications including e-bikes, e-scooters, hoverboards, and general battery packs.
7. וישאַלט
- רייניקונג: Disconnect the charger from all power sources before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- סטאָרידזש: Store the charger in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the cables are not kinked or tangled.
- דורכקוק: Periodically inspect the charger, power cord, and connectors for any signs of wear or damage.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| טשאַרדזשער LED ליכט זיך נישט אָן. | קיין שטראָם פֿון דער אַוטלעט; לויזע פֿאַרבינדונג; צעבראָכענע טשאַרדזשער. | Check power outlet with another device. Ensure all connections are secure. If still no light, the charger may be faulty. |
| LED is Green but battery is not charging. | Battery already full; incorrect battery type/voltage; faulty battery; loose connection to device. | Verify battery charge level. Confirm battery compatibility. Ensure DC2.1 plug is fully inserted. Test with another compatible battery if possible. |
| דער טשאַרדזשער פילט זיך צו הייס. | Poor ventilation; prolonged use; internal fault. | Unplug immediately. Allow to cool in a well-ventilated area. Ensure charger is not covered during use. If overheating persists, discontinue use and contact support. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | ST |
| מאָדעל נומער | STC-8101LC |
| רעזולטאַט חלקtage | 42 וואלט |
| רעזולטאַט קראַנט | 2 Ampער |
| קאָמפּאַטיבלע באַטערי טיפּ | 36 וו ליטהיום-יאָן |
| קאַנעקטער טיפּ | DC2.1 (5.5mm outer, 2.1mm inner diameter) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 12.5 X 6.2 X 3.6 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 350 גראַמז |
Image: Dimensions of the charger, measuring 125mm in length, 60mm in width, and 35mm in height.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.