Osprey Transporter 65 Travel Duffel Bag

הקדמה

The Osprey Transporter 65 is a durable and versatile travel duffel bag designed for various adventures and gear transport. This manual provides essential information on its features, proper setup, operation, and maintenance to ensure long-lasting performance.

שליסל פֿעיִקייטן

• דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Crafted from TPU-coated fabric and robust hardware, offering exceptional abrasion and weather resistance to protect contents.
• Versatile Carry Options: Features a stowaway contoured harness and yoke for comfortable backpack-style carrying, and an included shoulder strap for messenger-style carry.
• גרויס הויפּט אָפּטייל: Large, lockable U-zip access to the main compartment for easy packing and retrieval of items.
• אינערלעכע אָרגאַניזאַציע: Includes an internal zippered mesh side panel pocket for organizing smaller essentials.
• Multiple Grab Handles: פיר בurly webbing grab handles facilitate easy hauling and handling from various angles.
• External Lashing Points: Multiple lashing points are available for securing the duffel or attaching additional gear.
• דימענסיעס: 65-liter capacity, weighing approximately 3.1 lbs (23.6H x 14.2W x 12.6D inches).

Setup and Carry Options

Backpack Carry (Stowaway Harness)

The Transporter 65 features a comfortable stowaway harness system for backpack-style carrying. This system can be deployed or stowed as needed.

1. Deploying the Harness: Locate the zippered flap on the top panel of the duffel. Unzip the flap and pull out the shoulder straps and hip belt (if applicable). Attach the buckles securely.
2. אַדזשאַסטינג פֿאַר טרייסט: Adjust the shoulder straps and sternum strap to distribute weight evenly and ensure a snug fit. The contoured design is intended for comfortable transport.
3. Stowing the Harness: To stow, unbuckle all straps. Fold the shoulder straps and hip belt neatly and tuck them back into the zippered compartment. Close the zipper completely to protect the straps during transit or when not in use.

בילד: זייט view of the Osprey Transporter 65 being carried as a backpack.

בילד: פראָנט view of the Osprey Transporter 65 being carried as a backpack.

Shoulder Strap Carry

For messenger-style or over-the-shoulder carry, attach the included padded shoulder strap.

1. אַטאַטשינג די רימען: Locate the D-rings on opposite ends of the duffel. Attach the swivel clips of the shoulder strap to these D-rings.
2. אַדזשאַסטינג די לענג: Adjust the length of the strap to your preferred carrying height for comfort and balance.

בילד: זייט view of the Osprey Transporter 65 being carried with the shoulder strap.

בילד: פראָנט view of the Osprey Transporter 65 being carried with the shoulder strap.

Grab Handles and Lashing Points

ניצן די פיר webbing grab handles located on the sides and ends of the duffel for quick lifting, loading, and carrying. The external lashing points provide options for securing the bag to vehicles or attaching additional items using straps (not included).

Operation and Packing

Accessing the Main Compartment

The main compartment is accessed via a large U-shaped zipper. This design allows for wide opening, making it easy to pack bulky items. The zipper is lockable for added security (lock not included).

Image: The Osprey Transporter 65 with its main U-zip compartment fully open.

אינערלעכע אָרגאַניזאַציע

Inside the main compartment, you will find a zippered mesh side panel pocket. Use this pocket to store smaller items, documents, or toiletries, keeping them separate and easily accessible.

פּאַקינג עצות

• Place heavier items at the bottom and closer to your back when using backpack carry for better balance.
• Utilize packing cubes or stuff sacks to organize clothing and gear within the main compartment.
• Ensure zippers are fully closed to maintain weather resistance.

זאָרגן און וישאַלט

Proper care will extend the life of your Osprey Transporter 65 duffel bag.

• רייניקונג: ווישן אַראָפּ די יקסטיריער מיט אַדamp cloth and mild soap. Do not use harsh detergents or bleach. Rinse thoroughly and air dry completely before storage.
• סטאָרידזש: Store the duffel in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use. Ensure it is clean and dry to prevent mold or mildew.
• זיפּפּער קער: Periodically clean zippers with a small brush to remove dirt and debris. Lubricate with a zipper lubricant if they become stiff.
• ויסמיידן אָווערלאָאַדינג: While durable, avoid consistently overloading the bag beyond its intended capacity to prevent stress on seams and zippers.

טראָובלעשאָאָטינג

Most issues with your Transporter 65 can be resolved with simple checks.

• שטייפע זיפּערס: If zippers are difficult to operate, clean them and apply a silicone-based zipper lubricant.
• Minor Tears/Punctures: Small tears in the TPU-coated fabric can often be repaired with a durable fabric repair kit designed for outdoor gear.
• Uncomfortable Carry: Re-adjust all straps (shoulder, sternum, hip belt if applicable) to ensure proper weight distribution. Ensure the harness is fully deployed and correctly buckled.

פֿאַר מער קאָמפּליצירטע פּראָבלעמען, ביטע זעט די וואָראַנטי און שטיצע אָפּטייל.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָדוקט איבערview ווידעא

וואָראַנטי און שטיצן

Osprey products are known for their quality and durability. For detailed information regarding the product warranty, returns, or customer support, please visit the official Osprey webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך.

Always refer to the manufacturer's official resources for the most current and accurate warranty terms and support procedures.