AEG K7-1-6BP Electric Kettle User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the AEG K7-1-6BP Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG K7-1-6BP kettle features precise temperature control with 7 settings, a 40-minute keep warm function, and a 1.7-liter capacity, designed for optimal beverage preparation.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען מען ניצט עלעקטרישע אפאראטן, זאל מען שטענדיג נאכפאלגן גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​פייער, עלעקטרישן שאק און שאָדן.

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or any other liquid.
• הייס סורפאַסעס: The kettle body and lid become hot during and after operation. Always use the handle. Avoid contact with steam escaping from the spout or lid, especially during pouring.
• וואַסער מדרגה: Do not fill above the maximum level indicator or below the minimum level. Overfilling may cause boiling water to eject. Operating with insufficient water can damage the heating element.
• פעסטקייַט: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface. The anti-slip coating on the base minimizes the risk of accidental movement.
• אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: The kettle is equipped with a triple safety shut-off system: it automatically turns off when the selected temperature is reached, when there is too little or no water, and when lifted from its base.
• קינדער און שפּירעוודיק מענטשן: דעם אַפּפּליאַנסע קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. . קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.
• וישאַלט: Unplug the kettle from the power outlet before cleaning and allow it to cool completely.
• שעדיקן: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact authorized service for repair.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your AEG K7-1-6BP Electric Kettle.

• קעסל קערפער: Main housing for water.
• דעקל: Features a slow-opening mechanism for safe filling and pouring.
• שעפּן: ערגאָנאָמיש דיזיינד פֿאַר באַקוועם גריפּ.
• וואַסער לעוועל ינדיקאַטאָר: Transparent window with markings (MIN to 1.7L MAX) to show water volume.
• Spout with Anti-Drip Protection: Designed for precise pouring and includes a removable anti-limescale filter.
• מאַכט באַזע: 360° rotational base with anti-slip coating and integrated control panel.
• קאָנטראָל פּאַנעל: Located on the base, featuring temperature selection buttons, a Start/Stop button, and a Keep Warm button.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג

1. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פֿאַרפּאַקונג מאַטעריאַלן פֿון דעם קעסל און זיינע אַקסעסאָריעס.
2. פאַרזיכערן אַז אַלע טיילן זענען פאָרשטעלן און אַנדאַמאַדזשד.

4.2 איידער ערשטער נוצן

1. פֿילט דעם קעסל מיט ריין וואַסער ביזן מאַקס לעוועל.
2. קאכט דאס וואסער ביי 100°C (זעט די באנוץ-אינסטרוקציעס).
3. אַוועקוואַרפן די בוילד וואַסער.
4. איבערחזרן דעם פּראָצעס צוויי ביז דריי מאָל צו באַזייַטיקן קיין מאַנופאַקטורינג רעשטלעך.

4.3 שטעלן די מאַכט באַזע

Place the power base on a stable, flat, and dry surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 אָנפֿילן דעם קעסל

1. אַראָפּנעמען די קעסל פון זייַן מאַכט באַזע.
2. עפענען די דעקל.
3. Fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Observe the water level indicator to ensure the water is between the MIN and MAX marks.
4. פאַרמאַכן די דעקל סיקיורלי.

5.2 Selecting Temperature and Boiling

1. שטעלט דעם אָנגעפילטן קעסל אויף דער מאַכט באַזע.
2. שטעקט אריין די מאַכט באַזע אין אַ פּאַסיק עלעקטרישע ווענטיל.
3. Use the temperature selection buttons (left and right arrows) on the control panel to choose your desired temperature: 40°C, 60°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C, or 100°C. The corresponding LED indicator will illuminate.
4. דרוק די אָנהייב / האַלטן button to begin the heating process. The selected temperature LED will flash during heating and remain solid once the temperature is reached.
5. The kettle will automatically switch off once the selected temperature is achieved.

5.3 האַלטן וואַרעם פֿונקציע

1. After selecting your desired temperature and pressing אָנהייב / האַלטן, you can activate the Keep Warm function.
2. דרוק די האַלטן וואַרעם button (indicated by a cup icon) before or after starting the heating cycle. The Keep Warm LED will illuminate.
3. The kettle will maintain the selected temperature for up to 40 minutes. If the water temperature drops by 2°C below the target, the kettle will briefly reheat to the set temperature.
4. To deactivate the Keep Warm function, press the האַלטן וואַרעם button again or lift the kettle from its base.

5.4 גיסן

Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The anti-drip spout ensures controlled pouring. Always hold the kettle by the handle.

6. וישאַלט און רייניקונג

רעגולערע רייניקונג און וישאַלט וועט פֿאַרלענגערן דאָס לעבן פֿון אייער קעסל און זיכער מאַכן אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג.

6.1 עקסטעריאָר רייניקונג

1. אָפּשטויסן די קעסל און לאָזן עס גאָר קיל.
2. ווישן די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.

6.2 Cleaning the Anti-Limescale Filter

1. זייט זיכער אז דער קעסל איז נישט אריינגעשטעקט פון די פלאג און איז קיל.
2. Open the lid. The anti-limescale filter is located behind the spout.
3. Gently pull the filter upwards to remove it.
4. Rinse the filter under running water and brush off any limescale deposits.
5. Reinsert the clean filter until it clicks into place.

6.3 דעסקאַלינג

קאַלק אויפבוי קען אַפעקטירן פאָרשטעלונג און ענערגיע עפעקטיווקייט. דעקאַלק דיין קעסל רעגולער, ספּעציעל אין שווער וואַסער געביטן.

1. Use a commercial descaling solution suitable for electric kettles, such as the recommended AEG Universal Descaler ECF5.
2. Follow the instructions provided with the descaling product.
3. After descaling, rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
4. Boil and discard fresh water two to three times to ensure all descaler residue is removed.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער קעסל, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

• קעסל ווערט נישט הייס:
  • Ensure the kettle is properly seated on the power base.
  • קוק אויב די מאַכט שנור איז סיקיורלי פּלאַגד אין די ווענטיל.
  • Verify that the power outlet is functioning (test with another appliance).
  • Ensure the Start/Stop button has been pressed.
• Kettle switches off too quickly:
  • This may indicate limescale buildup. Descale the kettle as per section 6.3.
  • Ensure there is sufficient water above the MIN level. The triple safety shut-off activates if water levels are too low.
• וואַסער האט אַן אומגעוויינטלעכן טעם:
  • Perform the 'Before First Use' cleaning steps again (section 4.2).
  • Ensure the kettle is regularly descaled.
• Steam escaping from areas other than the spout:
  • מאַכן זיכער אַז די דעקל איז סיקיורלי פֿאַרמאַכט.
  • Check for any damage to the kettle body or lid. Discontinue use if damage is found.

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Your AEG K7-1-6BP Electric Kettle comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the official AEG webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע תּנאים און באַדינגונגען, אַרייַנגערעכנט וואָראַנטי פּעריאָד און קאַווערידזש.

9.2 קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please visit the official AEG webזייטל אדער קאנטאקטירן זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. קאנטאקט דעטאלן קען מען געווענליך געפינען אויף דער פראדוקט פארפאקונג אדער אויף דער באשטעטיגטער וועבזייטל פון דער פירמע. webפּלאַץ.