1. הקדמה
This instruction manual provides important information for the safe and efficient use of your Stihl HS 82 R Hedge Trimmer Cutting Device, 60 cm length. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper function and to prevent injury or damage. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: נישט נאכפאלגן די זיכערהייט אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין ערנסטע שאָדן אדער טויט.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear, when handling or operating the cutting device.
- Ensure the main hedge trimmer unit is turned off and disconnected from its power source (e.g., battery removed) before installing, removing, or performing any maintenance on the cutting device.
- Inspect the cutting device for damage, wear, or loose parts before each use. Do not use if damaged.
- Keep hands and all body parts away from the cutting blades when the device is in operation or connected to power.
- Store the cutting device in a secure location, out of reach of children and unauthorized users.
3. פּראָדוקט איבערview
The Stihl HS 82 R Cutting Device is a complete, pre-assembled cutting attachment designed for easy replacement on compatible Stihl HS 82 R hedge trimmers. It features high-quality stainless steel blades for effective hedge trimming.
פיגורע 1: Top view of the Stihl HS 82 R Hedge Trimmer Cutting Device, showing the blade assembly and mounting points.
פיגורע 2: דנאָ view of the Stihl HS 82 R Hedge Trimmer Cutting Device, illustrating the blade mechanism and protective elements.
שליסל פֿעיִקייטן:
- בלייד לענג: 60 סענטימעטער (23.6 אינטשעס)
- בלייד מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- פּלאַן: Fully assembled for direct replacement
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
This cutting device is designed as a replacement part for the Stihl HS 82 R hedge trimmer. Ensure you have the correct model before proceeding with installation.
- צוגרייטונג: Ensure the main hedge trimmer unit is completely powered off and the battery is removed (if applicable) or the spark plug cap is disconnected for gasoline models.
- Remove Old Device: Carefully unfasten any bolts, screws, or clips securing the existing cutting device to the hedge trimmer body. Refer to your main hedge trimmer manual for specific removal instructions.
- Install New Device: Align the new Stihl HS 82 R Cutting Device with the mounting points on the hedge trimmer body. Ensure all connections are properly seated.
- זיכער מיטל: Fasten all bolts, screws, or clips securely. Do not overtighten. Verify that the cutting device is firmly attached and there is no excessive play.
- פונקציע טשעק: Once installed, perform a manual check to ensure the blades move freely and without obstruction. Reconnect power and perform a brief test run in a safe, open area, ensuring no one is near the blades.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once the cutting device is securely installed on your Stihl HS 82 R hedge trimmer, operate the complete unit according to the instructions provided in your main hedge trimmer manual. The following are general guidelines for effective cutting:
- פאַר-אָפּעראַציע טשעק: Before each use, inspect the blades for sharpness and damage. Ensure all fasteners are tight.
- געהעריק גריפּ: Always hold the hedge trimmer firmly with both hands, maintaining a balanced stance.
- קאַטינג טעכניק: Use a sweeping motion, moving the blades along the hedge. Avoid forcing the blades through thick branches.
- בלייד ווינקל: Maintain a slight angle to the hedge for optimal cutting performance.
- קלאָר שטח: זיכער מאַכן אַז די אַרבעט געגנט איז ריין פון פֿאַרבייגייער, חיות און שטערונגען.
6. וישאַלט
Regular maintenance of your cutting device will ensure its longevity and optimal performance.
- רייניקונג: נאך יעדן באניץ, רייניגט די בליידס גרינטלעך צו באזייטיגן זאפט, בלעטער און שמוץ. ניצט א שטייפע בארשט און א פאסיגע רייניקונגס-מיטל.
- שמירן: Apply a thin layer of appropriate blade lubricant or spray to the cutting blades after cleaning to prevent rust and ensure smooth operation.
- שאַרפּנינג: Dull blades reduce cutting efficiency and can damage the hedge. Sharpen the blades regularly using a fine-toothed file or a specialized blade sharpener. If unsure, consult a qualified service technician.
- דורכקוק: Periodically check for loose fasteners, cracks, or excessive wear on the blades and associated components. Replace worn or damaged parts immediately.
- סטאָרידזש: Store the cutting device in a dry, secure location, protected from moisture and extreme temperatures. Consider using a blade cover to protect the blades and prevent accidental contact.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your cutting device, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| נעבעך קאַטינג פאָרשטעלונג | Dull blades, debris caught in blades, incorrect cutting technique | Sharpen blades, clean blades thoroughly, adjust cutting angle |
| Blades not moving freely | Excessive sap/resin buildup, bent blade, loose fasteners | Clean and lubricate blades, inspect for damage and replace if necessary, tighten fasteners |
| ומגעוויינטלעך ראַש אָדער ווייבריישאַן | Loose mounting, damaged blade, internal mechanism issue | Check mounting for tightness, inspect blades for damage, consult a service technician if internal issue suspected |
If problems persist after attempting these solutions, please contact a qualified Stihl service center.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: שטיהל
- מאָדעל נומער: HS 82 R (Cutting Device)
- בלייד לענג: 60 סענטימעטער
- קאַטינג ברייט: 60 סענטימעטער
- בלייד מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- קאָליר: זילבער
- UPC: 886661117406
- פאַבריקאַנט: STIHL
9. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding the warranty of your Stihl HS 82 R Hedge Trimmer Cutting Device, please refer to the warranty documentation included with your original hedge trimmer unit or visit the official Stihl website. For technical support or service, contact your authorized Stihl dealer or service center.
