1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your OSRAM LED STAR CLASSIC P E27 LED bulb. This LED bulb is designed as an energy-efficient alternative to traditional incandescent bulbs, offering warm white light and a long operational lifespan. Please read these instructions carefully before installation and use.
Image 1: The OSRAM LED STAR CLASSIC P E27 LED bulb, showcasinג זײַן קאָמפּאַקטן דיזײַן.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- Ensure the power supply is switched off before installing or removing the bulb to prevent electric shock.
- Do not use the bulb in enclosed fixtures that restrict airflow, as this may shorten its lifespan.
- This bulb is suitable for outdoor use only when installed in appropriate, sealed light fixtures that protect it from direct weather exposure.
- נעמט נישט אויס אדער מאדיפיצירט נישט די גלאָביר. עס זענען נישטאָ קיין טיילן אינעווייניק וואָס קענען דורכן באַניצער ווערן סערוויסט.
- Avoid touching the bulb immediately after use, as it may still be warm.
- אַוועקוואַרפן די לעמפּל לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס פֿאַר עלעקטראָנישן אָפּפאַל.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The OSRAM LED STAR CLASSIC P E27 LED bulb is designed for easy replacement of conventional bulbs with an E27 base.
- קער אַוועק מאַכט: Locate the light switch or circuit breaker controlling the fixture and turn off the power supply.
- אַראָפּנעמען אַלט ציבעלע: Carefully unscrew the existing bulb from the light fixture. Allow it to cool if it has been recently in use.
- ינסטאַלירן נייַ באַלב: Screw the OSRAM LED STAR CLASSIC P E27 LED bulb clockwise into the E27 socket until it is finger-tight. Do not overtighten.
- ומקערן מאַכט: Turn the power supply back on at the switch or circuit breaker.
- טעסט: צינדט אָן דעם ליכט-קנעפּל צו זיכער מאַכן אַז די לאָמפּ אַרבעט ריכטיק.
בילד 2: נאָענט־אַרויף view of the E27 screw base for proper installation.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
This LED bulb operates immediately upon power activation, providing instant full brightness without any warm-up time. It emits a warm white light at 2700 Kelvin, creating a relaxing and comfortable atmosphere suitable for various domestic applications, general lighting, and accent lighting.
- מאַכט אויף / אַוועק: Control the bulb using your standard light switch.
- Voltage: The bulb is designed to operate within a voltage range of 220-240 Volts.
- ליכט רעזולטאַט: Provides 470 lumens of warm white light.
5. וישאַלט
The OSRAM LED STAR CLASSIC P bulb requires minimal maintenance due to its long lifespan and low heat emission.
- רייניקונג: Ensure the power is off and the bulb is cool before cleaning. Wipe the bulb gently with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- פאַרבייַט: Replace the bulb when its light output significantly diminishes or it ceases to function.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If your OSRAM LED bulb is not functioning as expected, consider the following:
- באַלב איז נישט לייטינג:
- טשעק אויב די מאַכט באַשטימען איז אויף.
- Ensure the bulb is screwed in securely into the socket.
- Verify that the light fixture itself is receiving power.
- Test the bulb in another working fixture to rule out a faulty bulb.
- פליקער ליכט:
- Ensure the bulb is fully tightened in the socket.
- Check for loose wiring in the fixture (consult a qualified electrician if unsure).
- This bulb is not specified as dimmable. Using it with a dimmer switch may cause flickering or damage.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the OSRAM LED STAR CLASSIC P E27 LED bulb:
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | LED STAR CLASSIC P |
| באַלב באַסע | E27 |
| ליכט טיפּ | געפירט |
| וואָסtage | 5.5 וואטס |
| ינקאַנדעסאַנט עקוויוואַלענט | 40 וואטס |
| ברייטנאַס | 470 לומענס |
| ליכט קאָליר | וואַרעם ווייַס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 2700 קעלווין |
| Voltage | 220-240 וואלטס |
| דורכשניטלעך לעבן | אַרויף צו 15,000 שעה |
| ענערגיע קאַנסאַמשאַן | 6 קוו / 1000 שעה |
| מאַטעריאַל | Copper (base) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 3.23 X 1.77 X 1.77 אינטשעס (82 X 45 X 45 מם) |
| קוועקזילבער פריי | יא |
| פאַבריקאַנט | LEDVANCE |
Image 3: Technical drawing showing the dimensions of the bulb (in mm).
Image 4: EU Energy Label for the OSRAM LED bulb, indicating its efficiency class.
פֿאַר מער דעטאַלירטע פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע, זעט די EPREL דאַטאַבאַזע: https://eprel.ec.europa.eu/qr/523323
8. וואָראַנטי און שטיצן
The OSRAM LED STAR CLASSIC P LED bulb is manufactured by LEDVANCE and designed for a long operational life of up to 15,000 hours. For specific warranty details or support inquiries, please refer to the official OSRAM or LEDVANCE webזייטל, אדער קאנטאקט אייער קויפן-פונקט.