Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your vacuum cleaner.

• דו זאלסט נישט נוצן די וואַקוום קלינער ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• לאָזט נישט קינדער אָפּערירן דעם וואַקוום קלינער. נאָענטע השגחה איז נייטיק ווען גענוצט לעבן קינדער.
• דו זאלסט נישט נעמען ברענעוודיק אָדער ברענעוודיק ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן די שטויב גלעזל און פילטער אין פּלאַץ.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט שעפּן די טשאַרדזשער אָדער וואַקוום קלינער מיט נאַס הענט.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
• זייט עקסטרע פארזיכטיג ווען איר רייניגט אויף טרעפּ.
• Do not use to pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins.

3. פּראָדוקט איבערview

The Dreame V11 is a powerful cordless handheld vacuum cleaner designed for versatile cleaning. It features an advanced motor, multi-stage filtration, and an intuitive OLED display.

הויפּט קאַמפּאָונאַנץ

• Main Body (Motor, Dust Cup, Battery, OLED Display)
• געשפּרייט רוט
• ווייכער ראָללער באַרשט קאָפּ
• מיני מאָטאָריזעד באַרשט
• 2-אין -1 באַרשט נעזל
• קרעוויסע טול
• Charging Dock / Wall Mount
• טשאַרדזשער

Figure 3.1: Dreame V11 Main Unit

פיגורע 3.2: איבערview of V11 Features and Cleaning Modes

Figure 3.3: Multiple Accessories for Diverse Cleaning Tasks

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג

Carefully remove all components from the packaging. Check the contents against the packing list to ensure all parts are present and undamaged.

4.2 פֿאַרזאַמלונג

1. באַפעסטיקט די פֿאַרלענגערונג שטאַנג: Align the metal contacts of the extension rod with the main body and push until it clicks into place.
2. באַפעסטיקט דעם באַרשט קאָפּ: Connect your desired brush head (e.g., soft roller brush head) to the other end of the extension rod, ensuring it clicks securely.
3. אינסטאַלירן וואַנט מאָונט (אפציאָנעל): Choose a suitable location near a power outlet. Use the provided screws and anchors to securely fasten the charging dock/wall mount to the wall.

4.3 טשאַרדזשינג די באַטאַרייע

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charger to the charging port on the main body or the wall mount. The OLED display will show the charging status. A full charge takes approximately 3.5 hours.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

דריק דעם מאַכט קנעפּל אויף דעם הענטל צו דרייען דעם וואַקוום קלינער אָן אָדער אויס.

5.2 Selecting Suction Modes

The Dreame V11 offers multiple suction modes. Press the mode selection button (usually near the OLED screen) to cycle through:

• עקאָ מאָדע: פֿאַר לייכטע רייניקונג און פֿאַרלענגערטע אַרבעטס־צייט (ביז 90 מינוט).
• נאָרמאַל מאָדע: For daily cleaning tasks (up to 60 minutes).
• מאַקסימום מאָדע: For stubborn dirt and deep cleaning (up to 10 minutes).

The current mode and remaining battery life will be displayed on the OLED screen.

Figure 5.1: OLED Display Showing Operation Status

Figure 5.2: Battery Performance Across Different Modes

5.3 ניצן אַטאַטשמענץ

Select the appropriate attachment for your cleaning needs:

• ווייכער ראָללער באַרשט קאָפּ: ידעאַל פֿאַר שווער פלאָרז און קאַרפּאַץ.
• מיני מאָטאָריזירטע באַרשט: Effective for removing pet hair and dust from upholstery and mattresses.
• 2-אין -1 באַרשט נעזל: Suitable for cleaning furniture, car interiors, and delicate surfaces.
• קרעוויסע געצייַג: Perfect for reaching tight spaces, corners, and gaps.

5.4 ליידיקן דעם שטויב־בעכער

When the dust cup is full, or suction power decreases, empty the dust cup. Hold the main body over a trash bin and press the dust cup release button to open the bottom flap and release the contents.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער וואַקוום קלינער.

6.1 Cleaning the Dust Cup and Filter

1. אַראָפּנעמען די שטויב גלעזל פון די הויפּט גוף.
2. Twist and pull out the filter assembly (HEPA filter and cyclone assembly).
3. ליידיק די אינהאַלט פון שטויב גלעזל.
4. Rinse the dust cup, HEPA filter, and cyclone assembly under running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
5. Reassemble the filter components and attach the dust cup back to the main body.

6.2 רייניקונג פון די ראָללער באַרשט

1. Detach the brush head from the extension rod.
2. Locate the brush roll release tab, usually on the side of the brush head, and open it.
3. Remove the roller brush. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
4. Rinse the roller brush if necessary and allow it to air dry completely.
5. Reinsert the clean roller brush and secure the release tab.

6.3 באַטערי קער

• שטענדיק נוצן די אָריגינעל טשאַרדזשער צוגעשטעלט מיט די מיטל.
• ויסמיידן יקספּאָוזינג די באַטאַרייע צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• If the vacuum cleaner will not be used for an extended period, charge it fully before storage and recharge every three months to maintain battery health.

7. טראָובלעשאָאָטינג

זעט די טאבעלע אונטן פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען.

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical specifications for the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.

Figure 8.1: Motor and Design Specifications

פיגורע 8.2: אינערלעכער View of Dreame SPACE 4.0 Motor and Air-cooling System

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Your Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your local distributor for detailed information.

9.2 קונה שטיצן

For technical assistance, service, or inquiries regarding your product, please contact Dreame customer support. You can typically find contact information on the official Dreame webוועבזייטל אדער דורך אייער קויף הענדלער.

ביטע האַלט אייער מאָדעל נומער (V11) און קויף דאַטע גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע.