1. הקדמה
Thank you for choosing the Tecno Hipods H2 True Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.
פּעקל אינהאַלט:
- H2 Earbuds (Left and Right)
- טשאַרדזשינג קאַסע
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- סיליקאָן אויער-שפּיצן (קליין, מיטל, גרויס)
- באַניצער מאַנואַל
- וואָראַנטי דאָקומענטן
2. סעטאַפּ
2.1 אויפלאָדן די אויערפאָונז און קעסטל
- ערשט אָפּצאָל: Before first use, fully charge the Hipods H2. Place both earbuds into the charging case. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included).
- טשאַרדזשינג ינדיקאַטאָרס: The LED indicator on the charging case will show the charging status. Refer to the specific LED patterns in your warranty document for detailed information.
- טשאַרדזשינג עאַרבוד: When earbuds are placed in the case, they will charge automatically. The earbuds' indicators will show their charging status.
A 15-minute charge provides approximately 2 hours of playback time. A full charge offers up to 6 hours on the earbuds and an additional 18 hours from the charging case.
2.2 בלועטאָאָטה פּערינג
- מאַכט אויף: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator on one earbud will flash, indicating it is ready to pair.
- אַקטאַווייט בלועטאָאָטה: אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), גייט צו די בלועטוט סעטטינגס און אַקטיווירט בלועטוט.
- אויסקלייַבן דיווייס: Look for 'Tecno Hipods H2' in the list of available devices and select it to connect.
- באַשטעטיקונג: Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud indicators will stop flashing.
- ניצן איין אויערקנעפל: Either earbud can be used independently after initial pairing.
2.3 צופּאַסן די אויערקנעפּלעך
Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise cancellation.
3. אפערירן די אויערפאנען
The Tecno Hipods H2 feature smart touch controls for easy management of music, calls, and voice assistance.
3.1 קלוגע ריר קאָנטראָלס
- שפּיל / פּויזע מוזיק: איין צאַפּן אויף יעדער עאַרבוד.
- ווייַטער שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די רעכטע אויערקנעפּל.
- פֿריִערדיקע שפּור: צאַפּ צוויי מאָל אויף די לינקע אויערקנעפּל.
- ענטפֿערן / סוף רופן: איין צאַפּ אויף יעדן אויערקנעפּל בעת אַן אינקאַמינג רוף אָדער אַקטיוון רוף.
- אָפּוואַרפן רופן: דריק און האלט איינע פון די אויערקנעפל פאר 2 סעקונדעס בעת אן אנקומענדיקן רוף.
- אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: טרייפאַך צאַפּן אויף יעדן אויערקנעפּעל.
- גיימינג מאָדע (נידעריק לייטאַנס): Press and hold the right earbud for 2 seconds to toggle gaming mode on/off. This reduces audio delay for gaming and video playback.
3.2 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל, אדער דריק און האַלט דעם ריר־געגנט אויף ביידע אויערקנעפּלעך פֿאַר 3 סעקונדעס.
- מאַכט אַוועק: לייגט די אויערן-קנעפּלעך צוריק אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל, אָדער דריקט און האַלט דעם ריר-געגנט אויף ביידע אויערן-קנעפּלעך פֿאַר 5 סעקונדעס.
4. וישאַלט
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Hipods H2 earphones.
4.1 רייניקונג
- רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
- אַראָפּנעמען די אויער־שפּיצן און רייניקן זיי מיט מילד זייף און וואַסער, און דערנאָך טרוקן זיי גוט איידער איר עס צוריק באַפעסטיקט.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
- Ensure charging contacts on both earbuds and the case are clean and free of debris.
4.2 סטאָרידזש
- שטענדיק האַלטן די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל ווען זיי זענען נישט אין באַנוץ צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
- Avoid exposing the earphones to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
The Hipods H2 are IPX4 water resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water.
5. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Tecno Hipods H2, refer to the following common solutions:
- אויערקנעפּלעך פּאַסן נישט מיטן מיטל:
- מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
- אויסלעשן בלועטוט אויף אייער דעווייס, און דערנאך עס צוריק אנצינדן.
- Forget 'Tecno Hipods H2' from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- לייגט צוריק די אויערן-קנעפּלעך אין דעם קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט 5 סעקונדעס, און דערנאָך עפֿנט זיי צו ווידער אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- נאָר איין אויערקנעפּל אַרבעט:
- מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
- לייגט צוריק ביידע אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, און עפנט עס ווידער. דאָס סינקראָניזירט זיי אָפט ווידער.
- If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to your warranty document for specific reset instructions if available).
- אויערקנעפּלעך לאָדן זיך נישט אויף:
- זיכער מאַכן אַז דער טשאַרדזשינג קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע דעם קעסטל און די מאַכט מקור.
- קאָנטראָלירט צי די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף די אויערקנעפּלעך און אינעווייניק פון די קעסטל זענען ריין און פריי פון שטערונגען.
- פרובירט אן אנדערן טשאַרדזשינג קאַבל אדער מאַכט אַדאַפּטער.
- נידעריקע קול אדער שלעכטע געזונט קוואַליטעט:
- סטרויערן די באַנד אויף דיין קאָננעקטעד מיטל.
- Ensure the eartips are properly sealed in your ear canal. Try different eartip sizes.
- רייניקט יעדן אויערוואַקס אָדער שמוץ פון די אויערקנעפּל נאַזאַלז.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Hipods H2 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטוט 5.0, וויירלעס |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IPX4 (וואַסער קעגנשטעליק) |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| אויער פּלייסמאַנט | אין אויער |
| פאָרם פאַקטאָר | אין אויער |
| ראַש קאָנטראָל | ענוויראָנמענטאַל ראַש קאַנסאַליישאַן (ENC) |
| Total Music Playback Time | Up to 24 hours (6 hours on earbuds + 18 hours with charging case) |
| שנעל טשאַרדזש | 15 מינוט אויפלאָדן פֿאַר 2 שעה ווידערשפּיל |
| נידעריק לייטאַנס | 120ms (גיימינג מאָדע) |
| פּונקט וואָג | 5 גראַם (פּער אויערקנעפּל) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 2.3 X 1.8 X 2.2 סענטימעטער |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטריל בוטאַדין סטירען (ABS), פּאָליקאַרבאָנאַט (PC) |
| אַפּערייטינג סיסטעם קאַמפּאַטאַבילאַטי | אַנדרויד, יאָס |
7. וואָראַנטי און שטיצן
7.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The Tecno Hipods H2 True Wireless Earphones come with a 6-חודש וואָראַנטי from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.
7.2 קונה שטיצן
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your warranty documents or visit the official Tecno support website. You may also find additional resources and FAQs on the Tecno Store on Amazon.
