GE אַפּפּליאַנסעס GED-10YDZ-19 פּאָרטאַטיוו לופט-טרוקענער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן שוועבעלעך די וואָלtage ספּעסיפיעד אויף די שאַץ פירמע.
• ניצ נישט דעם לופט-טרוקענער מיט א צעבראכענעם שנור אדער שטעקער.
• דו זאלסט נישט שטעלן די דעהומידיפיער לעבן היץ קוואלן אָדער אין דירעקט זונשייַן.
• Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
• בלאָקירט נישט די לופט-איינגעגאַנגען אדער -אויסגאַנגען. האַלט אַ מינימום 20 ס״מ פּלאַץ אַרום דעם אַפּאַראַט.
• נעמט ארויס דעם לופט-טרוקענער איידער איר רייניגט, באוועגט, אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• קינדער זאָל זיין סופּערווייזד צו ענשור אַז זיי טאָן ניט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.

3. פּראָדוקט איבערview

The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.

פיגורע 1: פראָנט view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.

שליסל פֿעיִקייטן:

• הויך דעהומידיפיקאציע קאַפּאַציטעט: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
• אינטעגרירטע וואַסער טאַנק: 1.8-liter capacity with automatic shut-off when full.
• קעסיידערדיק דריינאַדזש אָפּציע: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
• וואַשעוודיק שטויב פילטער: Helps maintain air quality and unit efficiency.
• געפֿירט ווייַז: Provides clear indication of settings and operating status.
• פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Compact size and lightweight for easy relocation.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג

1. נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לופט-טרוקענער פֿון זײַן פּאַקעט.
2. אַראָפּנעמען אַלע פּאַקינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט קיין טייפּ אָדער פּראַטעקטיוו פילמען.
3. קאָנטראָלירט דעם אַפּאַראַט פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן. אויב עס איז געשעדיגט, ניצט עס נישט און קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.

4.2 פּלייסמאַנט

• שטעלט דעם לופט-טרוקענער אויף א פעסטער, גלייכער ייבערפלאך וואָס קען שטיצן זיין וואָג ווען דער וואַסער טאַנק איז פול.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
• פֿאַרמײַדט צו שטעלן דעם אַפּאַראַט אין דירעקטער זון אָדער לעבן היץ-גענערירנדיקע אַפּאַראַטן.
• For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.

4.3 מאַכט קאַנעקשאַן

• מאַכן זיכער אַז די מאַכט שנור איז גאָר עקסטענדעד און נישט טאַנגגאַלד.
• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V / 50Hz).
• דו זאלסט נישט נוצן פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער אַדאַפּטער פּלאַגז.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 Control Panel (LED Display)

The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.

• מאַכט קנעפּל: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• מאָדע קנעפּל: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
• פאָכער ספּיד קנעפּל: Adjusts fan speed between High and Low.
• טיימער קנעפּל: שטעלט אַ טייַמער פֿאַר אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן-אַוועק.
• הומידיטי סעטטינג קנעפּלעך: אַדזשאַסטירט די געוואונטשענע הומידיטי מדרגה.

5.2 ערשט אָפּעראַציע

1. Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
2. דרוק די מאַכט קנעפּל to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
3. Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
4. Select the desired fan speed (High or Low) using the פאָכער ספּיד קנעפּל. High speed provides faster dehumidification.
5. The unit will begin to operate, and the fan will start.

5.3 וואַסער טאַנק גאַנץ ינדיקאַטאָר

When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.

5.4 קעסיידערדיק דריינאַדזש

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און פארלענגערט די לעבנסדויער פון אייער לופט-טרוקענער.

6.1 עמפּטיינג די וואַסער טאַנק

1. When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
2. פֿאָרזיכטיק אַרויסציען דעם וואַסער טאַנק פֿון דער פֿראָנט פֿון דער אַפּאַראַט.
3. ליידיקט אויס דאָס געזאַמלטע וואַסער אין אַ זינק אָדער אָפּגאַנג.
4. Rinse the tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
5. Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.2 רייניקונג פון דעם שטויב פילטער

The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. אויסלעשן דעם לופט-טרוקענער און ארויסציען עס פון דער עלעקטרישער ווענטיל.
2. Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
3. אַראָפּנעמען די פילטער.
4. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavy dirt, wash it gently with warm, soapy water.
5. Allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
6. צוריקשטעלן דעם טרוקענעם פילטער אין דעם אַפּאַראַט.

6.3 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט

• ווישן די יקסטיריער פון די דעהומידיפיער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.

6.4 סטאָרידזש

אויב די דעהומידיפיער וועט נישט זיין געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייַט:

1. ליידיק און ריין די וואַסער טאַנק.
2. ריין די שטויב פילטער.
3. אַרויסנעמען דעם אַפּאַראַט פֿון דער עלעקטרישער שטעקער און אָפּדרייען דעם עלעקטרישן שנור אָרדנטלעך.
4. Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, ביטע זעט די פאלגענדע טראָובלעשווטינג גייד פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.

Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.