הקדמה
Thank you for choosing the Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale. This scale is designed for accurate weight measurement in a modern bathroom environment. It features a durable, removable silicone cover for comfort and hygiene, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
The Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale, shown with the included AAA batteries.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always place the scale on a firm, flat surface. Avoid carpets or uneven flooring, as this may affect accuracy.
- די וואָג־איבערפלאַך קען זיין גליטשיק ווען נאַס. מאַכט זיכער אַז די ייבערפלאַך איז טרוקן איידער איר טרעט אויף.
- ניצט נישט די וואָג אויב איר האָט אַ פּייסמייקער אָדער אַנדערע אינערלעכע מעדיצינישע דעווייס.
- Do not immerse the scale in water. The silicone cover is washable, but the electronic unit is not waterproof.
- האַלט באַטעריעס אַוועק פון קינדער. וואַרפט אַוועק גענוצטע באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך.
- דער וואָג איז בדעה בלויז פֿאַר דינער נוצן.
פּעקל אינהאַלט
ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:
- Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Removable Silicone Cover (pre-installed)
- 3 X AAA באַטעריז
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
An illustration showing the Salter Splash Digital Bathroom Scale, user manual, and three AAA batteries as included items.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די וואָג.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert the 3 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
2. Initializing the Scale
After installing batteries, the scale needs to be initialized:
- שטעלן די וואָג אויף אַ שווער, פלאַך ייבערפלאַך.
- Press down firmly on the center of the platform with your foot.
- The display will show '0.0' or '0.00' and then turn off. This indicates the scale is ready for use.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. Taking a Weight Reading
- Ensure the scale is on a firm, flat surface.
- Step onto the scale platform with bare feet. Stand still and centered.
- The display will illuminate and show your weight.
- Once the reading stabilizes, it will flash a few times and then remain on for a few seconds before turning off automatically.
The Salter Splash Digital Bathroom Scale positioned on a tiled bathroom floor, ready for a weight measurement.
2. איינהייט קאנווערזיע (ק"ג/פונט/סט)
The scale allows you to switch between metric (kilograms) and imperial (pounds/stones) units.
- Locate the unit conversion button on the underside of the scale, near the battery compartment.
- With the scale off, press this button to cycle through the available units (kg, lb, st).
- The selected unit will be displayed on the screen during the next measurement.
The scale features a large, clear backlit display for easy reading of measurements.
וישאַלט
Cleaning the Silicone Cover
The removable silicone cover is designed for easy cleaning:
- To clean, simply remove the silicone cover from the scale.
- The cover can be washed by hand with mild soap and water, or placed in a dishwasher.
- Ensure the cover is completely dry before placing it back on the scale.
- To clean the scale base, wipe with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער ייַנטונקען אין וואַסער.
The textured silicone cover provides an anti-slip surface and is comfortable underfoot. It is also removable and washable for easy maintenance.
באַטערי פאַרבייַט
When the display shows a 'Lo' indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No display / Scale does not turn on | באַטעריז זענען טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייטן מיט נייע AAA באַטעריעס. |
| Inaccurate readings / Inconsistent readings | Scale is on an uneven surface or has not been initialized. | Place scale on a hard, flat surface. Re-initialize by pressing down firmly on the platform until '0.0' appears. Ensure you stand still and centered. |
| 'לאָ' געוויזן | נידעריק באַטאַרייע מאַכט. | Replace all 3 x AAA batteries. |
| 'ערר' ווערט געוויזן | Overload or measurement error. | The maximum weight capacity is 180 kg. Step off the scale and try again. If the error persists, contact customer support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- קאַפּאַציטעט: 180 ק״ג (396 פונט / 28 שטיק 4 פונט)
- גראַדזשאַוויישאַן: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 lb
- ווייַז: גרויס באַקלייט לקד
- מאַכט: 3 X AAA באַטעריז (אַרייַנגערעכנט)
- מאַטעריאַל: Glass platform with removable silicone cover
- דימענשאַנז (בעערעך): 30cm X 30cm X 2.5cm (L X W X H)
- וואָג: 1.6 קג
Approximate dimensions of the Salter Splash Digital Bathroom Scale.
וואָראַנטי און שטיצן
This Salter product comes with a 15 יאָר גאַראַנטירן from the date of purchase, covering defects in materials or workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to make a warranty claim, please visit the official Salter website or contact their customer support directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the Salter webפּלאַץ.
