Viomi V3 ראָבאָט וואַקוום און מאַפּ באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​שאָדן אדער שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען:

• דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .
• לאָזט נישט קינדער שפּילן מיטן אַפּאַראַט. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל נישט געטאָן ווערן דורך קינדער אָן השגחה.
• זיכער מאַכן אַז דער מאַכט אַדאַפּטער איז קאָמפּאַטיבל מיט אייער לאָקאַלער מאַכט צושטעל.
• Do not use the robot in wet environments or near water sources.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון דעם גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• הייבט נישט אויף גרויסע אדער שאַרפע אביעקטן, פליסיקייטן, אדער ברענענדיקע/רויכערנדיקע מאַטעריאַלן.
• Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance or cleaning.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Viomi V3 ראָבאָט וואַקוום קלינער
• טשאַרדזשינג דאָק
• מאַכט שנור
• 2-in-1 Combo Tank (Dustbin & Water Tank)
• הויפּט באַרשט
• 2 רענטגענ סיד ברושעס
• 2 x Cleaning Cloths
• אָפּווישן האָלדער
• רייניקונג טול
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

ראָבאָט קאַמפּאָונאַנץ

The Viomi V3 features a sleek design with advanced navigation and cleaning components.

בילד: אויבן view of the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop, showcasing its black finish and the LDS navigation turret.

The top cover can be opened to access the dustbin and water tank for easy maintenance.

Image: The Viomi V3 Robot Vacuum with its top cover open, revealing the dustbin/water tank compartment and cleaning tool storage.

5. סעטאַפּ גייד

5.1 טשאַרדזשינג דאָק פּלאַצירונג

• Place the charging dock against a wall on a hard, level surface.
• זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ לפּחות 0.5 מעטער (1.6 פֿיס) קלאָרער פּלאַץ אויף ביידע זייטן פון דער דאָק און 1.5 מעטער (4.9 פֿיס) פֿאַר אים.
• Connect the power cord to the charging dock and plug it into a power outlet.

5.2 ערשט טשאַרדזשינג

• Place the robot onto the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock.
• The robot will automatically power on and begin charging. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours).

5.3 אַפּ ינסטאַלירונג און קאַנעקשאַן

• Download the 'Mi Home' app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
• עפֿנט די אַפּ און שאַפֿט אַן אַקאַונט אָדער לאָגט זיך איין.
• Tap '+' to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your Viomi V3 robot to your home Wi-Fi network.
• Once connected, you can control the robot, set cleaning schedules, and manage maps via the app.

6. Operating Your Viomi V3

6.1 מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights up.
• מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל ביז די אינדיקאַטאָר ליכטער גייען אויס.

6.2 רייניקונג מאָדעס

The Viomi V3 offers versatile cleaning options:

• וואַקוום מאָדע: פֿאַר טרוקענע שמוץ און שטויב.
• אָפּווישן מאָדע: For wet cleaning with the water tank and mop pad attached.
• וואַקוום און מאַפּ מאָדע: גלייכצייטיג וואַקוום זויגן און ווישן פֿאַר אַ פולשטענדיק רייניקונג.

בילד: איבערview of Viomi V3 key features including LDS Navigation + SLAM Algorithm, 550ml Smart Water Tank, and 2600Pa Powerful Suction.

6.3 וואַסער פלוס קאָנטראָל

The intelligent electronically controlled water tank allows for variable water flow regulation with 3 settings, adjustable via the Mi Home app, to suit different floor types and cleaning needs.

6.4 Smart Mapping and Navigation

Equipped with 12 LDS (Laser Distance Sensors), the Viomi V3 provides 360° coverage for accurate mapping and efficient navigation, ensuring no areas are missed.

Image: The Viomi V3 demonstrating its mapping capabilities, showing how it can manage multiple schedules and maps for different areas.

6.5 ווירטועלע ווענט און באגרענעצטע זאָנעס

Use the Mi Home app to set up virtual walls and no-go zones for both vacuuming and mopping, preventing the robot from entering specific areas or cleaning delicate items.

6.6 Scheduling Cleanings

Create customized cleaning schedules for specific rooms or areas through the Mi Home app. The robot can automatically recognize rooms for selective cleaning.

Image: A smartphone screen displaying the Mi Home app interface, showing a detailed cleaning map and options for managing a daily cleaning routine.

6.7 Auto-Recharge and Resumption

When the battery is low during a cleaning cycle, the robot will automatically return to the charging dock. Once fully charged, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage without missing any spots.

Image: Illustration of the Viomi V3's auto-recharge and cleaning resumption feature, showing the robot returning to its dock when battery is low and then continuing its cleaning path.

6.8 Mopping Efficiency

The Viomi V3 employs efficient mopping patterns:

• S מאָדע: Sweeps ground dust with fast cleaning speed.
• Y Mode: Sweeps back and forth, providing full coverage and cleanliness without leaving any dead ends.

Image: Diagram illustrating the 'S Mode' and 'Y Mode' mopping patterns of the Viomi V3, highlighting their different cleaning paths for efficient and effective mopping.

7. וישאַלט און קער

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Viomi V3.

7.1 אויסליידיקן דעם מיסטקאסטן

• Open the top cover of the robot.
• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Open the dustbin compartment and empty its contents into a trash bin.
• Clean the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely before reinserting.

7.2 רייניקונג די וואַסער טאַנק

• Remove the 2-in-1 combo tank.
• ליידיק קיין רוען וואַסער פון דעם טאַנק.
• Rinse the water tank with clean water. Do not use detergents.
• Allow the tank to air dry completely before refilling and reattaching.

7.3 רייניקונג ברושעס

• הויפּט באַרשט: אַראָפּנעמען דעם דעקל פֿון דער הויפּט־באַרשט און אַרויסנעמען די הויפּט־באַרשט. ניצן דאָס רייניקונגס־געצייַג צו אַראָפּנעמען האָר און שמוץ.
• זייט ברושעס: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any tangled hair or debris. Reattach securely.

7.4 רייניקונג פילטערס

• אַרויסנעמען דעם פילטער פֿון דעם מיסטקאַסטן.
• Tap the filter gently to remove dust. Do not wash the HEPA filter with water.
• טוישט דעם פילטער יעדע 3-6 חדשים, לויט וויפיל עס ווערט גענוצט.

7.5 רייניקונג סענסאָרן

• Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on the robot and charging dock with a soft, dry cloth.
• Ensure the LDS sensor on top of the robot is free from obstructions.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Viomi V3, refer to the table below for common problems and solutions.

9. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. גאַראַנטיע און קונה שטיצע

The Viomi V3 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Viomi customer service through the official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model and serial number ready when contacting support.