1. הקדמה
Thank you for choosing the Braun PowerBlend 3 Blender, model JB3115WH. This powerful 800-watt appliance, featuring TriAction Technology און א Smooth Crush Blade System, is designed for efficient blending, chopping, and mixing. It comes with a 2-liter capacity plastic jug, variable speed settings, and a pulse function, along with a convenient chopper attachment. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance. Keep these instructions for future reference.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און / אָדער שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מאָטאָר אַפּאַראַט אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- Always unplug from the power outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
- Avoid contact with moving parts, especially the sharp blades.
- ניצט נישט קיין אפאראט מיט א צעבראכענעם שנור אדער שטעקער, אדער נאכדעם וואס דער אפאראט ארבעט נישט גוט אדער איז געפאלן אדער צעבראכן געווארן אויף קיין שום אופן. קאנטאקטירט קאסטומער סערוויס פאר רעפאר.
- The use of attachments not recommended or sold by Braun may cause fire, electric shock, or injury.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן. דער מיטל איז בלויז פֿאַר דרינענדיק הויזגעזינד נוצן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די מאַכט שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the possibility of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used only when the blender is not running.
- Blades are extremely sharp. Handle with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
- The appliance features a double safety system. Ensure all parts are correctly assembled and locked before operation.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the various parts of your Braun PowerBlend 3 Blender.
- מאָטאָר אַפּאַראַט מיט קאָנטראָל דיאַל
- Blender Jug (2.0 Liter capacity, plastic)
- Blender Lid with Measuring Cap (60ml)
- Removable Stainless Steel Blender Blade
- Chopper Attachment (bowl, lid, and blade)
Image: Main components of the Braun PowerBlend 3 Blender, including the motor base, large blending jug, and the smaller chopper attachment.
4. סעטאַפּ
- אַנפּאַק: Carefully remove all parts from the packaging. Dispose of all packaging materials responsibly.
- ריין איידער ערשטער נוצן: Wash the blender jug, lid, measuring cap, and chopper attachment (including blades) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp שטאָף.
- אָרט: Place the motor unit on a clean, dry, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled.
- Assemble Blender Jug: Ensure the removable stainless steel blender blade is securely seated at the bottom of the blender jug. Place the jug onto the motor unit, aligning the arrows on the jug and motor unit, then twist clockwise until it locks into place.
- Assemble Chopper (if using): Place the chopper blade onto the central pin inside the chopper bowl. Add ingredients, then secure the chopper lid. Place the assembled chopper onto the motor unit, aligning and twisting to lock.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 ניצן דעם בלענדער
- Ensure the blender jug is correctly assembled and locked onto the motor unit.
- Add your ingredients to the blender jug. Do not exceed the maximum fill line (2.0 liters).
- Place the lid securely on the jug and insert the measuring cap.
- שטעקט אריין דעם אפּאַראַט אין אַ פּאַסיקן עלעקטרישן ווענטיל (230V).
- Turn the control dial to your desired speed setting (variable speeds). For short bursts of power, use the pulse function.
- מישן ביז די געוואונטשענע קאָנסיסטענץ איז דערגרייכט.
- Once finished, turn the control dial to '0' (off) and unplug the appliance before removing the jug.
5.2 ניצן דעם האַק־מאַשין־אַטאַטשמענט
Image: The Braun PowerBlend 3 Blender's chopper attachment actively processing parsley, demonstrating its use for smaller tasks.
- Ensure the chopper blade is placed correctly inside the chopper bowl.
- לייג צו די אינגרעדיענטן אין דער האַק־שיסל. נישט איבערפֿילן.
- Secure the chopper lid.
- Place the assembled chopper onto the motor unit and lock it into place.
- צאַפּן די אַפּפּליאַנסע אין אַ פּאַסיק מאַכט ווענטיל.
- Turn the control dial to your desired speed or use the pulse function for controlled chopping.
- Once finished, turn the control dial to '0' (off) and unplug the appliance before carefully removing the chopper.
6. רייניקונג און וישאַלט
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט די לאַנגלעבעדיקייט און היגיענע פון דיין בלענדער.
- שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
- מאָטאָר אַפּאַראַט: ווישן די מאָטאָר אַפּאַראַט מיט אַדamp שטאָף. קיינמאָל ייַנטונקען עס אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
- Blender Jug, Lid, Measuring Cap, Chopper Attachment & Blades: These parts are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm soapy water. Handle blades with extreme care as they are very sharp.
- For stubborn residue in the blender jug, fill it with warm water and a drop of dish soap, then run the blender on a low speed for a few seconds. Rinse thoroughly.
- פאַרזיכערן אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער סטאָרינג.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | Not plugged in; jug/chopper not correctly assembled/locked. | Check power connection; ensure jug/chopper is securely locked onto the motor unit. |
| די צוגאַטן מישן זיך נישט גלאַט. | צו ווייניק פליסיקייט; צו פיל אינגרעדיענטן; אינגרעדיענטן צו גרויס. | Add more liquid; reduce ingredient quantity; cut ingredients into smaller pieces. Use pulse function for tough ingredients. |
| מאָטאָר סטאַפּס בעשאַס אָפּעראַציע. | אָווערלאָאַד שוץ אַקטיווייטיד. | Turn off, unplug, remove some ingredients, wait 15-20 minutes for motor to cool, then restart. |
| Leakage from jug/chopper. | Lid not properly sealed; blade assembly loose; overfilling. | Ensure lid is firmly in place; check that the blade assembly is securely tightened. Do not overfill past the maximum line. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: JB3115WH
- סאָרט: בראַון
- מאַכט: 800 וואטס
- קאַפּאַציטעט: 2.0 Liters (Blender Jug)
- Voltage: 230 וואלטס
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
- דימענשאַנז (L x W x H): 40 X 21 X 32 סענטימעטער
- וואָג: 2.2 קילאָגראַמס
- שנור לענג: 850 מם
- שנור סטאָרידזש: יא
- זיכערקייַט פֿעיִקייטן: Double Safety System
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: TriAction Technology, Smooth Crush Blade System, Variable Speeds, Pulse Function, Chopper Attachment, Dishwasher Safe Parts
- רעקאַמענדיד ניצט: Chopping, Mixing, Blending
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Braun appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact Braun customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. Always have your model number (JB3115WH) and purchase date ready when contacting support.
