קרעאַטיווע שtage V2 2.1 סאַונדבאַר סיסטעם באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides instructions for the Creative Stage V2 2.1 Soundbar System. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• קרעאַטיווע שtage V2 סאַונדבאַר
• סובוואָאָפער
• ינפראַרעד רימאָוט קאָנטראָל
• מאַכט אַדאַפּטער
• אָפּטיש קאַבלע
• וסב-C צו וסב-א קאַבלע
• 3.5 מם AUX קאַבלע
• Wall Mount Kit (screws and brackets)
• שנעלער אָנהייב גייד (נישט אַרייַנגערעכנט אין דעם דיגיטאַלן מאַנואַל)

Image 1: Creative Stage V2 Soundbar, Subwoofer, and Remote Control. This image displays the main components included in the package: the soundbar unit, the external subwoofer, and the infrared remote control.

3. פּראָדוקט איבערview

די קרעאַטיווע סtage V2 is a 2.1 channel soundbar system designed to enhance your audio experience for TVs, computers, and other devices. It features a soundbar with dual full-range drivers and an external subwoofer for deep bass. Key technologies include Clear Dialog for enhanced vocal clarity and Surround for an immersive audio soundstage.

3.1. Soundbar Features

• פראָנט פּאַנעל: LED display, power button, volume controls, input selection.
• ריר פּאַנעל: Power input, HDMI ARC port, Optical input, USB-C port, AUX input, Subwoofer output.
• בלועטאָאָטה 5.0: וויירלעס אַודיאָ סטרימינג.

3.2. Subwoofer Features

• Wired connection to the soundbar for dedicated bass reproduction.
• Side-firing design for enhanced low-frequency response.

3.3. רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז

• מאַכט אויף / אַוועק
• באַנד אַרויף / אַראָפּ
• Input Source Selection (TV ARC, Optical, USB, AUX, Bluetooth)
• Play/Pause, Skip Track (for Bluetooth/USB)
• Clear Dialog On/Off
• אַרומרינגלען אויף / אַוועק
• באַס לעוועל אַדזשאַסטמאַנט
• Treble Level Adjustment
• שטום

Image 2: Creative Stage V2 Remote Control. This image highlights the remote control, showing buttons for power, input selection, volume, playback, Clear Dialog, Surround, and bass/treble adjustments.

4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

קסנומקס. פּלאַסעמענט

For optimal audio performance, place the soundbar centrally below your TV or monitor. The subwoofer can be placed on the floor near the soundbar, ideally in a corner for enhanced bass response, but ensure it is not obstructed.

Image 3: Recommended placement of the Creative Stage V2 Soundbar and Subwoofer with a television. The soundbar is positioned directly in front of the TV, and the subwoofer is placed to the side.

4.2. וואַנט מאָונטינג (אַפּשאַנאַל)

The soundbar can be wall-mounted using the provided kit. Ensure the wall material can support the weight of the soundbar. Refer to the wall mount kit instructions for detailed installation steps.

Image 4: Creative Stage V2 Soundbar wall-mounted below a television, demonstrating its subtle design integration into a living space.

4.3. קאַנעקטינג די סובוואָאָפער

Connect the subwoofer cable to the dedicated subwoofer output port on the rear of the soundbar.

4.4. מאַכט קאַנעקשאַן

Connect the power adapter to the soundbar's power input, then plug the adapter into a wall outlet.

4.5. אַודיאָ קאַנעקשאַנז

Choose one of the following connection methods based on your source device:

• HDMI ARC (Recommended for TVs): Connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows for audio return and control via your TV remote.
• אָפּטיש: Connect an optical cable from the soundbar's optical input to your TV or device's optical output.
• USB Audio (for PC/Mac): Connect the USB-C to USB-A cable from the soundbar's USB-C port to your computer's USB-A port.
• AUX אין: Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX input to your device's headphone jack or audio output.
• בלועטאָאָטה: For wireless connection, see Section 5.2.

בילד 5: איבערview פון די קרעאַטיווע סtage V2's wide variety of connectivity options, including TV (ARC), Optical, USB, Bluetooth 5.0, and AUX-in, compatible with various devices.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. מאַכט אויף/אויס און באַנד קאָנטראָל

• Press the Power button on the soundbar or remote control to turn the unit on or off.
• Use the Volume Up/Down buttons on the soundbar or remote to adjust the volume.

5.2. בלועטאָאָטה פּערינג

1. Press the Bluetooth button on the remote control or the input button on the soundbar until "BT" appears on the display.
2. The soundbar will enter pairing mode, indicated by a flashing "BT" on the display.
3. On your mobile device, enable Bluetooth and select "Creative Stage V2" from the list of available devices.
4. Once paired, "BT" will stop flashing and remain solid.

5.3. אויסקלייבן די איינגאבע מקור

Press the "Input" button on the soundbar or the dedicated input buttons (TV ARC, OPT, USB, AUX, BT) on the remote control to switch between connected audio sources.

5.4. Clear Dialog and Surround Features

די קרעאַטיווע סtage V2 includes Sound Blaster's Clear Dialog and Surround technologies:

• קלאָר דיאַלאָג: Press the "DIALOG" button on the remote to enhance vocal clarity, making spoken words more distinct.
• אַרומרינגלען: Press the "SURROUND" button on the remote to widen the soundstage, providing a more immersive audio experience.

Image 6: Visual representation of the Clear Dialog and Surround features, indicating their role in enhancing vocal clarity and creating an immersive sound experience.

5.5. Bass and Treble Adjustment

Use the "BASS" and "TREBLE" buttons on the remote control to fine-tune the low and high frequencies according to your preference. Adjustments range from -5 to +5.

Image 7: Illustrates the rich audio experience and powerful bass provided by the Creative Stage V2, featuring dual 2.25-inch drivers and a side-firing subwoofer.

6. וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַכן פון די סאַונדבאַר און סאַבוווּפער. ניצט נישט פליסיקע רייניגער אָדער שרײַבנדיקע מאַטעריאַלן.
• ווענטילאַטיאָן: זייט זיכער אז די ווענטילאציע עפענונגען אויף דער סאַונדבאַר און סאַבוווּפער זענען נישט פארשטאפט.
• סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון עלעקטריציטעט און עס אַוועקלייגן אין אַ קילן, טרוקענעם אָרט.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע: די קרעאַטיווע סtage V2 Soundbar System comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Creative webפּלאַץ.

קונה שטיצן: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Creative customer support. You can find contact information on the official Creative webוועבזייטל אדער דורך אייער קויף הענדלער.

אָנליין רעסורסן: For the latest drivers, firmware updates, and additional support resources, please visit the official Creative support page: www.creative.com/support