Muse M-112 DBT DAB/DAB+/FM Radio and Alarm Clock User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Muse M-112 DBT DAB/DAB+/FM Radio and Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
• זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז געהעריק אַרום דעם אַפּאַראַט. נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• ניצן בלויז די מאַכט אַדאַפּטער סאַפּלייד מיט די אַפּאַראַט.
• פֿאַרמײַדט צו שטעלן דעם אַפּאַראַט לעבן היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, צי אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרײַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• ריין די אַפּאַראַט בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• פרובירט נישט צו סערוויסן דעם אַפּאַראַט אליין. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• Muse M-112 DBT Radio Unit
• מאַכט אַדאַפּטער
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the controls and display of your Muse M-112 DBT unit.

בילד: פראָנט view of the Muse M-112 DBT radio, showing the display, speaker grille, and control buttons.

Controls and Display Elements:

• בלועטאָאָטה קנעפּל: אַקטיוויזירט בלועטוט פּערינג מאָדע.
• מאָדע קנעפּל: Switches between DAB, FM, and Bluetooth modes.
• MENU קנעפּל: Accesses system settings and mode-specific options.
• ALARM קנעפּל: שטעלט און פירט אַלאַרם פונקציעס.
• PRESET קנעפּל: Saves and recalls favorite radio stations.
• STATIONS Button: Navigates through available stations.
• SELECT/►►I / VOL+ Knob: Rotates to adjust volume or navigate menus; presses to select.
• VOL- Knob: Rotates to decrease volume.
• Return Button (↺): גייט צוריק צו די פריערדיקע מעניו אָדער פאַרשטעלן.
• ווייַז פאַרשטעלן: Shows current mode, station information, time, and menu options. Example shown: "Digital Radio", "FM/DAB+ Digital Radio", "Now Playing. Pop Song by Muse", "12:00".
• טעלאַסקאָפּיק אַנטענע: פֿאַרלענגערן פֿאַר אָפּטימאַלער ראַדיאָ אָפּנאַם.

5. סעטאַפּ

5.1 מאַכט קאַנעקשאַן

1. Insert the small end of the supplied power adapter into the DC IN jack on the back of the unit.
2. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם מאַכט אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַלן וואַנט אַוטלעט.
3. די איינהייט וועט זיך אנצינדן אדער אריינגיין אין סטענדביי מאָדע.

5.2 אַנטענע

For optimal DAB/DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the top of the unit.

5.3 Initial Setup (Auto Scan)

Upon first power-on, the unit may automatically perform a full scan for DAB/DAB+ stations. If not, follow these steps:

1. דרוק די מאָדע קנעפּל צו סעלעקטירן DAB מאָדע.
2. דרוק די MENU קנעפּל.
3. דרייען די SELECT/VOL+ knob to navigate to "Full Scan" or "Auto Scan" and press the knob to confirm.
4. The radio will scan for available stations and store them. This may take a few minutes.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 Radio Modes (DAB/DAB+/FM)

The Muse M-112 DBT supports both digital (DAB/DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.

Selecting a Radio Mode:

דרוק די מאָדע button repeatedly to cycle through DAB, FM, and Bluetooth modes.

Navigating Stations:

• In DAB mode, rotate the SELECT/VOL+ knob to browse available stations. Press the knob to select a station.
• In FM mode, rotate the SELECT/VOL+ knob to fine-tune frequencies. Press and hold the SELECT/VOL+ קנעפּל צו אויטאָמאַטיש סקענען פֿאַר דער ווייַטער בנימצא סטאַנציע.

שפּאָרן און צוריקרופן פּרעסעטס:

You can save your favorite stations for quick access.

1. צו ראַטעווען: שטעלט איין צו דער געוואונטשענער סטאנציע. דריקט און האלט די קנעפל PRESET קנעפּל. דרייען די SELECT/VOL+ knob to choose a preset number (e.g., P01-P20) and press the knob to confirm.
2. צו צוריקרופן: דריקן קורץ אויף די PRESET קנעפּל. דרייען די SELECT/VOL+ knob to select the desired preset number and press the knob to confirm.

6.2 בלועטאָאָטה מאָדע

סטרים אַודיאָ אָן דראָטן פֿון אײַער סמאַרטפֿאָן, טאַבלעט, אָדער אַנדערע בלועטוט-ענייבאַלד דעוויסעס.

1. דרוק די מאָדע button to select Bluetooth mode. The display will show "Bluetooth" and indicate pairing readiness.
2. אויף דיין בלועטאָאָטה מיטל, געבן בלועטאָאָטה און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
3. Select "M-112 DBT" from the list of devices.
4. Once paired, the unit will confirm the connection. You can now play audio from your device through the M-112 DBT.

6.3 שרעק זייגער

The unit features a dual alarm function, allowing you to set two separate alarms.

באַשטעטיקן אַן שרעק:

1. דרוק די שרעק קנעפּל.
2. דרייען די SELECT/VOL+ knob to choose Alarm 1 or Alarm 2 and press the knob to confirm.
3. Follow the on-screen prompts to set the alarm time, alarm source (Buzzer, DAB, or FM), volume, and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
4. Ensure the alarm is set to "On" to activate it.

סנוז פונקציע:

When an alarm sounds, press any button (except the Power button) to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a short interval (typically 9 minutes).

אפשטעלן אן אלארם:

To turn off a sounding alarm, press the Power button. To disable an alarm permanently, go into the alarm settings and set it to "Off".

7. וישאַלט

To maintain your Muse M-112 DBT in optimal condition:

• ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• Keep the unit away from dust and direct sunlight.
• Ensure the ventilation openings are clear of obstructions.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Muse M-112 DBT, refer to the following common problems and solutions:

• קיין מאַכט: Ensure the power adapter is securely connected to both the unit and a working wall outlet.
• קיין קלאַנג/נידעריק באַנד: Check the volume level. Ensure the correct mode (DAB, FM, Bluetooth) is selected.
• שלעכטע ראַדיאָ אָפּנאַם: Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit to improve signal strength. Perform a full scan for DAB stations.
• בלועטאָאָטה פּערינג ישוז: Ensure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Make sure Bluetooth is enabled on your device and it's within range. Try unpairing and re-pairing the device.
• שרעק ניט קלאַנג: Verify that the alarm is set to "On" in the alarm settings and that the time is correct.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.