קאַסיאָ AE-1200WH סעריע דיגיטאַל זייגער ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Casio AE-1200WH Series Digital Watch. This manual provides essential information and instructions to help you set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all features of your new timepiece.

Image: Casio AE-1200WH-1CVCF Digital Watch, featuring a black resin band and a multi-function digital display with world map.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• וועלט צייט: Displays current time in 48 cities (31 time zones).
• 100M וואַסער קעגנשטעל: פּאַסיק פֿאַר שווימען און שנאָרקעלינג.
• Multi-Function Digital Display: Includes time, date, day of week, and an LC analog display.
• Five Daily Alarms: שטעלט אויף ביז פינף אומאפהענגיקע טעגלעכע אלארמען.
• 1/100 רגע סטאַפּוואַטש: מעסט פארבייגעגאנגען צייט, צעטיילטע צייט, און 1טן-2טן פלאץ צייטן.
• קאָונטדאָוון טימער: שטעלט א טייַמער פֿאַר ספּעציפֿישע דורות.
• לעד ליכט מיט עפטערגלאָו: Illuminates the display for easy reading in low light conditions.
• 10-יאָר באַטאַרייע לעבן: פארלענגערטע באַטאַרייע פאָרשטעלונג פֿאַר לאַנג-טערמין נוצן.

10-Year Battery

100 ם וואַסער קעגנשטעליק

קייפל אַלאַרמס

וועלט צייט

3. סעטאַפּ

3.1 ערשט סעטאַפּ

1. Upon first use, ensure any protective films or battery tabs are removed from the watch face and buttons.
2. The watch may display a default time. You will need to set your home city and current time.

3.2 Setting Home City and Time

1. אין צייט-מעכטן מאָדע, דריק און האַלט די ADJUST button (top left) until the city code starts to flash. This indicates the setting mode.
2. ניצן די זוכן button (bottom right) to scroll through the city codes until your desired home city is displayed.
3. דרוק די מאָדע button (bottom left) to move to the next setting (e.g., DST, 12/24-hour format, seconds, hour, minute, year, month, day).
4. ניצן די זוכן button (bottom right) to change the flashing value.
5. אַמאָל אַלע סעטטינגס זענען ריכטיק, דריקן די ADJUST button (top left) to exit the setting mode.

4. אַפּערייטינג מאָדעס

Your Casio AE-1200WH watch features several modes accessible via the מאָדע button (bottom left).

4.1 צייט-מעכטן מאָדע

This is the default mode, displaying the current time, date, and day of the week for your home city. The small LC analog display also shows the current time.

4.2 וועלט צייט מאָדע

צו view times in different cities:

1. פֿון צייט-האַלטן מאָדע, דריק די מאָדע button (bottom left) to cycle to World Time Mode.
2. ניצן די זוכן button (bottom right) to scroll through the available city codes. The world map display will highlight the selected time zone.
3. To return to Timekeeping Mode, press the מאָדע button until the main time display reappears.

4.3 שרעק מאָדע

Your watch has five independent daily alarms.

1. פֿון צייט-האַלטן מאָדע, דריק די מאָדע button (bottom left) to cycle to Alarm Mode.
2. ניצן די זוכן button (bottom right) to select the desired alarm number (AL1 to AL5).
3. דריקן און האַלטן די ADJUST button (top left) until the alarm time starts to flash.
4. ניצן די זוכן button to change the hour and minute settings. Press מאָדע צו באַשטימען צווישן שעה און מינוט.
5. דרוק ADJUST to set the alarm. You can also toggle the hourly time signal (SIG) on/off in this mode.

4.4 סטאָפּוואַטש מאָדע

די סטאָפּוואַטש מעסט פֿאַרגאַנגענע צייט ביז 23 שעה, 59 מינוט, 59.99 סעקונדעס.

1. פֿון צייט-האַלטן מאָדע, דריק די מאָדע button (bottom left) to cycle to Stopwatch Mode.
2. דרוק די אָנהייב / האַלטן button (top right) to start and stop the stopwatch.
3. דרוק די ADJUST button (top left) to reset the stopwatch to zero.

4.5 קאַונטדאַון טייַמער מאָדע

דער קאַונטדאַון טייַמער קען זיין געשטעלט פֿאַר ביז 24 שעה.

1. פֿון צייט-האַלטן מאָדע, דריק די מאָדע button (bottom left) to cycle to Countdown Timer Mode.
2. דריקן און האַלטן די ADJUST button (top left) until the timer setting starts to flash.
3. ניצן די זוכן button (bottom right) to set the desired countdown time. Press מאָדע צו באַשטימען צווישן שעה און מינוט.
4. דרוק ADJUST to set the timer. Press אָנהייב / האַלטן (top right) to start and stop the countdown.

4.6 LED Light (Illuminator)

To illuminate the display:

• דרוק די ליכט button (top right) to activate the LED backlight. The light will stay on for a few seconds.

5. וישאַלט

5.1 וואַסער קעגנשטעל

This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This means it is suitable for everyday use, swimming, and snorkeling. It is נישט suitable for scuba diving or prolonged exposure to high-pressure water activities.

• ניצט נישט די קנעפלעך בשעת די זייגער איז נאַס אדער אונטערגעטובלט.
• פֿאַרמײַדט אויסשטעלן די זייגער צו הייס וואַסער אָדער דאַמף, ווײַל דאָס קען שאַטן די זיגלען.

5.2 באַטאַרייע לעבן

The watch is equipped with a long-life lithium metal battery designed to last approximately 10 years. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified technician.

5.3 רייניקונג

Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For resin bands, you can use a mild soap solution and rinse thoroughly, then dry completely. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.

6. טראָובלעשאָאָטינג

• דיספּליי איז ליידיק אָדער טונקל: די באַטעריע איז אפשר שוואַך. טוישט די באַטעריע.
• די צייט איז נישט ריכטיג: Re-set the home city and current time as described in Section 3.2. Ensure Daylight Saving Time (DST) settings are correct for your region.
• די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג: Ensure the watch is not wet. If the issue persists, a reset may be required (refer to the full Casio module manual for specific reset procedures).

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: AE-1200WH-1CVCF
• קאַסטן דימענשאַנז: 39.5 mm (width)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 9.84 X 1.57 X 0.79 אינטשעס
• וואָג: 4.97 אונסעס
• וואַסער קעגנשטעל: 100 מעטער (330 פֿיס)
• באַוועגונג: יאַפּאַניש קוואַרץ
• באַטערי טיפּ: 1 ליטהיום מעטאַל באַטאַרייע (אַרייַנגערעכנט)
• באַטאַרייע לעבן: בעערעך 10 יאָר
• קאַסטן מאַטעריאַל: סמאָלע
• דיאַל פֿענצטער מאַטעריאַל: מינעראַל

8. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, detailed troubleshooting, or further assistance, please refer to the official Casio website or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.