1. הקדמה
The AQQA Aquarium Rechargeable Air Pump is designed to provide essential oxygenation for your aquatic environment. This multifunctional and portable pump offers reliable performance for various applications, including daily aquarium use, emergency power outages, fish transportation, and outdoor fishing. Its quiet operation and dual modes ensure efficient and adaptable oxygen supply.
Image 1.1: The AQQA Aquarium Rechargeable Air Pump providing aeration in a fish tank.
Image 1.2: The versatility of the AQQA air pump for different aquatic needs.
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- צווייענדיק מאַכט מאָדעס: Operates via direct plug-in or a built-in 2600mAh rechargeable lithium battery. Automatically switches to battery power during outages.
- אַפּערייטינג מאָדעס: Features a Normal Mode for continuous operation (14-18 hours on full charge) and an Intermittent Mode (10 seconds on, 10 seconds off) for extended use (25-28 hours on full charge).
- הויך זויערשטאָף אויפֿלעזונג: Equipped with dual air outlets, two air stones, and two hoses to maximize oxygen content in water.
- באַטערי ווייַז: An HD blue light display indicates current battery level and operating mode.
- Quiet and Energy-Saving: Designed with a magnet driver and rubber pads to minimize noise (≤30dB) and optimize energy consumption.
Image 2.1: Key features of the air pump, including its portable design and indicator lights.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל:
- 1 x AQQA Air Pump
- 1 x טשעק וואַלוו
- 1 רענטגענ לופט שטיין
- 1 x Air Line (Hose)
- קסנומקס רענטגענ וסב קאַבלע
4. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- פֿאַרבינדן לופֿט ליניע: Attach one end of the air line (hose) to an air outlet on the pump.
- Attach Air Stone: Connect the air stone to the other end of the air line.
- אָרט: Position the air pump above the water surface of your aquarium. This prevents water from siphoning back into the pump in case of power loss.
- Install Check Valve (Crucial for Safety): If the air pump מוזן be placed below the water surface, a check valve is essential. Cut the air line and insert the check valve in the middle, ensuring the airflow direction is correct (towards the air stone). This prevents water backflow into the pump, which can cause damage or electrical hazards.
- Submerge Air Stone: Place the air stone into the aquarium water.
Image 4.1: Proper setup with a check valve when the pump is below water level.
Image 4.2: The air pump utilizing its dual outlets for comprehensive aeration.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
Press the power button (indicated by a circle with a vertical line) once to turn the pump on or off.
5.2 אַפּערייטינג מאָדעס
The pump offers two operating modes:
- נאָרמאַל מאָדע: Press the power button once to activate continuous operation. On a full charge, this mode provides 14-18 hours of continuous air flow.
- ינטערמיטאַנט מאָדע: Press the power button a second time to switch to intermittent operation. In this mode, the pump works for 10 seconds and rests for 10 seconds, extending battery life to 25-28 hours on a full charge. The 'INT.' indicator light will illuminate when in this mode.
Image 5.1: Visual representation of Normal and Intermittent operating modes.
Image 5.2: Mode duration chart, noting that actual use time can vary with temperature and energy consumption.
5.3 Charging and Battery Indicator
The pump can be charged using the provided USB cable. Connect the USB cable to the charging port on the pump and a suitable USB power source (e.g., power bank, USB adapter, computer USB port).
- באַטערי לעוועל אַרויסווייַזן: The blue LED lights on the pump indicate the battery charge level. Five illuminated grids signify a full charge.
- Charging While Operating: If the pump is plugged in and not fully charged, it will operate and charge simultaneously.
- Automatic Power Failure Activation: When fully charged and plugged in, the pump will automatically switch to battery power if the main power supply is interrupted, ensuring continuous oxygenation.
Image 5.3: The pump can be used plugged in or on its internal rechargeable battery.
Image 5.4: The blue LED lights indicate the battery charge percentage.
Image 5.5: Explanation of how the pump charges and operates when plugged in, including automatic power failure activation.
6. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
- Always ensure the air pump is placed above the water level of the aquarium to prevent water backflow.
- If the pump must be placed below the water level, a check valve is mandatory to prevent water from entering the pump and causing damage or electrical hazards.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די לופט פּאָמפּע אין וואַסער.
- Keep the pump away from direct sunlight and high temperatures.
- Ensure the USB charging cable and port are dry before connecting.
- Do not attempt to disassemble or repair the pump yourself. Contact customer support for assistance.
7. וישאַלט
- Air Stones: Periodically check air stones for clogging. If bubbles decrease, clean or replace the air stones.
- לופט לינעס: Inspect air lines for kinks or blockages. Replace if necessary.
- פּאָמפּע עקסטעריאָר: Wipe the exterior of the pump with a dry, soft cloth to remove dust. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- טשאַרדזשינג פּאָרט: Keep the USB charging port clean and free of debris.
8. טראָובלעשאָאָטינג
- No Air Output:
- Check if the pump is powered on and has sufficient battery charge.
- Ensure air lines are not kinked or blocked.
- Inspect air stones for clogging.
- נידעריק לופט רעזולטאַט:
- Clean or replace air stones.
- Verify air lines are clear.
- Ensure the pump is fully charged or connected to power.
- Pump Not Charging:
- קאָנטראָלירט דעם USB קאַבל און מאַכט אַדאַפּטער פֿאַר שעדיקן.
- Ensure the charging port on the pump is clean.
- פרובירט אן אנדערע USB שטראָם מקור.
- ומגעוויינטלעך ראַש:
- Ensure the pump is placed on a stable, flat surface.
- Check for any obstructions around the pump.
אויב פראבלעמען בלייבן, ביטע זעט די וואראנטי און שטיצע סעקציע פאר קאנטאקט אינפארמאציע.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | Value (2.5W Model) |
|---|---|
| סאָרט | AQQA |
| מאָדעל נומער | FCA-AQ012-2.5W-US |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (LxWxH) | 4.7" x 3.35" x 1.4" |
| פּונקט וואָג | 14.9 אונסעס |
| מאַכט מקור | Battery Powered / USB Plug-in |
| לופט פלאָו קאַפּאַסיטי | 2.5 ליטער פּער מינוט |
| מאַקסימום דרוק | 0.02 MPa (20000 Pascal) |
| ראַש מדרגה | ≤30dB |
| אָפּעראַציע מאָדע | Automatic (Normal / Intermittent) |
| באַטערי טיפּ | 1 ליטהיום יאָן (אַרייַנגערעכנט) |
| Continuous Work Time (Full Charge) | 14-18 hours (Normal Mode) |
| Intermittent Work Time (Full Charge) | 25-28 hours (Intermittent Mode) |
| Suitable for Aquariums Up To | 140 גאלאנען |
Image 9.1: Detailed specifications across different wattagE מאָדעלס.
10. וואָראַנטי און שטיצן
The AQQA Aquarium Rechargeable Air Pump comes with a 1 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלן באַנוץ.
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact AQQA customer service. You can typically find contact information on the product packaging or through the retailer where the product was purchased.
Image 10.1: AQQA offers long-term after-sales service and a 1-year warranty.
