1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע ליינט דעם אנווייזונג קערפול דורך איידער איר ניצט דעם אפאראט און האלט עס פאר שפעטערדיגע רעפערענץ. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.
- פאַרזיכערן די וואָלtagדי ווערט אנגעצייכנט אויפן ראַנג־עטיקעט שטימט איבער מיט אייער עלעקטרישן עלעקטרישן וואָלומען.tage.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די כיטער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן.
- Keep combustible materials such as furniture, curtains, and bedding at least 3 feet (0.9 meters) from the front, sides, and rear of the heater.
- Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water may be present.
- שטענדיק אָפּשטעקן די כיטער ווען ניט אין נוצן.
- דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אָדער לאָזן פרעמד אַבדזשעקץ אַרייַן קיין ווענאַליישאַן אָדער ויסמאַטערן עפן ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער, אָדער שעדיקן די כיטער.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.
2. פּראָדוקט איבערview
The KLARSTEIN Bornholm Curved Convection Panel Heater provides efficient heating for indoor spaces. It features a sleek design, an LED touch display, and can be used freestanding or wall-mounted.
בילד 2.1: The KLARSTEIN Bornholm Curved Convection Panel Heater positioned in a modern living room, showcasing its design and how it blends with contemporary decor.
שליסל פֿעיִקייטן:
- מאַכט: 1500 וואט
- באַהיצונג קאַווערידזש: Up to 400 sq ft (approximately 40 m²)
- ווייַז: לעד ריר דיספּליי
- מאָדעס: עקאָ מאָדע
- זיכערקייַט: אָוווערכיטינג שוץ, קינד לאַק
- ייַנמאָנטירונג: Freestanding or Wall Mountable
- קאָנטראָל: ווייַט קאָנטראָל אַרייַנגערעכנט
בילד 2.2: פראָנט view of the heater, displaying its curved panel and the included remote control for convenient operation.
3. סעטאַפּ
3.1 פרייַשטייענדיקע אינסטאַלאַציע
To use the heater as a freestanding unit, attach the provided feet bases to the bottom of the heater. Ensure they are securely fastened before placing the heater on a flat, stable surface.
בילד 3.1: Diagram illustrating the dimensions of the heater when assembled with its feet bases, showing width, height, and depth.
3.2 וואנט מאָונטינג
For wall mounting, use the included mounting materials. Select a suitable wall location, ensuring adequate clearance from combustible materials and power outlets. Mark the drilling points, drill holes, insert wall plugs, and secure the mounting bracket. Then, attach the heater to the bracket.
בילד 3.2: דערציען view of the heater, highlighting the air vents and the designated points for wall mounting hardware. Ensure the 'DO NOT COVER' warning is visible and unobstructed.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאַכט אויף / אַוועק
Press the power button on the unit or the remote control to turn the heater on or off. A tone will sound when keys are pressed.
4.2 טעמפּעראַטור באַשטעטיקן
The heater displays the room temperature and allows setting a desired temperature between 5°C and 45°C in 1°C increments. Use the up/down arrows on the control panel or remote to adjust the temperature. Note that the display is in Celsius.
בילד 4.1: נאָענט-אַרויף view of the LED touch display, showing the temperature reading and control icons for settings, temperature adjustment, and power.
4.3 טייַמער פֿונקציע
The integrated timer allows you to set the heater to operate for a specific duration, adjustable hourly up to 24 hours. Refer to the remote control or unit's interface for timer settings.
4.4 עקאָ מאָדע
Activate ECO mode for energy-efficient operation. This mode optimizes heating to maintain a comfortable temperature while minimizing power consumption.
4.5 קינד לאַק
Engage the child lock feature to prevent accidental changes to settings. Consult the manual for specific instructions on activating and deactivating the child lock.
4.6 רימאָוט קאָנטראָל
The remote control provides convenient access to all heater functions from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the heater's receiver.
בילד 4.2: דעטאַילעד view of the remote control, showing buttons for power, mode, ECO, temperature adjustment, and settings.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
- שטענדיק ארויסנעמען דעם הייצער פון עלעקטרישן פלאטפארמע און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
- ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- זיכער מאַכן אַז קיין וואַסער זאָל נישט אַרייַן אין די אינעווייניק פון די כיטער.
- Periodically clean the air intake and exhaust vents to prevent dust buildup, which can affect performance.
5.2 סטאָרידזש
When storing the heater, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. | No power supply; Power switch off; Overheat protection activated. | Check power cord connection and wall outlet; Ensure power switch is on; Unplug and allow to cool for 30 minutes, then restart. |
| הייצער פּראָדוצירט נישט גענוג היץ. | Temperature setting too low; Room size too large for heater capacity; Drafts in the room. | Increase desired temperature setting; Ensure heater is appropriate for room size; Seal drafts. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן. | Batteries depleted; Obstruction between remote and heater; Remote not pointed correctly. | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the heater's receiver. |
| אומגעוויינטלעכער גערויש אדער שמעק. | Dust buildup; Internal component issue. | Unplug immediately and clean vents. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: קלאַרשטיין
- מאָדעל: Bornholm Curved Convection Panel Heater (B08DXGLDRJ)
- מאַכט: 1500 וואט
- Voltage: 120 וואלטס (AC)
- טעמפּעראַטור קייט: 5°C - 45°C
- טיימער: אַרויף צו 24 שעה
- Product Dimensions (with feet): Approximately 82 cm (W) x 45 cm (H) x 25 cm (D) / 32.3"D x 17.7"W x 9.8"H
- Product Dimensions (without feet): Approximately 82 cm (W) x 45 cm (H) x 10.5 cm (D) / 32.3"D x 17.7"W x 4.1"H
- נומער וואָג: 17.6 פונט (אומגעפער 8 ק"ג)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Child Lock, Noiseless, Overheat Protection, ECO Mode
- מאַונטינג טיפּ: שטאָק בארג, וואנט בארג
- דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ: דרינענדיק
8. וואָראַנטי און שטיצן
This KLARSTEIN product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official KLARSTEIN website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact KLARSTEIN customer support.
אָנליין שטיצן: www.klarstein.com
