שאַפֿן העלאַקי אייז קרעם מאַשין באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The CREATE Helaki Ice Cream Maker is designed to effortlessly create delicious and healthy frozen desserts, including ice cream, sorbets, cold desserts, and slushies. This versatile appliance allows you to prepare treats free from artificial additives, sugar, preservatives, or dyes by using fresh or frozen fruits.

Its efficient grinding disc operates at 14,000 RPM, helping to preserve the vitamins in your ingredients. The Helaki Ice Cream Maker is BPA-free, ensuring safe food preparation, and features a design focused on ease of use and simple cleaning.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

ביטע ליינט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם אפאראט. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישע שאק, פייער, אדער ערנסטע שאדן.

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אַרויסגעטראָגן פֿון דער מאַכט איידער איר אַסעמבאַלט, דיסאַסעמבאַלט אָדער רייניקן עס.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מאָטאָר באַזע אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
• האַלט הענט און כלים אַרויס פון די פיטער רער בעת אָפּעראַציע צו פאַרמייַדן שאָדן.
• ניצן בלויז די צוגעשטעלט קאַמפּאָונאַנץ און אַקסעסעריז.
• ניצט נישט דעם אפּאַראַט אויב דער שנור אָדער פּלאָג איז געשעדיגט, אָדער אויב דער אפּאַראַט אַרבעט נישט ריכטיק אָדער איז געפֿאַלן.
• דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן. דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• קאָנטראָלירן קינדער ענג ווען די אַפּפּליאַנסע איז אין נוצן.
• Ensure the appliance is placed on a stable, flat, and dry surface during operation.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your CREATE Helaki Ice Cream Maker:

פיגורע 1: עקספּלאָדעד view showing the main motor unit, grinding assembly, feeding chute, and plunger.

1. מאָטאָר באַזע: Contains the motor and power switch.
2. Grinding Assembly: The core mechanism for processing frozen ingredients.
3. פיטערונג ראָוט: וואו די אינגרעדיענטן ווערן אריינגעלייגט.
4. פּלאַנדזשער: Used to push ingredients down the feeding chute.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

Before first use, wash all removable parts (grinding assembly, feeding chute, plunger) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Ensure the motor base is clean and dry.

1. שטעלט די מאָטאָר באַזע אויף אַ סטאַבילער, פלאַכער און טרוקענער ייבערפלאַך.
2. Attach the grinding assembly to the motor base, ensuring it clicks securely into place.
3. Place the feeding chute onto the grinding assembly.
4. Ensure all parts are correctly aligned and locked before plugging in the appliance.

Figure 2: The CREATE Helaki Ice Cream Maker fully assembled and ready for use.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Helaki Ice Cream Maker is designed to process frozen fruits and other ingredients into healthy desserts. For best results, ensure your fruits are thoroughly frozen.

1. Prepare your ingredients: Use pieces of frozen fruit (e.g., bananas, berries, mangoes). For creamier results, you can also freeze yogurt or milk in cubes.
2. Place a bowl or container under the dispenser spout to collect the finished product.
3. צאַפּן די מיטל אין אַ מאַכט ווענטיל.
4. Turn on the appliance using the power switch located on the motor base.
5. Carefully drop the frozen fruit pieces into the feeding chute.
6. Use the plunger to gently push the ingredients down towards the grinding disc. Do not force the plunger.
7. Continue feeding ingredients until your desired quantity of dessert is produced.
8. אַמאָל פאַרטיק, קער אַוועק די אַפּפּליאַנסע און צעהאַקן עס פון די מאַכט ווענטיל.

Figure 3: Detail of the feeding chute where frozen ingredients are inserted.

עצות פֿאַר בעסטער רעזולטאַטן:

• Allow very hard frozen fruits to thaw slightly for 5-10 minutes before processing.
• Alternate between different types of frozen fruits for varied textures and flavors.
• For softer serve, add a small amount of liquid (e.g., milk, yogurt, juice) with the frozen fruit.

וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Helaki Ice Cream Maker. The design allows for easy disassembly and cleaning.

1. שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
2. Disassemble the feeding chute, plunger, and grinding assembly from the motor base.
3. Wash all removable parts with warm, soapy water. A brush may be helpful for cleaning the grinding disc.
4. שווענקט אַלע טיילן גוט אָפּ אונטער פליסנדיק וואַסער צו באַזײַטיקן יעדן זייף רעשט.
5. טרוקן אַלע טיילן גאָר איידער ריאַסעמבאַלינג אָדער סטאָרינג.
6. ווישן די מאָטאָר באַזע מיט אַדamp שטאָף. קיינמאָל נישט אַרײַנטונקען די מאָטאָר באַזע אין וואַסער.
7. סטאָר די אַפּפּליאַנסע אין אַ ריין, טרוקן אָרט.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your Helaki Ice Cream Maker, please refer to the following common problems and solutions:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: CREATE
• מאָדעל נאָמען: HELAKI
• מאָדעל נומער: c759cecd-81f1-4744-96c7-91f505db4943
• מאַכט: 250 וו
• מאַטעריאַל: BPA-פֿרייַ פּלאַסטיק
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 29.2 X 15.6 X 33.1 סענטימעטער (11.5 X 6.1 X 13 אינטשעס)
• נומער וואָג: 2.05 קילאָגראַמס (4.52 לבס)
• קאַפּאַציטעט: Approximately 2 quarts
• אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Helaki Ice Cream Machine and manufacturer's accessories

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE website. You may also contact CREATE customer service directly for assistance.

באַאַמטער Webפּלאַץ: www.create-store.com