1. הקדמה
Thank you for choosing the AQQA Submersible Aquarium Water Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your pump. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This submersible pump is designed for various aquatic applications, including aquariums, fish tanks, ponds, and hydroponic systems. It features an adjustable flow rate, ultra-quiet operation, and a high lift capability.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the pump's specifications (110V). Always unplug the pump from the power outlet before performing any maintenance, installation, or when not in use. Do not operate the pump with a damaged cord or plug.
- סאַבמערשאַן: The pump must be completely immersed in water during operation to prevent dry burning, which can damage the motor and void the warranty.
- טעמפּעראַטור: The pump is equipped with an automatic power-off feature if the water temperature exceeds 85°C (185°F) to prevent overheating.
- אָרט: Position the pump securely on a flat surface within the water body. Ensure it is not obstructed by debris.
- קינדער און פּעץ: Keep the pump and its power cord out of reach of children and pets.
- בדעה באנוץ: This pump is designed for water circulation in aquatic environments. Do not use it for flammable liquids, corrosive chemicals, or other non-water applications.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- AQQA Submersible Water Pump (Model AQ009, 265GPH 15W)
- 1/2 inch (13mm) Nozzle
- 5/8 inch (16mm) Nozzle
- באַניצער מאַנואַל
Figure 3.1: AQQA Submersible Water Pump with included 13mm and 16mm nozzles.
Figure 3.2: Detailed diagram showing the water outlet, rotary adjustment button, protective water inlet cover, UL cable (6ft, 3-prong plug), handle, and shockproof rubber feet of the 15W pump.
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- אַדזשאַסטאַבאַל לויפן קורס: A rotary knob allows precise control over water flow.
- הינטער שטיל אָפּעראַציע: Equipped with a pure copper motor and ceramic shaft impeller for minimal noise.
- הויך הייבן פיייקייט: Capable of pumping water to a maximum height of 4.9 feet.
- Low Water Level Pumping: Designed to pump water down to 1 inch (approximately 1cm) from the bottom.
- 360° Bottom Suction: Efficiently removes dirt and impurities from the bottom of the tank.
- זיכערקייַט פֿעיִקייטן: IPX8 waterproof rating and automatic power-off protection against dry burning (if water temperature exceeds 85°C).
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Made from Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) with a durable pure copper motor.
- ינטעגראַטעד שעפּן: A 90° rotating handle for convenient placement and removal.
פיגור 4.1: שליסל אַדוואַנטאַגעtages of the pump, including a silent ceramic shaft, rubber damping anti-slip feet, high-quality motor with anti-dry burning protection (auto power off above 85°C), and a hidden handle for convenience.
Figure 4.2: Illustrates the pump's IPX8 waterproof rating and its durable pure copper motor, highlighting its robust construction.
Figure 4.3: Demonstrates the pump's ability to operate effectively at a low water level, down to approximately 1 cm (0.4 inches) from the bottom.
5. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
- אויסקלייַבן נעזל: Choose the appropriate nozzle (13mm or 16mm) for your application. The 13mm nozzle provides a narrower, stronger flow, while the 16mm nozzle offers a wider flow.
- צוטשעפּען נעזל: Securely screw the selected nozzle onto the pump's water outlet.
- אָרט: Place the pump completely submerged in the water body (aquarium, pond, etc.). Ensure the pump is stable and not resting on loose debris.
- מאַכט קשר: Once the pump is fully submerged, plug the 6ft power cord into a standard 110V electrical outlet.
Figure 5.1: The AQQA pump installed in an aquarium, illustrating the connection of different nozzle sizes for varied water flow requirements.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- מאַכט אויף: After proper setup and submersion, plug in the pump to start operation.
- אַדזשאַסטירן פלוס קורס: Locate the 'FLOW VALVE' rotary knob on the side of the pump. Rotate the knob towards '+' to increase the water flow rate, or towards '-' to decrease it. Note that the flow cannot be completely turned off using this knob.
- מאָניטאָרינג: Observe the water flow and adjust as needed for your specific application.
- מאַכט אַוועק: To stop the pump, unplug it from the electrical outlet. Always unplug before removing the pump from water.
פיגורע 6.1: נאָענט-אַרויף view of the rotary switch (Flow Valve) on the pump, used to adjust the water flow rate from minimum to maximum.
7. וישאַלט
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your AQQA water pump.
- דיסקאַנעקט מאַכט: שטענדיק ארויסנעמען די פאמפ פון דער עלעקטריע-קוואל איידער יעדע אויפהאלטונג.
- אַראָפּנעמען פֿון וואַסער: Carefully remove the pump from the water body.
- דיסאַסעמבאַל: Gently twist and pull the base of the pump to detach it. This will expose the impeller assembly.
- ריין אימפּעלער: Remove the impeller and clean it thoroughly with a soft brush and clean water to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits. Ensure the impeller shaft is also clean.
- Clean Inlet Cover: Clean the protective water inlet cover to ensure unrestricted water flow.
- ריאַסעמבאַל: Reassemble the pump by carefully placing the impeller back and securing the base. Ensure all parts are fitted correctly.
- אָפטקייַט: Clean the pump regularly, especially if you notice a decrease in flow rate or increased noise.
Figure 7.1: Instructions for easy cleaning: regularly disassemble the base and clean the impeller to prevent blockages and maintain optimal performance.
Figure 7.2: The ceramic impeller, designed for durability and quiet operation in both fresh and saltwater environments.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּאָמפּע טוט נישט אָנהייבן | קיין מאַכט צושטעלן ימפּעללער דזשאַמד טרוקן ברענען שוץ אַקטיווייטיד | קוק די מאַכט קשר און ווענטיל Unplug, disassemble, and clean impeller Ensure pump is fully submerged and water temperature is below 85°C |
| רידוסט וואַסער לויפן | Clogged inlet or impeller Flow rate knob set too low לופט אין פּאָמפּע | Unplug, disassemble, and clean pump components Adjust flow rate knob towards '+' זיכער מאַכן אַז די פּאָמפּע איז גאָר אונטערגעטובלט און פֿרײַ פֿון לופֿט־פּאַקעטן |
| יבעריק ראַש אָדער ווייבריישאַן | Impeller obstructed or damaged פּאָמפּע נישט סטאַביל טרוקן פליסנדיק | Unplug, inspect, and clean impeller. Replace if damaged. Ensure pump is placed on a flat, stable surface Ensure pump is fully submerged in water |
| פּאָמפּע סטאַפּס אומגעריכט | Overheating (dry burning protection) מאַכט יבעררייַס | Check water level and temperature. Allow pump to cool before restarting. קוק די מאַכט צושטעלן |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | AQ009 |
| מאַכט | 15 וו |
| Voltage | 110V |
| מאַקסימום לויפן קורס | 265 GPH (1000 ל/ה) |
| מאַקסימום הייבן הייך | 4.9 ft |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 4" x 4" x 4" |
| פּונקט וואָג | 0.56 קג (1.23 לבס) |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| Outlet Connection (Nozzles) | 1/2" (13mm), 5/8" (16mm) |
| מאַכט שנור לענג | 6 ft |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IPX8 |
Figure 9.1: Comprehensive table detailing product parameters including power, flow rate, head max, power cord length, outlet connections, and voltage for various pump models. This manual focuses on the 15W model.
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact AQQA customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די AQQA קראָם אויף עמעזאָן.
