הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Microsoft Bluetooth Desktop Keyboard and Mouse Set. Designed for seamless integration with Windows and Microsoft 365, this set offers a comfortable and efficient user experience. Please read this manual thoroughly before using your new devices.
סעטאַפּ גייד
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The Microsoft Bluetooth Keyboard and Mouse require batteries for operation. Batteries are typically included with the product.
בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the Microsoft Bluetooth Keyboard. The battery compartment is located on the underside of the keyboard.
- קלאַוויאַטור: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover and insert the required batteries (typically AAA, refer to the compartment for exact type) ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- מויז: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover and insert the required batteries (typically AA, refer to the compartment for exact type) ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the Microsoft Bluetooth Mouse. The battery compartment is located on the underside of the mouse.
2. בלועטאָאָטה פּערינג
Follow these steps to pair your keyboard and mouse with your computer:
- Ensure your computer's Bluetooth is turned on.
- פֿאַר די קלאַוויאַטור: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for 3-5 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it's in pairing mode.
- פֿאַר דער מויז: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for 3-5 seconds until the LED indicator starts blinking.
- אויף דיין קאָמפּיוטער, גיין צו סעטטינגס > דיווייסאַז > בלועטאָאָטה און אנדערע דעוויסעס.
- דריקט לייג בלועטאָאָטה אָדער אנדערע מיטל, דעמאָלט אויסקלייַבן בלועטאָאָטה.
- Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" and "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process.
- Once paired, the LED indicators on the devices will stop blinking and remain solid or turn off, indicating a successful connection.
אָפּעראַציע
קלאַוויאַטור באַניץ
בילד: ווינקלדיק view of the Microsoft Bluetooth Keyboard, showcasing its full layout including the numeric keypad and function keys.
The Microsoft Bluetooth Keyboard provides a full-size layout for comfortable and efficient typing. It includes dedicated function keys and a numeric keypad.
- נאָרמאַל טייפּינג: ניצט די אלפאנומערישע קנעפלעך פאר טעקסט אריינגאבע.
- פונקציע קנעפּלעך (F1-F12): These keys perform various system functions, often in combination with the Fn שליסל.
- דורכוועג קיז: The keyboard features built-in shortcut keys for quick access to common functions:
- Dedicated Office key
- זוכן שליסל
- עמאָדזשי שליסל
- Media controls (play/pause, volume up/down, mute)
- Screen snipping
- קאַלקולאַטאָר
- נומעריק קיפּאַד: For efficient data entry and calculations.
מויז באַניץ
The Microsoft Bluetooth Mouse offers precise tracking and comfortable navigation.
- לינק קליקט: הויפּט קנעפּל פֿאַר אויסקלייבן זאכן, עפֿענען fileז, וכו'.
- רעכט גיט: צווייטיקער קנעפּל פֿאַר קאָנטעקסט מעניוז און נאָך אָפּציעס.
- סקראָל ראָד: Use the dedicated scroll wheel to navigate through documents and web pages vertically. The scroll wheel can also function as a middle click button.
- באַוועגונג: Move the mouse on a flat surface to control the cursor on your screen.
וישאַלט
רייניקונג
To maintain optimal performance and appearance, clean your devices regularly:
- Disconnect devices from power (if applicable) and turn them off.
- ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף אַ ביסל דampגעוואשן מיט וואַסער אָדער אַ מילדער רייניקונג לייזונג. פֿאַרמייַדן שטרענגע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
- For the keyboard, use compressed air to remove debris from between keys.
- For the mouse, clean the optical sensor area on the underside with a dry, soft cloth.
באַטערי פאַרבייַט
When battery life diminishes (up to 12 months for the mouse), replace them promptly to ensure continuous operation. Follow the battery installation steps outlined in the "Setup Guide" section.
- Always use new, high-quality batteries of the specified type.
- אַוועקוואַרפן אַלטע באַטעריעס לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Keyboard and Mouse Set, refer to the table below for common problems and solutions.
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| Devices not connecting or frequently disconnecting. |
|
| Keyboard keys not responding. |
|
| Mouse cursor is erratic or not moving. |
|
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | מייקראָסאָפֿט |
| מאָדעל נומער | QHG-00047 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | לאַפּטאַפּ, פערזענלעכע קאָמפּיוטער |
| אָפּערייטינג סיסטעם | מייקראָסאָפֿט Windows |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 40.79 x 17.6 x 5.05 cm (Keyboard and Mouse combined packaging) |
| פּונקט וואָג | 1.29 קג |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| באַטעריז פארלאנגט | 1 Lithium Ion battery (included, likely referring to the mouse or a general battery type for the set) |
| מויז קנעפּלעך | Left, Middle (scroll wheel), Right |
| קלאַוויאַטור פֿעיִקייטן | Built-in shortcut keys (Office, search, emoji, media controls, screen snipping, calculator, volume) |
וואָראַנטי און שטיצן
Microsoft products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Microsoft support webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Microsoft Support through their official channels. Support contact information can usually be found on the Microsoft webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט'ס דאָקומענטאַציע.
האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
