FEIN 18V Cordless 4-Speed Drill/Driver ASCM18QM User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your FEIN 18V Cordless 4-Speed Drill/Driver, model ASCM18QM. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

Figure 1: User operating the FEIN 18V Cordless 4-Speed Drill/Driver.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always observe general power tool safety warnings and instructions provided with the product. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep your work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.

• טראָגן אויג שוץ: Always wear appropriate eye protection when operating the drill/driver.
• זיכערער ווערקפּיס: שטענדיק זיכער מאַכן די ווערקפּיס צו פאַרמייַדן באַוועגונג בעשאַס אָפּעראַציע.
• Use correct accessories: נאָר נוצן אַקסעסעריז ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר דעם געצייַג.
• האַלט די הענט ריין: האַלטן הענט און פרייַ קליידער אַוועק פון מאָווינג טיילן.
• אָפּשטעקן מאַכט: טרענט אָפּ די באַטעריע פּאַק איידער איר מאַכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישן אַקסעסאָריעס, אָדער לייגן אַוועק דאָס געצייַג.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• 2 rechargeable batteries (Li-ion)
• 1 גיך טשאַרדזשער ALG 80
• 1 QuickIN drill chuck
• 1 גאַרטל קלעמערל
• 1 bit garage
• 1 שעפּן
• 1 געצייַג פאַל

Figure 2: The FEIN 18V Cordless 4-Speed Drill/Driver shown with its included accessories, including batteries, charger, and chuck.

4. סעטאַפּ

4.1 טשאַרדזשינג די באַטאַרייע

1. Connect the rapid charger ALG 80 to a power outlet (120V60H).
2. Insert the Li-ion battery into the charger. The charger's indicator light will show the charging status.
3. אַמאָל גאָר באפוילן, אַראָפּנעמען די באַטאַרייע פון ​​די טשאַרדזשער.

4.2 אנשטעלן די באַטעריע פּאַק

Slide the charged battery pack into the base of the drill/driver until it clicks securely into place.

4.3 Attaching the QuickIN Drill Chuck

The QuickIN MAX accessory interface allows for fast changes between applications.

1. זיכער מאַכן אַז דער געצייַג איז אויסגעלאָשן און די באַטאַרייע איז אַרויסגענומען.
2. Align the QuickIN drill chuck with the spindle of the drill/driver.
3. Push the chuck onto the spindle and twist clockwise until it locks securely.
4. To remove, twist counter-clockwise and pull the chuck off.

פיגורע 3: נאָענט-אַרויף view of the FEIN 18V Cordless 4-Speed Drill/Driver, highlighting the QuickIN chuck system.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

דריק דעם טריגער קנעפל צו אנצינדן דאס געצייג. לאז לאזן דעם טריגער קנעפל צו עס אויסלעשן.

5.2 ספּיד סעלעקציע

The drill/driver features a 4-speed solid metal gearbox, providing optimum speeds for various applications.

• Speed 1 & 2: Lower speeds for high torque applications like driving large screws or drilling large holes in metal.
• Speed 3 & 4: Higher speeds for faster drilling in metal or other materials.

Use the speed selector switch located on the top of the tool to choose the desired speed setting.

5.3 Drilling in Metal

1. Select an appropriate drill bit for the material and desired hole size.
2. Choose a lower speed setting (1 or 2) for larger diameter bits or tougher metals.
3. לייגט אן א שטענדיגן, גלייכן דרוק. צווינגט נישט דעם דריל.
4. Use cutting fluid when drilling metal to prolong bit life and improve cutting performance.

5.4 Driving Screws

1. אַרייַנלייגן די צונעמען שרויפנ - ציער ביסל אין די טשאַק.
2. Select a lower speed setting (1 or 2) for driving screws, especially self-drilling screws, to maintain control and prevent stripping.
3. Adjust the torque setting on the clutch collar to prevent over-tightening or stripping screw heads.
4. Apply firm, consistent pressure in line with the screw.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער געצייג.

• רייניקונג: Keep the tool's ventilation openings clean to prevent overheating. Use a soft, damp cloth to clean the housing. Do not use harsh chemicals.
• באַטערי זאָרגן: האַלט באַטעריעס אין אַ קיל, טרוקן אָרט. שטעלט זיי נישט אויס צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. לאָדט באַטעריעס רעגולער, אפילו אויב זיי ווערן נישט גענוצט, צו האַלטן זייער געזונט.
• טשאַק וישאַלט: רייניקט פּעריִאָדיש די טשאַק קין צו ענשור אַז די ביטס האַלטן גוט אָן.
• דורכקוק: Regularly inspect the power tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. Have any damaged parts repaired by a qualified service technician.

7. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה שטיצע, באַציט זיך צו די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Your FEIN 18V Cordless 4-Speed Drill/Driver ASCM18QM comes with a 1+2 year warranty with online tool registration. Please register your tool on the official FEIN website to activate the extended warranty period. Keep your proof of purchase for warranty claims.

10. קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or service, please contact FEIN customer support:

• Webפּלאַץ: Visit the official Fein webוועבזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס און שטיצע רעסורסן.
• טעלעפֿאָן: Refer to your regional FEIN contact information for phone support.
• סערוויס צענטערס: Locate authorized FEIN service centers for repairs.